Signification de "trening" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRENING EN POLONAIS

trening

QUE SIGNIFIE TRENING EN POLONAIS

formation

Trening

Entraînement sportif - le processus de soumission au corps augmente progressivement les charges, ce qui entraîne l'adaptation et l'augmentation du niveau des caractéristiques individuelles du moteur. Le concept d'entraînement comprend également l'apprentissage des habitudes motrices associées à une discipline sportive particulière. Grâce à une formation adéquate combinée à une bonne nutrition peut également façonner certaines caractéristiques morphologiques, telles que l'augmentation de la masse musculaire ou la réduction de la graisse corporelle.

Trening sportowy – proces polegający na poddawaniu organizmu stopniowo rosnącym obciążeniom, w wyniku czego następuje adaptacja i wzrost poziomu poszczególnych cech motorycznych. Pojęcie treningu obejmuje także naukę nawyków ruchowych związanych z daną dyscypliną sportu. Poprzez odpowiedni trening połączony z właściwym odżywianiem można również kształtować pewne cechy morfologiczne np. zwiększać masę mięśniową czy redukować poziom tkanki tłuszczowej.

TRADUCTION DE TRENING

Découvrez la traduction de trening dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trening dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trening» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 训练
• Traducteur Français - espagnol: entrenamiento
• Traducteur Français - anglais: training
• Traducteur Français - hindi: ट्रेनिंग
• Traducteur Français - arabe: تدريب
• Traducteur Français - russe: обучение
• Traducteur Français - portugais: treinamento
• Traducteur Français - bengali: প্রশিক্ষণ
• Traducteur Français - français: formation
• Traducteur Français - malaisien: latihan
• Traducteur Français - allemand: Ausbildung
• Traducteur Français - japonais: トレーニング
• Traducteur Français - coréen: 훈련
• Traducteur Français - javanais: training
• Traducteur Français - vietnamien: đào tạo
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रशिक्षण
• Traducteur Français - turc: eğitim
• Traducteur Français - italien: formazione
• polonais: trening
• Traducteur Français - ukrainien: навчання
• Traducteur Français - roumain: pregătire
• Traducteur Français - grec: εκπαίδευση
• Traducteur Français - afrikaans: opleiding
• Traducteur Français - suédois: träning
• Traducteur Français - norvégien: trening

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRENING»

Découvrez l'usage de trening dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trening et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...

metodę wyimaginowanej próby na jawie, jako sposób na wzmocnienie dróg nerwowych. Dopiero niedawno zostay poddane badaniu moZliwo9ci, jakie stwarzają treningi dokonywane w ciągu 9wiadomego snu. W 2005 roku niemiecki zespó ...

Charlie Morley, 2015

Trening interpersonalny

do pierwszego wydania Trening interpersonalny bywa (czasem świadomie nawet) otaczany mgłą tajemniczości. Jego różne mutacje wiązane są z postaciami trenerów, funkcjonującymi w przestrzeni quasi-mitycznej. Intencje autorów są dwie.

Krzysztof Jedliński, 2008

Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...

Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.

Adam Walerjańczyk, 2015

Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...

Czy tygrys chodzi na treningi motywacyjne, aby działać i żyć? Czy naprawdę wierzysz, że lekarz, z prawdziwego powołania lekarz, chodzi na treningi motywacyjne?Siada mu samodyscyplina i ma sto książek w domu, które regularnie czyta, ...

Sławomir Luter, 2014

Trening kreatywności. Podręcznik dla pedagogów, psychologów i ...

Pojęcie kreatywności wciąż wzbudza w wielu ludziach lęk, który wiąże się z nieznanym.

Krzysztof J. Szmidt, 2013

Złe emocje pod kontrolą - Strona 25

Trening. autogenny. J. H. Schultza. Najprostszą metodą relaksacji, którą nauczyciele mogą praktykować z młodzieżą gimnazjalną, jest trening autogenny J. H. Schultza. Trening autogenny jest metodą samorelaksacji, która polega na ...

Berta Strycharska-Gać, 2008

Trening psychologiczny: analiza efektywności w trudnych sytuacjach ...

Treningowe metody opanowania stresu 39 Rozdział UL TRENING PSYCHOLOGICZNY 41 1. Pojęcie i ogólna charakterystyka treningu psychologicznego 42 1.1. Cele treningu 43 1.2. Funkcje treningu 44 1.3. Ogólne zasady prowadzenia ...

Mieczysław Cenin, 1993

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 246

Definicja: Trening Kiesera jest dynamiczną formą treningu siło- wego, w którym wykorzystuje się metodę powtarzania. Trening prowadzi się niemal wyłącznie za pomocą przyrządów. Cechami szczególnymi treningu Kiesera są jego ścisła ...

Juergen Kraemer, 2013

Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali

10. jedzenie przed i po Godzinę lub półtorej przed treningiem nie powinniśmy nic jeść, ale ważniejsze żebyśmy pamiętali o jedzeniu zaraz po treningu. Uzupełniamy bowiem wten sposób poziom cukru, białek i elementów odżywczych (ta ...

Agnieszka Przybylska, 2015

Pilates Dla Każdego - Strona 67

TRENING. DLAŚREDNIO. ZAAWANSOWANYCH. Teraz zaczniemy wykonywać bardziej intensywne ćwiczenia. Niektóre pochodząz oryginalnych sekwencji albo są po- zycjami przygotowującymi do wykonania konkretnego ćwiczenia.

José Rodríguez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trening est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trening z Ewą Chodakowską w Galerii Łódzkiej [ZDJĘCIA]

W sobotę, 17 października Ewa Chodakowska poprowadziła trening przed Galerią Łódzką. Mimo deszczowej pogody w zajęciach wzięło udział sto osób. «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Trening systemu alarmowania i ostrzegania

6.00 - 19.00 odbędzie się trening systemu alarmowania i ostrzegania, którego jednym z elementów jest epizod dotyczący naruszenia przestrzeni powietrznej ... «info.elblag.pl, oct 15»

Trening z Ewą Chodakowską na żywo! Trwa transmisja! [WIDEO]

Na Facebooku ponad 28 tysięcy osób trenowało razem z Ewą Chodakowską, która transmitowała swój trening na żywo. Zobaczcie! «NaszeMiasto.pl, oct 15»

10 okrążeń wokół boiska, czyli pierwszy trening Legii pod wodzą …

Na godzinę 11.30 zaplanowany został pierwszy trening wicemistrzów Polski pod wodzą nowego szkoleniowca. Przez pierwszych 20 minut zajęcia otwarte były ... «Sport.pl, oct 15»

Jak się ubrać jesienią na trening na świeżym powietrzu?

Jesień za oknem, ale trenować by się chciało dalej, najlepiej na świeżym powietrzu zamiast w dusznej siłowni. Jak się na taki trening ubrać, by każda z warstw ... «TVN Meteo, sept 15»

Pierwszy trening Zaksy. Byli na nim kibice

Siatkarze Zaksy odbyli pierwszy trening pod okiem nowego trenera Ferdinando de Giorgiego. Zawodnicy kluby z Kędzierzyna-Koźla spotkali się też ze swoimi ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»

Trening Pogoni z najmłodszymi mieszkańcami Szczecina [WIDEO …

Zabawa, dużo ruchu, mnóstwo ludzi i zawodnicy Pogoni Szczecin. Na Jasnych Błoniach odbył się kolejny wspólny trening Portowców z najmłodszymi ... «Radioszczecin.pl, août 15»

Trening z Marcinem Możdżonkiem. Dzieci spotkają się z mistrzem …

W połowie lipca rusza kolejna seria treningów z Marcinem Możdżonkiem - reprezentantem Polski w siatkówce. Na mapie miejsc, które odwiedzi siatkarz, ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»

Piłkarze Stali Rzeszów nie wyszli na kolejny trening

Biało-niebiescy ponownie nie wyszli na trening. Wznowią zajęcia, jeśli przekona ich do tego prezes sekcji Jacek Szczepaniak. Ten jutro wraca z wczasów. «Nowiny24, juil 15»

Nerwy w Bayernie. Pierwszy trening i od razu kłótnia

Od zgrzytu rozpoczął przygotowania do nowego sezonu Bayern. Głównym wydarzeniem inaugurującego treningu była kłótnia między Thomasem Muellerem i ... «Sport TVN24, juil 15»