Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzebiel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZEBIEL EN POLONAIS

trzebiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZEBIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzebiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trzebiel

Trzebiel

Trzebiel est un village et une municipalité dans la province de Lubusz dans la voïvodie de Lubusz. Il compte environ 1,4 mille. résidents. Il se trouve à environ 5 km de la frontière allemande, le long de la route nationale n ° 12 et 18, la future autoroute A18. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Zielonogórskie. Trzebiel – wieś i siedziba gminy w województwie lubuskim, w powiecie żarskim. Liczy około 1,4 tys. mieszkańców. Leży około 5 km od granicy z Niemcami, przy drodze krajowej nr 12 i 18, przyszłej autostradzie A18. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «trzebiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZEBIEL


amiel
amiel
arcydziegiel
arcydziegiel
ariel
ariel
bajgiel
bajgiel
barciel
barciel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bawiciel
bawiciel
bialy wegiel
bialy wegiel
biel
biel
bigiel
bigiel
boa dusiciel
boa dusiciel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
brykiel
brykiel
budziciel
budziciel
glebiel
glebiel
kobiel
kobiel
kolbiel
kolbiel
torbiel
torbiel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZEBIEL

trzebiatow
trzebiatowianin
trzebiatowianka
trzebiatowski
trzebic
trzebiciel
trzebiechow
trzebiechowski
trzebielino
trzebielinski
trzebielski
trzebienie
trzebieniec
trzebieski
trzebieszow
trzebieszowski
trzebiez
trzebiezanin
trzebiezanka
trzebinia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZEBIEL

bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel
ceniciel
chmiel
chromonikiel
chrusciel
chrzciciel
ciegiel
ciemiezyciel
cocker spaniel
cugiel
cyngiel
cyrkiel
czciciel
czlonek zalozyciel
czysciciel
daniel
dekiel

Synonymes et antonymes de trzebiel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEBIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzebiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZEBIEL

Découvrez la traduction de trzebiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzebiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzebiel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Trzebiel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trzebiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trzebiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trzebiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trzebiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trzebiel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trzebiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trzebiel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trzebiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trzebiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trzebiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trzebiel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trzebiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trzebiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trzebiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trzebiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trzebiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trzebiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trzebiel
65 millions de locuteurs

polonais

trzebiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trzebiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trzebiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trzebiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trzebiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trzebiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trzebiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzebiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZEBIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzebiel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzebiel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEBIEL»

Découvrez l'usage de trzebiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzebiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Trzebiel. -. Brody. (59. km). Po ok. 2 km Wędrówki nadrzeczną drogą, Wykorzystywaną niegdyś przez WOP i Straż Graniczną, Wśród rozległych łąk i niewielkich zagajników, docieram do południowe] granicy Parku Krajobrazowego „Łuk ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
2
Ludność pogranicza śląsko-łużyckiego - Strona 174
Lubuskie Towarzystwo Naukowe Tomasz Jaworski. 6. Ludność państwa stanowego Żary-Trzebiel Przy opracowaniu tego tematu wykorzystałam głównie materiały XVIII- wieczne opublikowane w „Lausitzisches Magazin" oraz w „Lausitzische ...
Tomasz Jaworski, ‎Lubuskie Towarzystwo Naukowe, 2003
3
Przeobrażenia środowiska geograficznego spowodowane wgłębnym ...
Leon Kozacki. 151 Trzebiel a - 850 m 1 - nieciągłe Rozległa, wielopalczasta w zary- (Wiktor) b - 540 m 2 — do 4 m sie forma zapadliskowa wypeł- Trzebiel c — 25 ha niona w miejscach najgłębszych wodą. W strefie brzeżnej liczne mikroformy ...
Leon Kozacki, 1980
4
Człowiek pogranicza polsko-niemieckiego - Strona 67
k IV odbudował znaczenie polityczne państwa stanowego Żary-Trzebiel. Za jego następcy Hieronima i jego żony Urszuli nastąpił rozwój Reformacji i budownictwa renesansowego. Hieronim Biberstein nie miał męskiego ...
Wiesław Hładkiewicz, 2007
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 400
TRZEBIEL, -i, trzebiolski, gm.; ziel. D — 1: bylo to dawniej mto polozone w po- blizu Zar. Przedtem byl tu gród slowianski (moze luzycki). Jako miaeto wymienione jest w 1301 г., potem w 1318 r. Trebule, 1337 r. Tribuí, czyli n. kult. Trzebiei od ...
Stanisław Rospond, 1984
6
The Seven Years War in Europe: 1756-1763
... 56, 138 Trebel River, 225 Trebnitz (Trzebnica), 285 Treptow, 362 Triebel (Trzebiel), 240 Troppau (Opava), 138, 149, 150, 151 Trutnov seeTrautenau Trzebiel seeTriebel Trzebnica seeTrebnitz Turkey seeOttoman Empire Tyrol, 10 Ukermark, ...
Franz A.J. Szabo, 2013
7
Partia komunistyczna wobec Kościoła i przejawów wiary katolickiej w ...
Aliny, Trzebielu, Nowogrodzie Bobrzańskim, kaplice w: Czernej, Nowych Cieplicach i Chynowie. Oprócz kościołów i kaplic budowano ... Gwardii Ludowej), Zielona Góra (Chynów), Nowa Sól, Trzebiel, Chrośnica (gm. Zbąszyń), Szczawno (gm.
Dariusz Śmierzchalski-Wachocz, 2007
8
Ziemia lubuska: studia nad tożsamością regionu - Strona 118
Andrzej Toczewski, 2004
9
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder und Neiße
Nur wenige Kilometer vom Autobahnübergang an der Neiße entfernt liegt der Ort Trzebiel (Triebel), der bereits um 1300 in Zeitzeugnissen als Stadt erwähnt wurde. Von der Vergangenheit zeugen heute nur noch kümmerliche Reste der ...
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015
10
Ludzie Środkowego Nadodrza: wybrane szkice biograficzne (XII-XX wiek)
ista, nadworny lekarz ostatnich Jagiellonów W ostatnich latach swojego życia Solfa odwiedził rodzinny Trzebiel i przekazał 12 000 reńskich guldenów na potrzeby związane z odbudową miasta, zniszczonego przez zarazę ...
Kazimierz Bartkiewicz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZEBIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzebiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sondaż w Lubuskiem: PiS tuż przed PO, katastrofalny wynik SLD …
... 6,5 tys. osób, z czego 500 w Lubuskiem: w Gorzowie, Nowej Soli i Zielonej Górze oraz gminach wiejskich: Brzeźnica, Deszczno, Lubrza i Trzebiel. «Gazeta Lubuska, juin 15»
2
Zderzenie dwóch aut koło Trzebiela. Trzy osoby ranne
W poniedziałek przed godz. 14, na drodze krajowej nr 12 w pobliżu miejscowości Strzeszowice w gminie Trzebiel, zderzyły się dwa samochody osobowe. «Gazeta Lubuska, juin 15»
3
Jakie drogi powstaną w Lubuskiem za miliony złotych?
W związku z tym zmodernizowane zostaną odcinki: Gubin - Biecz, Lubsko - Brody, Żary - Lubsko, Trzebiel - Jasień. Zmodernizowane mają zostać też drogi w ... «Gazeta Lubuska, avril 15»
4
Kolizja szkolnego autobusu z busem koło Tuplic
13.00 na drodze Trzebiel - Tuplice doszło do kolizji szkolnego autobusu z busem vw. Jak poinformowała nas Aneta Berestecka, rzecznik prasowy żarskiej policji ... «Gazeta Lubuska, janv 15»
5
Tragiczny wypadek koło Tuplic. Zginął 21-letni kierowca audi
Do śmiertelnego wypadku doszło w czwartek 8 stycznia na trasie koło Tuplic. Zginął 21-letni mieszkaniec gminy Trzebiel. «Gazeta Lubuska, janv 15»
6
Śmierdzący problem w Lubuskiem. Czy będą unijne kary?
Ani kilometra sieci kanalizacyjnej nie ma też w gminie Trzebiel. - To będzie największe zadanie - przyznaje wójt Marek Iwlew. Licząca 34 miejscowości gmina ... «Gazeta Lubuska, déc 14»
7
Co hitem, a co kitem lubuskiego samorządu?
Niedawno z inicjatywy powiatu na dawnym torowisku powstała ścieżka rowerowa biegnąca przez Tuplice, Trzebiel i Łęknicę, skąd można zjechać na ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
8
Władza nie bierze urlopów. Ile nas to kosztuje?
Marek Iwlew, wójt gminy Trzebiel - 15 dni urlopu. Ekwiwalent wyniesie 6.122 zł ... Ryszard Klisowski, wójt Trzebiela - 24 dni urlopu. Kilka dni wykorzysta. Nie wie ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
9
Pijany kierowca audi A3 uderzył w drzewo koło Tuplic. Trzy osoby …
W sobotę rano na trasie Tuplice - Trzebiel pijany kierowca audi A3 uderzył w drzewo. Trzy osoby zostały przewiezione do szpitala. «Gazeta Lubuska, oct 14»
10
W niedzielę wieczorem w Dębince koło Trzebiela w pożarze zginęła …
Sąsiad bez chwili namysłu rzucił się na ratunek do płonącego domu. Kiedy wyniósł staruszkę na świeże powietrze, ona już nie żyła. «Gazeta Lubuska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzebiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzebiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż