Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turobin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUROBIN EN POLONAIS

turobin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TUROBIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turobin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Turobin

Turobin

Turobin est un village et une commune du comitat de Biłgoraj en Voïvodie de Lublin en Pologne. Le village se trouve dans la partie ouest de Padoue Zamojski, sur le Porem. Dans les années 1957-1975, Turobin était administrativement membre du district de Krasnoyarsk et, en 1975-1998, de la province de Zamość. Le village est le siège de la municipalité de Turobin et un centre de services pour la campagne environnante. L'avocat Jan était de Turobin, Recteur de l'Académie de Cracovie. Turobin – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie biłgorajskim, w gminie Turobin. Wieś leży w zachodniej części Padołu Zamojskiego, nad Porem. W latach 1957-1975 Turobin administracyjnie należał do powiatu krasnostawskiego, a w 1975-1998 do województwa zamojskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Turobin i ośrodkiem usługowym dla okolicznych terenów wiejskich. Z miejscowości pochodził prawnik Jan z Turobina, rektor Akademii Krakowskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «turobin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUROBIN


albin
albin
babin
babin
bin
bin
charbin
charbin
cherubin
cherubin
drobin
drobin
fiszbin
fiszbin
fotokarabin
fotokarabin
gabin
gabin
gubin
gubin
harbin
harbin
hunwejbin
hunwejbin
jakobin
jakobin
jakubin
jakubin
karabin
karabin
konkubin
konkubin
kulbin
kulbin
lubin
lubin
rabin
rabin
rubin
rubin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUROBIN

turnips
turniura
turniurowy
turnowac
turnus
turnusowy
turnverein
turobinski
turon
turonek
turoniek
turosienski
turoski
turosl
turosn koscielna
turoszow
turoszowski
turowicz
turowka
turowka wonna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUROBIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
alaskanin
aldrin
rutinoscorbin
sarbin
seibin
skriabin
sztabin
szubin
tabin
uncle toms cabin
zabin

Synonymes et antonymes de turobin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUROBIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de turobin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUROBIN

Découvrez la traduction de turobin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turobin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turobin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Turobin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turobin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turobin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Turobin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Turobin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Turobin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turobin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Turobin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turobin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turobin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turobin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Turobin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Turobin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turobin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Turobin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Turobin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Turobin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turobin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turobin
65 millions de locuteurs

polonais

turobin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Turobin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turobin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turobin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turobin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turobin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turobin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turobin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUROBIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turobin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot turobin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUROBIN»

Découvrez l'usage de turobin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turobin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 312
W 1510 r. nowi właściciele, Swidowie, od nowili przywilej lokacyjny miasta, gdyż poprzedni spalił się podczas napadu Tatarów w 1509 r. Kolejnymi właścicielami Turobina byli Górkowie, wg tradycji to oni zbudowali zamek (nie zachował się).
Artur Pawłowski, 2011
2
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
II. 1364 Trościeniec, ob. Kołki. Trylisy II. 495 i 1393 Trynopol . . . Ill 201 Trzemeszno . . . I. 190 Tuchola . . . I. 719 Tulczyn . . . Il. 1842 Tum . . . . . I. 265 Turgiele . . . . III. 217 Turobin . . . II. 813 Turów . . . . III. 796 Turowla . . . III. 607 Tursko Wielkie II.
Michał Baliński, 1846
3
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Turbin (R) see Turobin Turcz (AH) see Halmi Turek (R) Sefer zikaron le-kehilat Turek ve-li-kedosheha [Turek: a memorial to the Jewish community of Turek, Poland*]. Tel Aviv: Turek Organization in Israel, 1982. xviii, 450 pp., illus., ports., ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
4
Hide: A Child's View of the Holocaust - Strona 58
About ten miles from Turobin, the Polish man ordered us out of his wagon. He said that he was afraid to be caught helping Jews. "No use discussing it any further," said my father. "Let's walk the rest of the way before dawn. It's somewhat safer ...
Naomi Samson, 2000
5
Miasta i miasteczka Zamojszczyzny - Strona 94
Turobin jako wieś królewska został nadany przez króla Władysława Jagiełłę w 1389 roku Dymitrowi z Gora ja "°, który w 1399 roku powierzył Pawłowi Filipowiczowi z Radzięcina przenieść ją na prawo magdeburskie541. Po śmierci Dymitra w ...
Jan Górak, 1990
6
Roztocze: przewodnik - Strona 328
328 TUROBIN. DZIEJE * PKS. Restauracja „Roztoczanka". Liczne sklepy. Poczta. Ośrodek zdrowia i apteka. Klub rolnika. Z dziejów. Osada targowa i obronna istniała najpewniej już w XIII w. przy drodze handlowej z Kijowa i Włodzimierza do ...
Włodzimierz Wójcikowski, ‎Ludwik Paczyński, 1986
7
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 14
Krasnystaw — getto Sobibór — obóz Okolice Turobina pow. Krasnystaw — tzw. aryjska strona. Prześladowania ludności żydowskiej w Kole po wkroczeniu wojsk niemieckich we wrześniu 1939 r. Przesiedlenie części Żydów z Koła do Izbicy.
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Czego hçdqc wdziçczen J. K. M. iako pan qury, przywiley lstóry mu byl dal za poslugi Ludwik król polski y wegierslsi na Szczebrzeszyńskìe państwo, confirmowal, y przydal Мета ieszcze Turobin ze wszyslkq wlos'ciq, na czasy wieczne, о czym ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
9
ROCH i Bataliony Chłopskie w obwodzie Krasnostawskim 1939-1945
Niemcy przeprowadzili w okolicznych wioskach gminy Turobin — rekwizycję bydła. Zarekwirowano prawie 200 sztuk bydła. Akcję przeprowadzały: żandarmeria, schutzpolizei oraz tzw. „czarni". Bydło to zostało zgromadzone w Turobinie z ...
Mieczysław Wójtowicz, 1997
10
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Item bona oppidi Turobin ia terra Г bat menai cum omnibus et singulis oppidis, villis possesionatis et desertis ad eadem bona Turobin ex antique et de novo spectantibus , пес non cum ea pecuniae summa quae est oblígala in molendinia et ...
Edward Raczyński, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUROBIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turobin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Turobinie zginęła 76-letnia rowerzystka
Do wypadku w Turobinie doszło w środę wieczorem, na nieoświetlonym odcinku drogi. Rowerzystka z gminy Turobin jechała w tym samym kierunku co ... «Kurier Lubelski, oct 15»
2
Seria wypadków przy pracach polowych w Lubelskiem •
Śmierć na miejscu poniósł w piątek 64-letni mieszkaniec gminy Turobin, w powiecie biłgorajskim. Mężczyzna próbował uruchomić ciągnik ''na krótko'', stojąc ... «Radio Lublin, oct 15»
3
Turobin nie spod ogona!
Gmina Turobin zamierza w przyszłym roku przebudować w centrum tej miejscowości ulice Staszica i Hetmana Górki na odcinku prawie 500 m. Zadanie, które ... «Kronika Tygodnia, oct 15»
4
Turobin. Ruszyły zapisy na przydomowe oczyszczalnie ścieków
Do końca października właściciele nieruchomości położonych na terenie gminy Turobin mogą składać deklaracje budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. «Dziennik Wschodni, oct 15»
5
Najwspanialsze krowy, konie, owce i świnie na wystawie w Sitnie …
W kategorii „Rolnicy” tytuł Mistrza Rejonowego zdobyło gospodarstwo Anny i Adama Ogorzałków z Czernięcina Poduchownego, gmina Turobin. Mistrzem ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
6
Szanowna redakcjo, uprzejmie donoszę... Coraz więcej haków na …
"Ze względu na szczere, dobre intencje przyświecające mieszkańcom gminy Turobin, chcielibyśmy ... Jestem w szoku - przyznaje dyrektor ZSO w Turobinie. «Strefa Biznesu, nov 14»
7
Biskupie: Podpalił 500 bel słomy, bo chciał się zemścić na znajomym
Turobin. We wtorek mężczyznę zatrzymano. 35-latek przyznał się do winy, a policjantom tłumaczył, że celowo podpalił słomę. - Kiedy pijany wracał od kolegi ... «Kurier Lubelski, oct 14»
8
Wypadek w Żabnie: 21-letni kierowca nagle zjechał z drogi, nie żyje
Turobin. Mężczyzna poniósł śmierć na miejscu, pomimo podjętych czynności ratowniczych przez służby pogotowia. Decyzją prokuratury ciało zabezpieczono do ... «Kurier Lubelski, sept 14»
9
Wypadek w Żabnie. Auto wjechało w drzewo, kierowca zginął (wideo)
21-letni mężczyzna zginął w wypadku w miejscowości Żabno na drodze Turobin-Żółkiewka Osada w powiecie biłgorajskim. POWIĄZANE. Trzciniec. Wypadek ... «Strefa Biznesu, sept 14»
10
Turobin Brzozowa. Piotr Jasionowski skończył 100 lat! Przeżył obie …
Piotr Jasionowski obchodził w Turobinie Brzozowej, gm. Stary Lubotyń, setne urodziny. Ma siedmioro wnuków i dziesięcioro prawnuków ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turobin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/turobin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż