Signification de "baraszki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BARASZKI EN POLONAIS

baraszki

QUE SIGNIFIE BARASZKI EN POLONAIS

jouer bruyamment

Baraszki

Barasca est un village en Lituanie, dans la région de Vilnius, à 2 km au nord-est de la Forêt-Noire, habité par 17 personnes. Avant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, dans la région Vilnius-Trotsky de la province de Vilnius. Notes ...

Baraszki − wieś na Litwie, w rejonie wileńskim, 2 km na północny wschód od Czarnego Boru, zamieszkana przez 17 ludzi. Przed II wojną światową w Polsce, w powiecie wileńsko-trockim województwa wileńskiego. Przypisy...

TRADUCTION DE BARASZKI

Découvrez la traduction de baraszki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baraszki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baraszki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 欢蹦乱跳
• Traducteur Français - espagnol: retozar
• Traducteur Français - anglais: romp
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल करते हुए खेलना
• Traducteur Français - arabe: مرح
• Traducteur Français - russe: возня
• Traducteur Français - portugais: sapatão
• Traducteur Français - bengali: দৌড়াদৌড়ি করা
• Traducteur Français - français: comédie
• Traducteur Français - malaisien: Bergelut
• Traducteur Français - allemand: tummeln
• Traducteur Français - japonais: 楽勝
• Traducteur Français - coréen: 뛰어 다니다
• Traducteur Français - javanais: romp
• Traducteur Français - vietnamien: nô đùa
• Traducteur Français - tamoul: கும்மாளமடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: धांगडधिंगा
• Traducteur Français - turc: boğuşma
• Traducteur Français - italien: stravincere
• polonais: baraszki
• Traducteur Français - ukrainien: метушня
• Traducteur Français - roumain: zburda
• Traducteur Français - grec: κάνω φασαρία
• Traducteur Français - afrikaans: romp
• Traducteur Français - suédois: stoja
• Traducteur Français - norvégien: tumle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARASZKI»

Découvrez l'usage de baraszki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baraszki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 56

1. strçczycìel, ber „Запиши, Вытащи, 11m bagniatka, kotki, @tbäfdyem Вйттсгфепь Räßdyen, slltllmen BARASZ, BABAZ. a, m. 1. rodzaj «фат, cerastes, ma róìki завитые. (Ross. барашекъ, cf. Baraszki, baraszkowaé). BARASZKI, ów, (Ross.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Towarzystwo Demokratyczne Polskie o władzach powstańczych: ...

31; Oddz. I, nr 7, X 1839, s. 43—44; Oddz. II, s. 17; Oddz. III, półark. 9, s. 36; Oddz. VI, półark. 8, s. 30; Oddz. VII, półark. 6, s. 23. Również często pismo kpiło ze Zjednoczenia Emigracji Polskiej: „Pszonka"; Oddz. I, nr 1, 1 V 1839, Baraszki, s.

Henryk Żaliński, 1976

Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 77

„Trzymaliámy siç dotychczas zawsze razem, lączyly nas wszystkie harce, baraszki i ogromne niezmacone braterstwo". Fiedl. A. Biz. 213; „Baraszkowali teraz w cechowni, dokazywali jak stadko rozbrykanych capków". More. Ptaki 277 ...

Renata Grzegorczykowa, 1969

Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, ...

... kociołka RachA 10. NB w dialekcie kresowym istniało ścisłe rozróżnienie : baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew ...

Jan Zaleski, 1975

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

SW „baraban" ('bęben', ukr.) i „barabanie" (ukr. „barabanczyk, barabańszczyk" Hrincz.). baraszki: O czym tak wiele już było baraszek Be. VII 173. L i SW podają bez L pojed. z dopełniaczem „baraszków" i zwrotem: „stroić baraszki". W cytacie w ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...

NB w dialekcie kresowym istniało ścisłe rozróżnienie: baniak 'garnek metalowy', garnek 'naczynie gliniane'. baraszki 'żarty, figle' — baraszki, pustota, swawola Wych 182, słowa się w baraszkach tak ściśle nie bierą Rew 59; L, w SDor: ...

Jan Zaleski, 1998

Barakuda - Strona 267

Wiem — rozłożył przede mną w wachlarz kilka fotografii. Zauważyłam, wszystkie nosiły w prawym górnym rogu tłoczoną pieczątkę agencji Harrisa. — Kogoś poznajesz? — Victor — Stetsona namierzyłam od razu, trudniej poszło z Baraszką.

Helena Sekuła, 1991

Gdyby Bóg pisał wiersze - Strona 133

Baraszki Smorgonia gościa podjęła wspaniale — obłe niedźwiedzie ustawione w szpaler trzymając w łapach tace z kamionkami zielony ogień nalewały w szkło. Szedłem tą rydzą, niedźwiedzią aleją z każdym kusztyczek przepijając snadnie, ...

Tadeusz Urgacz, 1996

O satyrze - Strona 112

Dwie ostatnie księgi - Kroniczka kieszonkowa oraz Baraszki - zawierają podobny materiał anegdotyczny, podobnie ideologicznie preparowany, a różnią się przede wszystkim literackim ujęciem. Baraszki to krótkie bon-moty, kalambury i ...

Tomasz Stępień, 1996

Lord Ptasznik - Strona 84

BARASZKI Smorgonia gościa podjęła wspaniale — obłe niedźwiedzie ustawione w szpaler trzymając w łapach tace z kamionkami zielony ogień nalewały w szkło. Szedłem tą rydzą, niedźwiedzią aleją z każdym kusztyczek przepijając ...

Tadeusz Urgacz, 1988