Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "twardnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TWARDNIENIE EN POLONAIS

twardnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TWARDNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TWARDNIENIE

twarda wymowa
twardawy
twarde meble krzesla fotele itp
twardniec
twardo
twardoglowy
twardogora
twardogorski
twardolistny
twardopodniebienny
twardosc
twardosc metali
twardosciomierz
twardoskory
twardotematowy
twardousty
twardowka
twardowski
twardoziarnisty
twardy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TWARDNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de twardnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWARDNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de twardnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWARDNIENIE

Découvrez la traduction de twardnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de twardnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «twardnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрочнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Härten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டியாகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

polonais

twardnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλήρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de twardnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWARDNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «twardnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot twardnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWARDNIENIE»

Découvrez l'usage de twardnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec twardnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... z tego zakresu wykonywaną na każdej budowie, na której wznosi się konstrukcje monolityczne z betonu, jest nawilżanie; zapobiega ono nadmiernej utracie wody przez beton, niezbędnej do prawidłowego wiązania i twardnienia.
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Organizacja budowy - Strona 50
Plan realizacji konstrukcji hali trójsegmentowej: a) uproszczony harmonogram ogólny budowy, b) sieÊ powiÈzañ przed analizÈ – [13] Tp = 15 dni – przerwa technologiczna na twardnienie betonu elementów elbetowych, T s = 7 dni – przerwa ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Pisma - Tom 3 - Strona 471
żeniem zgniot nie mogę się pogodzić, gdyż etymologicznie odpowiada to □wyrażenie tylko odkształceniu przy ściskaniu (zgniataniu); tymczasem twardnienie zachodzi równie dobrze przy rozciąganiu i w ogóle przy każdym odkształceniu ...
Maksymilian Tytus Huber, 1957
4
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 25
Ze względu na zachowanie się spoiw mineralnych w czasie twardnienia w środowisku wodnym rozróżnia się spoiwa hydrauliczne i powietrzne. Spoiwa powietrzne (opisane w p. 3.1.2) po zarobieniu wodą wiążą, twardnieją i osiągają ...
Edward Szymański, 2010
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 259
Elzenberg wskazuje na dwie linie rozwoju, na których rozgrywać się może życie człowieka: „w dół” i „w górę”. „Jedna w dół: zanik, więdnięcie, wyczerpywanie się, często twardnienie; obniżanie lotu, zgoda na wszelką niedoskonałość, rosnący ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Materiały i ...
Twardnienie tych spoiw następuje w reakcji drobno zmielonych tlenków metali z kwasem fosforowym. Spoiwa, w zależności od wiązania i twardnienia - dzielą się na twardniejące w normalnej temperaturze i przy ogrzewaniu od 100 do ?00°C ...
Elżbieta Filowa, 1988
7
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 12
Lepiszcza asfaltowe należą do materiałów wiążących pochodzenia organicznego, których wiązanie i twardnienie jest zjawiskiem fizycznym, odwracalnym polegającym na zmianie kohezji i adhezji cząsteczek lepiszcza przy zmianie ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
8
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 632
Ро odbyiyxn " zapalnych febèr 'przebiegti . рошззесЪ ne {ем nastçpstwo ich, albo siç ro ' r l', l . » / ' Zeys'C', albO mleySCevZapa-lone PrZeChO'“ dzi wropienie, lub twardnienie, a W 11011mikzmiènia sie; WganîgrençQ` - “'f ...
Jacek August Dziarkowski, 1819
9
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 60
... po połogach podlegają, z tego pochodzi źródła. Takiemi są zaognienie, twardnienie i ropienie – 60 –
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
10
Biblia leczy - choroby serca - Strona 11
Miażdżyca powoduje twardnienie tętnic w następstwie odkładania się dużych ilości twardych, blaszkowatych złogów. Blaszki miażdżycowe zawierają wapń, cholesterol i inne ciała tłuszczowe. Można porównać je do rdzy, która osadza się w ...
Don Colbert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWARDNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme twardnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obsmarowujemy mity na temat chleba. TO jest prawda, a TO nie!
Starzenie się pieczywa powoduje utratę wilgoci, twardnienie i kruszenie się miękiszu oraz utratę jego elastyczności, zmniejszenie chrupkości skórki, zanik ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Test Hyosung Panon Prince 125: Dostojny chopper z kilkoma wadami
Otóż w czasie hamowania tylnym hamulcem na nierównościach, następowało naprzemienne twardnienie i mięknięcie dźwigni hamulca w rytm nierówności. «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Przygotuj się do jazdy zimą, zacznij od opon!
W przeciwieństwie do powietrza, które powoduje kruszenie, twardnienie i zmniejszanie elastyczności opony, azot nie wpływa na zużycie warstwy butylowej i ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, oct 15»
4
Trwają zbiory wczesnych odmian kukurydzy cukrowej
Z kolei zbyt późny zbiór kolb wpływa na twardnienie ziarniaków. Przeciętny plon kukurydzy z uprawy wynosi 10-18 t/ha. Kolby przeznaczone do sprzedaży ... «SadyOgrody.pl, août 15»
5
Ginekolog Wiktor Ś., współpracujący ze szpitalem Pro-Familia, na …
Przyjechała z mężem, bo czuła silne bóle i twardnienie brzucha. U pacjentki wykryto odklejenie łożyska, ale jak twierdziła, zbyt późno. W konsekwencji ważące ... «Nowiny24, déc 14»
6
Gaworski mistrzem Polski w szermierce na wózkach
W 2004 roku zdiagnozowano u niego twardnienie rozsiane. Długie i kosztowne leczenie okazało się skuteczne. W 2012 roku rozpoznano jednak u niego ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Regenerujący się polimer odrasta po uszkodzeniu
Żel twardnieje, tworząc wytrzymały mechanicznie polimer. Gdyby twardnienie nie zachodziło natychmiastowo, mielibyśmy do czynienia z, jak to nazywa prof. «KopalniaWiedzy, mai 14»
8
Kukurydza cukrowa – smak warty poznania
Zbyt długie przetrzymanie kolb na roślinie powoduje twardnienie ziarniaków. Klasyfikacja odmian jest prowadzona według słodkości ziarna oraz w oparciu o ... «Farmer.pl, mai 14»
9
10 oznak, które upewnią cię, że to naprawdę orgazm
... współczulny zostaje pobudzony, możemy zaobserwować u siebie zjawiska takie jak rozszerzenie źrenic, nabrzmiewanie piersi oraz twardnienie sutków. «Wirtualna Polska, mars 14»
10
Przeszczep tłuszczu w walce z bliznami
Każda z tych osób posiadała bolesne blizny powodujące twardnienie lub naprężenie skóry, którym często towarzyszyły ograniczenia ruchowe. Ich stan nie ... «naTemat, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Twardnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/twardnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż