Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trenowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRENOWANIE EN POLONAIS

trenowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRENOWANIE

trenczynianka
trenczynski
trend
trendsetter
trendsetterka
trendy
trener
trenerka
trenerski
trenerstwo
trening
trening autogeniczny autogenny
treningowka
treningowy
trenowac
trenowy
trent
trenteetquarante
trenteetun
trentowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de trenowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRENOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trenowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENOWANIE

Découvrez la traduction de trenowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trenowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trenowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

训练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

training
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

training
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione
65 millions de locuteurs

polonais

trenowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trenowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trenowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trenowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRENOWANIE»

Découvrez l'usage de trenowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trenowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwagi nad srodkami ku podniesieniu i rozpowszechnieniu chowu koni w ...
Kursa potrzebują trenowaniatrenowanie wymaga wiele pracy – praca siły – a siłę tylko dobrem utrzymaniem od źrebięcia osiągnąć można. – Jeden koń wygra nagrodę, reszty choć mniej szybkich ale troskliwie chodowanych będzie bardzo ...
Wladyslaw Rozwadowski, 1866
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Opuszczając zakład treningowy w takim stanie koń ani na stadnika ani do pracy natężonej nie jest przydatny. Z tych to przyczyn trenowanie znajduje między dawnemi hodowcami koni najzaciętszych przeciwników i prawdę mówiąc nie można ...
Adam Kasperowski, 1845
3
POKEMON GO MEGAPORADNIK wersja 2.18: Aktulizacja wersji do 2.18! ...
trenowanie. Pokemonów. 14. Pikachu jako starter: Aby szybko i łatwo mieć Pikachu jako startera, podczas tworzenia swojej nowej pierwszej gry (zaraz po utworzeniu konta), kiedy masz do wyboru jednego z 3 starterów, NIE ŁAP ICH. Odejdź ...
vulpister, 2016
4
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Trenowanie. uwaZnej. obecno9ci. UwaZna. obecno9ć, (Mindfulness) jest jedną z najszybciej rozwijających się form praktyki medytacyjnej na Zachodzie i jest naukowo udowodnione, Ze polepsza zdrowie, daje poczucie szczę9cia i poprawia ...
Charlie Morley, 2015
5
Pokemon GO MEGAPORADNIK: Megaporadnik do Pokemon GO - informacje, ...
trenowanie. Pokemonów. 10. Ewoluujcie pokemony z największym CP​ (Combat Power). Im wyższa ta statystyka tym lepszy Pokemon (np. więcej HP) w walce, jednak nie opłaca się ulepszać pokemona przed ewolucją. Lepiej poczekać ...
vulpister, 2016
6
Master Guide: Pokemon GO: Finest Pokemon GO guide - Strona 8
przerwami (nie jesteśmy już aż tak zależni od graczy z Ameryki, Australii, czy Niemiec), nie mniej serwery częściej padają po 21. Łapanie i trenowanie Pokemonów 17. Bardzo aktualna grafika pojawiających się Pokemonów: 18. Pikachu jako ...
pokemon_trainer, 2016
7
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 141
0 trenować czas. ndk ( ang. train ) 0 SWil: trenować // trenowanie 'przygotować konie do biegu' 1. przygotowywać ... t.s. + 3. szkolić kogoś w pewnej dyscyplinie, 4. wyszkolić się w pewnej dyscyplinie trenowanie rzecz. n. blm, roz- czas.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
8
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 22
Dlatego możesz sobie podarować trenowanie stosownych min; trenować trzeba postawy wewnętrzne, które owe miny generują. Dłonie Gestykulacja pokazuje w sposób jednoznaczny rzeczywisty stosunek danej osoby do sprawy i rozmówcy.
Julian Brudzewski, 2016
9
Ale urwał! - Strona 26
Paradoksalnie w ciągu naszego życia mniej czasu poświęcamy na rozwijanie możliwości naszego umysłu i trenowanie go niż na czytanie instrukcji obsługi pralki. Jeśli Twój umysł nie działa na najwyższych obrotach, jeśli Twój potencjał do ...
Andrzej Bubrowiecki, 2010
10
Zmień swoje ciało w 91 dni - Strona 58
Nie ma prostej odpowiedzi na pytanie: Jak często trenować siłowo? Istnieje zbyt wiele zmiennych, aby udzielić na nie jednoznacznej odpowiedzi. Wszystko zależne jest bowiem Zacznij trening siłowy od indywidualnych celów, jakie konkretna ...
Adrian Gostomski, 2017

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trenowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomaganie przez trenowanie
15 listopada 2015 w hali Politechniki Śląskiej przy ul Kaszubskiej Fundacja „Trenuję –Pomagam” organizuje event pod hasłem: "Pomagania przez trenowanie". «Nowiny Gliwickie, nov 15»
2
Ekstraklasa: Warzycha z pozwoleniem na trenowanie Górnika
Robert Warzycha w piątkowym meczu z Wisłą Kraków "zadebiutuje" w roli trenera piłkarzy Górnika Zabrze. Dostał warunkową licencję UEFA Pro. Za wyniki ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Juergen Klopp - rok przerwy czy trenowanie Liverpoolu?
Juergen Klopp zapowiedział, że po sezonie robi sobie rok przerwy. Dziennikarze "Bilda" sugerują jednak, że Niemiec mógłby odstąpić od tego planu, aby ... «Interia, mai 15»
4
[Siatkówka] Monika Głodzińska: Gra i samo trenowanie w SMS-ie …
Na samym początku było mi trochę ciężko odnaleźć się, ponieważ w tak młodym wieku mogłam zacząć trenować w drugoligowym, seniorskim zespole i trzeba ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
5
Trenowanie świętości
Przed rozpoczęciem zmagań sportowiec podejmował trud nazywany ascezą (od gr. askesis – ćwiczyć, trenować). Dla starożytnych sportowców asceza była nie ... «Opoka, févr 14»
6
SA Wardęga skazany przez sąd za „trenowanie policji”
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni? Tym razem ostatni głos należał do policji, która spotkała się ze znanym vlogerem w sądzie. Chodzi o głośny film „Police ... «naTemat, févr 14»
7
Gwiazdy pokazały gołe pupy
A że trenowanie to Hilde zamieścił zdjęcie siebie i nagich kolegów. Obok Hildego stoją: Rune Velta (23 l.), Andreas Stjernen (24 l.), Anders Bardal (30 l.) ... «fakt.pl, oct 12»
8
Trenowanie mózgu komandosa
Amerykańskie siły specjalne będą wykorzystywały komputerowy system treningowy, który powstał z myślą o.... zawodowych sportowcach. NeuroTracker ... «KopalniaWiedzy, mai 12»
9
Wielki Zderzacz Hadronów ruszy, ale na pół gwizdka
Ponowne "trenowanie" magnesów jest długotrwałe i kosztowne, nie ma więc sensu, by je powtarzać tylko po to, by LHC mógł pracować z energią 7 TeV. CERN ... «KopalniaWiedzy, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trenowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trenowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż