Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUSZYC EN POLONAIS

tuszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUSZYC


baluszyc
baluszyc
dosuszyc
dosuszyc
gluszyc
gluszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
nadkruszyc
nadkruszyc
nakruszyc
nakruszyc
napuszyc
napuszyc
naruszyc
naruszyc
nasuszyc
nasuszyc
obruszyc
obruszyc
obsuszyc
obsuszyc
odkruszyc
odkruszyc
odsuszyc
odsuszyc
ogluszyc
ogluszyc
okruszyc
okruszyc
osuszyc
osuszyc
pastuszyc
pastuszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUSZYC

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyn
tuszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUSZYC

podsuszyc
pojuszyc
pokruszyc
poruszyc
posuszyc
poswintuszyc
potuszyc
przesuszyc
przygluszyc
puszyc
rozjuszyc
rozkruszyc
ruszyc
skruszyc
sojuszyc
spuszyc
suszyc
swintuszyc
ujuszyc
ukruszyc

Synonymes et antonymes de tuszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUSZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de tuszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUSZYC

Découvrez la traduction de tuszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tuszyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuszyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuszyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tuszyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tuszyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tuszyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tuszyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tuszyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuszyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuszyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tuszyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tuszyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tuszyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuszyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuszyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tuszyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tuszyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuszyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuszyc
65 millions de locuteurs

polonais

tuszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tuszyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuszyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tuszyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuszyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuszyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuszyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUSZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tuszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUSZYC»

Découvrez l'usage de tuszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 308
Tuszyć. Czytając w książkach, poświęconych sztuce kulinarnej, o pieczeni tuszonej, o grzybach tuszonych i t. p., nasze gosposie na Litwie wyobraziły sobie (było to, co prawda, już dawno), że wyr. tu szo ny – to imiesłów od czasownika tuszyć, ...
Al Łetowski, 1915
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 743
TURNIEJOWAC - T U S Z O W А С. TUSZYC-TUWALNIA. 743 тафеп. TURNIEJOWAC es. niedok., turnieje odbywaé; Vind. turnirati , viteshno jigro dopernafhati ; "Herrn, tut« nieten. Decursorium , plac potykania i turniejowania. Macz. 'TURNO ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Kordian
Pozwól, Panie, tuszyć, Że słowem zdołam cielce złote giąć i kruszyć... Z brązu wzniosę posągi, gdzie pokruszę gipsy. A kto ja jestem? — Jestem duch Apokalipsy — Obróćcie ku mnie oczu zamglonych i twarzy... Oto stoję wśród siedmiu ...
Juliusz Słowacki, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
Któż się mógł spodziewać? Że takich wielkich Panów mogą bajki gniewać. GOREĆ. TUSZYĆ (czesk. tuiiti) znaczy dodawać konni lub sobie serca, mając jakieś wewnętrzne przekonanie, że się nadzieja ziści. Mówi się: tuszyć sobie lub komu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
... z turoniem chodzić po nocy II, 286, „. Tura skakać — bawić się, baraszkować H, 299, ,4- Turnir — turniej 156, 6; II, ii1, 8. Tuszyć — pzzepowiadać, budzić nadzieję 273, a. Tuszyć — sądzić, myśleć 281, 4. Tuszyć sobie — mieć nadzieję II, 5, „.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
6
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 156
Jako stp. hipokorystyki w grę tu wchodzą przed innymi: Tuch (SSNO, n. m. Tuchów Mp), Tuchla (n. m. Tuchlino Ma, Pm), Tuchomia) (n. m. Tuchomie Wp, Pm), Tusz (SSNO, n. m. Tuszewo Pm, Tuszów Mp), Tusza (SSNO, n. m. Tuszyn Wp-2, ...
Witold Taszycki, 1984
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
Tuszowac usterki figury, urody. (nm.) tuszowanie n /, rzeez. od tuszowac. tuszyc ndk V/b, ~szç. ~szysz, tusz, ~szyl, przestarz. «spodziewac sic, miec nadzieje» dziá rylko zart, w zwro- cie: Tuszyc sobie. tutaj to samo со tu a) w zn. 1: Usiadz tutaj.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 86
por. tuszyć, tusza, otucha Br 585. N. os. Nietuch || Nietucha należałaby do typu Niegrod, Niemir, Niegłos Tasz Eozpr I 112, Nietusza byłaby post- verbativum z I członem przeczącym od czasownika tuszyć 'spodziewać się, czynić nadzieję, ...
Edward Breza, 1974
9
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 108
W zdaniu Żywota: „także sobie wszytko tuszył" - czasownik tuszyć 'ufać, mieć nadzieję' nie ma odpowiednika w polskich utworach Trzecieskiego, ale powtarza się w Postylli 16 x, w Wizerunku 36 x, np. Jużem tuszył, że wszytki strachy mie ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Bogdan Walczak, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 655
tur. dós 'bok; przednia część tuszy'. tuszyć od XVI w. 'spodziewać się, mieć nadzieję'. Por. cz. tuśit 'przeczuwać, domyślać się', stcz. 'mieć nadzieję', r. tuśit' 'gasić; tłumić; gotować na małym ogniu, dusić', ch./s. tuśiti 'zaparzać gotującą wodą; ...
Wiesław Boryś, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tuszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż