Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tua res agitur" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUA RES AGITUR EN POLONAIS

tua res agitur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUA RES AGITUR


fluctuat nec mergitur
fluctuat nec mergitur
garnitur
garnitur
loquitur
loquitur
nemo sibi nascitur
nemo sibi nascitur
non sequitur
non sequitur
ut sequitur
ut sequitur
vincit qui patitur
vincit qui patitur

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUA RES AGITUR

tu
tu biszewat
tu i owdzie
tu i tam
tu quoque
tu quoque brute
tualeta
tualetka
tualetowy
tuamotu
tuan
tuareg
tuareski
tuarezka
tuatara
tub
tuba
tuba dei
tubalnie
tubalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUA RES AGITUR

arcykomtur
artur
dastur
deleatur
exequatur
exsequatur
fizyka niskich temperatur
gredytur
grodetur
imprimatur
kaptur
komtur
kontur
kostur
kosztur
nachtseite der natur
ne varietur
om tur
port artur
reimprimatur

Synonymes et antonymes de tua res agitur dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUA RES AGITUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tua res agitur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUA RES AGITUR

Découvrez la traduction de tua res agitur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tua res agitur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tua res agitur» en polonais.

Traducteur Français - chinois

TUA水库agitur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agitur tua res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tua res agitur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tua रिस agitur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توا الدقة agitur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Туа Рез agitur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tua res agitur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার অনুরোধের মাঝামাঝি agitur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tua de la agitur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tua res agitur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tua res agitur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥア解像度agitur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왼쪽으로 입술 agitur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tua res agitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tua res agitur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் ரெஸ் agitur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tua रिझोल्यूशन agitur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tua´nın res Agitur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tua res agitur
65 millions de locuteurs

polonais

tua res agitur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Туа Рез agitur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tua res agitur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tua res agitur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tua res agitur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tua res Agitur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tua res Agitur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tua res agitur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUA RES AGITUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tua res agitur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tua res agitur en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUA RES AGITUR»

Découvrez l'usage de tua res agitur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tua res agitur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sign and Subject: Semiotic and Psychoanalytic Investigations Into Poetry
The writer hears what Lacan would term a "... discours de l'Autre, ou il faut entendre le de au sens du de latin (determination objective): de Alio in oratione (achevez: tua res agitur) [cf. Horace: Tua res agitur paries cum proximus ardet]" (Lacan ...
Daniel Rancour-Laferriere, 1978
2
Res gestae principum et regum Poloniae ¬per ¬Vincentium ...
Quidquid Amicissimorum intimo ratio suadet, hoc res postulat , ut communi con- „venienter occurratur incendio. Nam Tua res agitur parias dum proxinius ardet. „nec enim ob aliud Lemmanorum lu- „ cnstae adnos usque irrepsere , quam ut ...
Vincentius Kadlubek, 1824
3
Kindgemäss, lebendig und dialektisch: Martin Rangs Bibeldidaktik des ...
brach (Rudens)« des Plautus sagt Daemones seinem Sklaven Gripus und seiner Tochter Palästra: „Gripe, accede huc; tua res agitur. tu, puella, istinc procul dicito quid insit et quafacie, memorato omnia. si hercle tantillum peccassis, quod ...
Won Seok Koh, 2005
4
The Works of the Rev. John Wesley - Tom 11 - Strona 397
Tua res agitur, parte* quum proximut ardet. THINKING men generally allow that the greater part of modern Christians are not more□ virtuous than the ancient Heathens : perhaps less so ; since public spirit, love of our country, generous ...
John Wesley, ‎Joseph Benson, 1812
5
Karl Barth and the Making of Evangelical Theology: A Fifty-Year ...
Barth aims to demonstrate that his theology fully embraces the tua res agitur, but on very different theological terms. It is worth quoting Christophe Chalamet here: “Barth also believed in the practical character of theology, in the tua res agitur, ...
Clifford B. Anderson, ‎Bruce L. McCormack, 2015
6
God, Death, and Time - Strona 103
The constitution of a site3 of human habitation and the event of being as being are the same event, the same Ereignis of self- appropriation; it is the appearing of the possessive aspect of the tua res agitur. In this appearing of being come to its ...
Emmanuel Lévinas, 2000
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Dum flagrat uicina domus, ibi proximat ad te Wenn das Nachbarhaus brennt, 9 dann geht es dir nahe EGBERT., FEC. RAT. 1, 76. Nam tua res agitur, paries cum proxi- 10 mm ardet Übers, wie 7 ECBASIS 1088. Sepius emendant incautum ...
Samuel Singer, 1996
8
A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical Digest of ...
Hoc ad meas res momenti nihil, nullam vim habet, minimuum valet, ad tuas valet, in omnes partes ; multum habet ponderis.—Hoc ad te pertinet, Ole: sed quid agas, ad me pertimet, Ole, nihil, &c. ; Mart. Jam tua res agitur, non mea. Wluat are ...
William Robertson, 1824
9
Personalist Papers - Strona 106
But on the other hand, this call, insofar as it is morally obligatory, pre-eminently contains the element of “tua res agitur” (“the thing concerns you personally”). In a certain sense this call is my most intimate and personal concern, in which I ...
John F. Crosby, 2004
10
Actions, Reasons and Reason - Strona 59
Generalizing on the examples, it seems there are at least two main kinds of cases: On the one hand, it is the actor's being out for something or some eagerness to do something in the light of which some state of affairs becomes a tua res agitur ...
Marco Iorio, ‎Ralf Stoecker, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUA RES AGITUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tua res agitur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thalkirchen - Musik für Schulbücher
... zu ermöglichen und damit die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben zu geben, erklärt auch den Leitsatz der Stiftung: "Tua res agitur" - "Es ist Deine Sache". «Süddeutsche.de, nov 15»
2
Nicolae R. Dărămuș lansează „Inocenții marii terori”
A fondat în 1994 SENTRA (Societatea Nordică de Ecologie TUA RES AGITUR), axată pe educația pro-natură prin mijloacele artelor, precum și pe activități de ... «Gazeta de Bistrita, nov 15»
3
A Catholic Resists Hitler
Tua res agitur!” he concludes an essay on anti-Semitism. “This concerns you!” This entry was posted in Culture and tagged Book reviews. Bookmark the ... «Washington Free Beacon, sept 15»
4
Richters Utopia
Das sind keine Privatsachen, dies geschieht heute, tua res agitur. Um technische Worte des Malers zu gebrauchen: In dieser Sphäre ist nichts sicher und virtuos ... «Junge Welt, sept 15»
5
Und der Himmel weint dazu
Tua res agitur - der alte Grundsatz, dass hier die eigene Sache verhandelt wird, verkörperte sich durch fast anfassbare Nähe. Vielleicht traf diese Liebestragödie ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 15»
6
Missachtung von Privateigentum: Ziel ist völlige Kontrolle: Die …
Der Dichter Horaz hat es treffend formuliert: „Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.“ Frei übersetzt: „Denn es geht auch um Dein Eigentum, wenn die ... «FOCUS Online, juin 15»
7
David Camerons Anliegen in der Europäischen Union sind auch …
Tua res agitur, Brüssel. Cameron berät Bedingungen für EU-Mitgliedschaft. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und der britische Premier David ... «DIE WELT, mai 15»
8
De bardas, barbas y un “valde”
Hace ya más de 2000 años, Horacio nos recomendaba: “Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires” (Acciona ... «Analítica.com, avril 15»
9
OPUS SERIES Premiera: 17.04.2015 (Requiem Records)
Et tua res agitur (1987) for percussion and orchestra. Paweł Janas / Wojtek Psiuk “Small Talks”. Debiutancka płyta akordeonisty Pawła Janasa i saksofonisty ... «Radio Rzeszów, avril 15»
10
Wie wollen wir sterben?
Ganz im Sinne des altrömischen Sprichworts "Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet". Unsere heutige Veranstaltung trägt den Untertitel: "Freiheit gegen ... «hpd.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tua res agitur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tua-res-agitur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż