Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuszować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUSZOWAĆ EN POLONAIS

tuszować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUSZOWAĆ


aklimatyzować
aklimatyzować
cywilizować
cywilizować
demoralizować
demoralizować
dramatyzować
dramatyzować
faworyzować
faworyzować
finalizować
finalizować
fluoryzować
fluoryzować
fosforyzować
fosforyzować
hamletyzować
hamletyzować
harmonizować
harmonizować
hellenizować
hellenizować
herboryzować
herboryzować
homogenizować
homogenizować
idealizować
idealizować
immunizować
immunizować
intronizować
intronizować
majoryzować
majoryzować
opalizować
opalizować
polemizować
polemizować
polonizować
polonizować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUSZOWAĆ

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyc
tuszyn
tuszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUSZOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
precyzować
roszować

Synonymes et antonymes de tuszować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUSZOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tuszować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUSZOWAĆ

Découvrez la traduction de tuszować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuszować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuszować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

掩盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encubrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to cover up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتغطية على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы прикрыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para encobrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour couvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu vertuschen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバーするために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để che đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per coprire
65 millions de locuteurs

polonais

tuszować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб прикрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a acoperi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να καλύψουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att täcka upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å dekke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuszować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUSZOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuszować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tuszować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUSZOWAĆ»

Découvrez l'usage de tuszować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuszować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
tuszować. prawdę (1) tylko po to, by zachować twarz,. Je9li jeste9my ze sobą szczerzy podczas kontemplacji, odkrywamy, Ze Cooper, Rowley i Watkins nie są wyjątkami, lecz trzema osobami takimi jak my ...
Michael Carroll, 2016
2
Aleja samobójców
... ogół stara się ją tuszować. Pater spojrzał na trzydziestolatkę, która przeszła koło nich. Ta z pewnością nie musiała niczego tuszować. – Chcesz powiedzieć, że Maziarski celowo dodawał sobie lat? I co? – zawiesił głos. – Normalnie chodził?
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
3
Sąsiad:
Chcemy być po prostu tacy jak wszyscy inni, a przynajmniej tacy, jak nakazują telewizyjne reklamy viagry, botoksu czy kredytów konsolidacyjnych. Dążąc do normalności, będziemy ignorować to, co musimy ignorować. Będziemy tuszować to ...
Lisa Gardner, 2016
4
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Przyrządy do tuszowania powinny być rozmaitego rozmiaru według tego, czy są dla dzieci, dla żeńskiej czy dla męzkiej płci; wysokość ich wynosi zwykle 10 – 20 stóp, a dla przyzwoitości powinny być oparkanione. Początkujący powinni ...
Antoni Kaczkowski, 1862
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Czy mają dalej tuszować fakt, że cały korpus wysłano na zagładę, na śmierć. Czy mogą kłaść swoją powagę na jednej szali z załganiem pałacu, fałszywymi oskarżeniami i skłamaną wersją historii. Inteligencja zawsze się burzyła. Ale dotąd ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Mam na myśli instytucje, urzędy, ludzi, z którymi trzeba będzie współpracować, kombinować, mataczyć, tuszować różne sprawy. Macie tu jakieś wtyki, swoich szpiegów, ludzi od brudnej roboty? – Chwalimir spojrzał wymownie na Bauera, ale ...
Magdalena Rewers, 2015
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 515
«sztu- ka ubitego drobiu (zwykle patroszonego, bez nózek, glowy, szyi) lub królika, /a jaca po wstçpnej obróbee poubojowej; takze odglowiona i wypatroszona ryba» tuszowac ndk IV, ~szuje, ~szujesz, ~szuj. ~owal, ~owany I. «pociagaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
ZaZywanie leków przeciwzapalnych i przeciwbólowych jedynie maskuje dolegliwo9ć, natomiast w ogóle nie sięga do jej przyczyny. Zamiast tuszować informacje wysyane przez ciao, postaraj się je rozszyfrować. Prawdziwa przyczyna twojego ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
9
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
po chemii, i próbują tuszować wasne roztargnienie i mętne my9lenie. Kwestią najwaZniejszą jest to, w jakim stopniu ten stan. #. przej9ciowy czy teZ nie. #. moZe wpywać na opiekę nad pacjentem. Bardzo często mózg po chemii koliduje z ...
Mike Herbert, 2016
10
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
Sposób ten pozwala łączyć z sobą farby łagodnie, ivzma... i. ,cniač cienie, i farbami właśnie jak tuszować na ścianie lecz nie zapewnia takiej trwałości ażeby do zdobienia pölychromicznie zewnętrznego budowl mógł bydż zalécanym.
Instytut Techniczny (Kraków), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUSZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuszować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przegląd prasy: kontrola inspekcji pracy? Tylko zapowiedziana
Pracodawca może nie odebrać listu, potem zaskarżyć zamiar kontroli, przedłużać moment jej rozpoczęcia, a w międzyczasie tuszować naruszenia prawa. «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Były szef IAAF Lamine Diack podejrzanym w aferze korupcyjnej
Już kilka miesięcy temu francuskie media informowały, że Diack miał tuszować pozytywne wyniki testów antydopingowych. Zatrzymany został także doradca ... «Onet.pl, nov 15»
3
Wydarzenia sportowe w skrócie, środa 4 listopada, 17.00
Jak podała agencja AFP, miał on tuszować doping stosowany przez rosyjskich zawodników. x x x. Do siedziby teamu Formuły 1 Lotus w Enstone przyjechali ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Śmieci porzucone w lesie. To sprawa dla policji!
... ktoś wyrzucił całe sterty gazetek reklamowych jednego z marketów, nawet nie starając się za bardzo tuszować swojego występku, co zakrawa na wyjątkową ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
5
Tuszowano błędy w szpitalu? Oskarżeni lekarze i pielęgniarka
Według prokuratury błędy próbowała tuszować lekarka i pielęgniarka oddziałowa. 11 stycznia 2012 r. 38-letni Marcin K. stawił się w publicznym szpitalu ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Szkoła w rękach ucznia
Sprawę bada policja, dyrekcja milczy, a uczniowie przyznają, że wszyscy o wszystkim wiedzieli i próbowali sprawę tuszować. Źródło: tvn24. Tweet. drukuj ... «TVN24, avril 15»
7
Sztuka kamuflażu. Jak skutecznie tuszować sińce, pajączki czy …
Konsystencji i kolorów korektorów, rozświetlaczy, baz i pudrów jest tyle, że ciężko się na któryś zdecydować. Ale kiedy widzisz na półkach w perfumerii produkt ... «naTemat, janv 15»
8
Dzięki temu zabiegowi rzęs nie trzeba tuszować przez trzy tygodnie
Permanentne tuszowanie rzęs jest uzupełnieniem zabiegu przedłużania. Polega na nakładaniu na rzęsy specjalnej mascary, która utrzymuje się co najmniej ... «Interia, juil 14»
9
Wielka Brytania zapowiada śledztwo ws. afery pedofilskiej …
Chodzi przede wszystkim o sprawdzenie, czy politycy pomagali swoim kolegom tuszować oskarżenia o pedofilię. Pałac Westminsterski - siedziba brytyjskiego ... «Gazeta.pl, juil 14»
10
Brytyjscy politycy ukrywali pedofilskie skandale? Rząd zapowiada …
Czy politycy pomagali swoim kolegom tuszować oskarżenia o pedofilię? MSW zapowiada dochodzenie, które zbada, jak rząd, BBC i inne instytucje reagowały ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuszować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tuszowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż