Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turnus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURNUS EN POLONAIS

turnus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TURNUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turnus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

turnus

Turnus

Turnus - une figure dans la mythologie grecque et romaine, souverain de Rutul. Lawinia a été promis par sa mère, mais son père avait d'autres intentions à son égard et a donné un coup de main à sa fille Énée. Turnus rassembla alors l'armée pour repousser Aneas. Quand la bataille a pris un tournant pour le Rutul, Turnus a défié Anez au duel dans lequel il a été tué. Turnus – postać w mitologii greckiej i rzymskiej, władca Rutulów. Lawinia została mu obiecana przez matkę, ale ojciec miał wobec niej inne zamiary i dał rekę córki Eneaszowi. Wobec tego Turnus zebrał wojsko, by odeprzeć Eneasza. Gdy bitwa przybrała niepomyślny bieg dla Rutulów, Turnus wyzwał Eneasza na pojedynek, w którym został przez niego zabity.

Cliquez pour voir la définition originale de «turnus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TURNUS


beanus
beanus
belenus
belenus
bonus
bonus
burnus
burnus
cisiojanus
cisiojanus
cizjojanus
cizjojanus
cosinus
cosinus
ecce iterum crispinus
ecce iterum crispinus
echinus
echinus
elektrotonus
elektrotonus
equus seianus
equus seianus
franus
franus
furor divinus
furor divinus
gambrinus
gambrinus
garnus
garnus
immedicabile vulnus
immedicabile vulnus
in minus
in minus
janus
janus
pavor nocturnus
pavor nocturnus
pornus
pornus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TURNUS

turn
turnau
turner
turnia
turnica
turniczka
turniej
turniejowy
turniket
turnikiet
turniowy
turnips
turniura
turniurowy
turnowac
turnusowy
turnverein
turobin
turobinski
turon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TURNUS

klonus
konus
kosinus
latynus
linus
longinus
minus
nus
opistotonus
ordynus
perotinus
plus minus
polonus
purpureus pannus
regiomontanus
rycynus
sinus
synus
tetanus
tonus

Synonymes et antonymes de turnus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TURNUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de turnus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNUS

Découvrez la traduction de turnus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turnus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turnus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

turnus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turnus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turnus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turnus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turnus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Turnus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turnus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turnus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turnus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turnus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turnus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turnus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turnus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turnus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turnus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turnus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turnus
65 millions de locuteurs

polonais

turnus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Turnus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turnus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turnus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turnus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turnus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turnus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turnus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turnus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot turnus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TURNUS»

Découvrez l'usage de turnus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turnus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turnus
Tomasz Łubieński. G r C h i D e l O g i , , , TOmGSZ ŁUbieńSki TUrnUS Tomasz Łubieński TURNUS. Front Cover.
Tomasz Łubieński, 2012
2
The Death of Turnus
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
W. Warde Fowler, 2008
3
Turnus and Drances: being an attempt to shew who the ... persons ...
The first Thing, remarkable in Turnus, is the Comeliness of his Person, which the Poet takes all Opportunities of mentioning: --- Petz't ante alios Pulclaerrz'mus omnes Turnus. --again, , . - -- To - ulclvrior alter Nor: suit, excepto Laurentzsis ...
Virgil, ‎William BEARE (A. M., Fellow of Corpus Christi College.), 1750
4
Vergil's Aeneid 10 & 12: Pallas & Turnus
-- The Latin text for 10.420-509 and 12.791-842, 887-952 -- An introduction for each section -- Notes and vocabulary on same page -- Complete vocabulary in back
Barbara Weiden Boyd, 1998
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Brygady rolne I turnusu 1952 r. składały się wyłącznie z młodzieży żeńskiej. W rozdzielniku na I turnus zaplanowano przybycie 3935 dziewcząt101. W II turnusie utworzono 20 brygad żeńskich liczących 1980 junaczek102 oraz 22 brygady ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
Virgil's the Aeneid - Strona 97
There are two possible reasons why Aeneas kills Turnus. First, when he sees the belt that Tumus stole after he killed young Pallas, Aeneas goes wild with rage and can't stop himself from killing, even though Turnus has admitted he was wrong ...
Kathleen O'Neill, ‎Michael Spring, 1984
7
Clemency & Cruelty in the Roman World - Strona 98
At the end of the Aeneid, the beaten and suppliant Turnus pleads with Aeneas either to spare his life or to take mercy on his father and send home his body for burial. But Aeneas catches sight of Pallas's belt, slung over Turnus's shoulder, and, ...
Melissa Barden Dowling, 2006
8
Virgil's Gaze: Nation and Poetry in the Aeneid - Strona 44
could be argued that the network of themes we have been tracing in our images naturally converges on Turnus—the one prominent fallen youth of the Aeneid who is not given a sensual description at his death—and that in some sense his ...
J. D. Reed, 2009
9
The Story of Turnus from Vergil's Aeneid, Books 7-12
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Virgil, ‎Moses Stephen Slaughter, 2010
10
Virgil: The Aeneid (continued) - Strona 381
This article is an attempt to throw light on Virgil's narrative of the death of Turnus by comparing it to Homer's narrative of the death of Hector. It will begin with a summary of these two episodes. In Iliad xxii. 136-7 Hector panicked at the approach ...
Philip R. Hardie, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turnus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senior Małopolski. Turnus po zdrowie
Wykupując turnus samodzielnie będziemy musieli pokryć co prawda całość kosztów wyjazdu (teraz jest zdecydowanie taniej), ale za to nie będziemy musieli ... «SE.pl, oct 15»
2
Bezpłatne szkolenie i II Turnus Hiperbaryczny w Toruniu od 2 do 27 …
Nadrzędnym celem turnusów hiperbarycznych jest wspomaganie procesu leczniczego dzieci z zaburzeniami rozwojowymi poprzez wykorzystanie metody ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Turnus rehabilitacyjny w Dzierżążnie. Potrzebni wolontariusze!
Turnus rehabilitacyjny dla przedszkolaków trwa trzy tygodnie, dla starszych - 14 dni. W tym czasie dzieci usprawniają niedowładną kończynę włączając się w ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
4
Półkolonie w Łodzi. Są jeszcze wolne miejsca. Dwutygodniowy …
Aż 111 wolnych miejsc miały w środę (22 lipca) łódzkie szkoły na turnusach półkolonijnych w najbliższych tygodniach. Koszt to 100 zł za dwa tygodnie. «Dziennik Łódzki, juil 15»
5
Nowy turnus w Lubiatowie
Wczoraj rano rozpoczął się drugi turnus obozu ZHP w Lubiatowie. Zanim jednak można będzie wypoczywać na pięknej plaży, trzeba było jakoś donieść te ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»
6
W nowej stanicy ZHP w Rościminie turnus za turnusem
Po młodzieży z drużyn pożarniczych nad jeziorem wypoczną harcerze. Stanica nad Jeziorem Rościmińskim Małym należy do Kujawsko-Pomorskiej Chorągwi ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
7
Rekolekcje "Jezus żyje" II turnus
Rekolekcje "Jezus żyje" II turnus. Drugi turnus "Rekolekcji "Jezus żyje" na Górze Świętej Anny trwający od 11 do 18 lipca. Zdjęcia: Marcel Kosztyła​. 1 | 58. «Gość Gliwicki, juil 15»
8
Pleśna 2015: drugi turnus wyruszył nad Bałtyk [ZDJĘCIA]
Wakacje w pełni. Wtorkowym wieczorem z parkingu naprzeciwko kościoła św. Jana Chrziciela na Ostrogu w drogę wyruszyła młodzież drugiego turnusu obozu ... «nowiny.pl, juil 15»
9
"Turnus mija, a ja niczyja". Czy wczasy i sanatoria sprzyjają …
Podobno w sanatoriach na jednego pana przypada nawet kilka pań. Chcecie wiedzieć co tam się dzieje? Tym razem zapytałyśmy mieszkańców Piaseczna, czy ... «Gazeta.pl, juin 15»
10
Białobrzegi: 50 dzieci z chorobami rzadkimi pojedzie na turnus
Jak przekonuje Teresa Matulka, prezes Stowarzyszenia, turnus to nie tylko forma rehabilitacji, ale także wsparcie psychologiczne dla rodzin. Zwykle połowa ... «Rynek Zrdowia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turnus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/turnus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż