Signification de "trepanacja czaszki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TREPANACJA CZASZKI EN POLONAIS

trepanacja czaszki

QUE SIGNIFIE TREPANACJA CZASZKI EN POLONAIS

trépanation

Trepanacja

Trépanation - une intervention chirurgicale effectuée selon les besoins au moyen d'une perceuse ou trépan, burins et des os. Dans le cas d'une constriction craniofaciale, elle sert à exposer la muqueuse cérébrale pour permettre un traitement approprié, par exemple lorsqu'une hémorragie intracrânienne est nécessaire. Le traitement des os longs, des vertèbres et du bassin est effectué au stade initial de la production osseuse. Le dentifrice consiste à percer de la couronne dans la chambre; Dans les maladies inflammatoires ou pulpaires, il permet l'échappement des gaz et de l'huile accumulés dans la chambre.

Trepanacja – zabieg chirurgiczny wykonywany zależnie od potrzeb za pomocą pomocą świdra lub trepanu, dłut i kleszczy kostnych. W przypadku trepanacji czaszki służy ona odsłonięciu opon mózgowych, by umożliwić przeprowadzenie właściwego zabiegu, np. gdy wymagane jest leczenie krwiaka wewnątrzczaszkowego. Trepanację kości długich, kręgów i miednicy wykonuje się we wstępnym etapie operacji wytwórczych kości. Trepanacja zęba polega na przewierceniu się od korony do komory; w stanach zapalnych lub zgorzeli miazgi umożliwia ujście gazów i ropy nagromadzonych w komorze.

TRADUCTION DE TREPANACJA CZASZKI

Découvrez la traduction de trepanacja czaszki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trepanacja czaszki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepanacja czaszki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 颅骨环锯术
• Traducteur Français - espagnol: trepanación del cráneo
• Traducteur Français - anglais: trepanation of the skull
• Traducteur Français - hindi: खोपड़ी के trepanation
• Traducteur Français - arabe: نقب من الجمجمة
• Traducteur Français - russe: трепанация черепа
• Traducteur Français - portugais: trepanação do crânio
• Traducteur Français - bengali: মাথার খুলির trepanation
• Traducteur Français - français: trépanation du crâne
• Traducteur Français - malaisien: trepanation tengkorak
• Traducteur Français - allemand: Trepanation des Schädels
• Traducteur Français - japonais: 頭蓋骨の穿孔
• Traducteur Français - coréen: 두개골의 공술 (Trepanation)
• Traducteur Français - javanais: trepanation tengkorak
• Traducteur Français - vietnamien: trepanation của hộp sọ
• Traducteur Français - tamoul: மண்டையோட்டின் தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: कवटीच्या trepanation
• Traducteur Français - turc: Kafatasının trepanasyon
• Traducteur Français - italien: trapanazione del cranio
• polonais: trepanacja czaszki
• Traducteur Français - ukrainien: трепанація черепа
• Traducteur Français - roumain: trepanare a craniului
• Traducteur Français - grec: τρυπανισμό του κρανίου
• Traducteur Français - afrikaans: gaatje van die skedel
• Traducteur Français - suédois: trepanation av skallen
• Traducteur Français - norvégien: trepanasjon av skallen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TREPANACJA CZASZKI»

Découvrez l'usage de trepanacja czaszki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepanacja czaszki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:

„Zmęczone” czynnością myślenia „miejsce pod czaszką” pokazane zostało w swojej organicznej, fizycznej postaci i wydobyte na światło dzienne – „przed oczy”. Owa „trepanacja” czaszki odziera, tym razem w sensie przenośnym, twórcę i sam ...

Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

Znachor:

Trepanacja czaszki... Tak, trepanacja... To jasne. Znam przecie to słowo. Że mi jakoś dziwnie wyleciało z pamięci...” Wrócił do izby, zbadał puls Marysi, zgasił światło i ułożył się w pobliżu do snu, by móc być w pogotowiu na każde poruszenie ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 53 - Strona 53

Czaszka z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Bilczewie (gmina Kramsk, woj. wielkopolskie). ... Trepanacja ma kształt owalnego, lejowato schodzącego w głąb kości ubytku, nie perforującego do jamy czaszki, bowiem pęknięta i lekko ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

Trepanacja czaszki i leczenie innych poważnych urazów zatrzymały Szutowa w szpitalu prawie rok. Opuszczał go, kulejąc. Niedługo potem, w marcu 1992, został aresztowany i oskarżony o „przechowywanie broni oraz amunicji”, a także o ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Czarne rondo

Trepanacja czaszki. Nieustanne głosy zza świata. Namiętne, złorzeczące... Gdzieś jacyś bezduszni buchalterzy liczą do dzisiaj zamęczonych na katorgach, zatorturowanych w zimnicach. Ziemia wciąż otwarta. Oni wychodzą ubabrani w glinie.

Witold Wedecki, 2006

Spalony

Trepanacja czaszki sprawiła, że dziewczyna musiała zakończyć karierę piłkarki ręcznej. Nazywała się Basia i została moją żoną. Moje osiedle Na Stoku. Obok było drugie – Na Wzgórzach. Pomiędzy nimi – lasek. Wydawał mi się olbrzymi, ...

Andrzej Iwan, 2012

Kartki z białego zeszytu

Po kilku minutach dowiedziałyśmy się, że właściwie nie było żadnego napadu, chociaż rzeczywiście jeden z uczestników biwaku leży w szpitalu ze złamaną żuchwą i prawdopodobnie grozi mu trepanacja czaszki. Pojechali na tak zwany ...

Sonia Raduńska, 2008

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

W końcu uzdrawiacze spróbowali prawdziwych operacji, w powiązaniu ze snem świątynnym; do pierwszych operacji należała trepanacja czaszki, ażeby umożliwić ucieczkę ducha bólu głowy. Szamani nauczyli się leczyć złamania i ...

Multiple Authors, 2013

Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych

Jednym z najzagorzalszych zwolenników autotrepanacji byl Holender, Bart Hughes, założyciel Ruchu Trepanacji Nowego Świata. Człowiek ten przeprowadził trepanacje własnej czaszki już w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia, ...

Lucy Doncaster, 2008

Hearings - Strona 31

Chodzi tu więc, jak z tego widać, o trepanację pośmiertną, dokonaną w celach rytualnych. Co więcej, ten sam fragment czaszki wykazuje wielką trepanację zupełnie zagojoną, dokonaną in vivo w okolicy żylnej zatoki strzałkowej górnej (sinus ...

United States. Congress. House. Committee on Education, 1959

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPANACJA CZASZKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trepanacja czaszki est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Introligatorstwo. Książki w ludzkiej skórze

Co ciekawe, sama rana nie była przyczyną zgonu dziewczyny, a stała się nią nieumiejętnie przeprowadzona trepanacja czaszki wykonana przez chirurga ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Gdzie tu sprawiedliwość? Został potrącony na pasach, a musi …

Syn ma usuniętą prawą nerkę, prawy płat płuca, była robiona trepanacja czaszki, bo głowa była tak opuchnięta, że ewakuowali krwiaka śródmózgowego. «wPolityce.pl, janv 15»

Ojciec skatował 5-miesięczną córkę. Dziecko po trepanacji czaszki …

Lekarze od razu zdecydowali - trepanacja czaszki. Dziecko jest obecnie nieprzytomne, w śpiączce farmakologicznej. Sąsiadka zgłosiła sprawę mediom i ... «SE.pl, juil 14»

Radny Soska w szpitalu. Spadł z konia. Stan ciężki

Jacek Soska, radny sejmiku małopolskiego spadł z konia i w ciężkim stanie trafił do szpitala. Grozi mu trepanacja czaszki. Jechał na tym samym koniu, na ... «TVN24, mai 14»

Klaudia S. skakała po głowie Piotra. Jest wyrok

Trepanacja czaszki nie uratowała życia 22-letniemu Piotrowi - chłopak zmarł w szpitalu. Taki przebieg tragicznych wydarzeń z przełomu kwietnia i maja 2012 ... «Kurier Poranny, juil 13»

Horror na wakacjach. Udar zamiast urlopu

Robert Sobczak z Kalisza pojechał z żoną i córkami na wymarzone wakacje w Egipcie. Tam dostał udaru, konieczna była operacja, trepanacja czaszki, pobyt w ... «fakt.pl, févr 13»

Syn nie żyje, winnych nie ma

Konieczna była trepanacja czaszki, aby uratować mu życie. Poszkodowany bał się powiadomić wtedy policję, kto go zmasakrował. – Kilka lat temu syn stracił w ... «Dziennik Wschodni, sept 11»