Signification de "tychik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TYCHIK EN POLONAIS

tychik

QUE SIGNIFIE TYCHIK EN POLONAIS

Tychique

Tychik

Tychik Tychicus, Tychikós - le nom masculin d'origine grecque et dérivé de l'adjectif teikós - décontracté, signifiant "venir discrètement". Saint Tychik était un compagnon de St. Paul, l'apôtre. Le jour du nom de Tychic célèbre le 29 avril. Notes ...

Tychik Tychicus, Tychikós – imię męskie pochodzenia greckiego i pochodzący od przymiotnika pospolitego tychikós - przypadkowy, oznaczające "przybywający dyskretnie". Św. Tychik był towarzyszem św. Pawła, apostoła. Tychik imieniny obchodzi 29 kwietnia. Przypisy...

TRADUCTION DE TYCHIK

Découvrez la traduction de tychik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tychik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tychik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 推基古
• Traducteur Français - espagnol: Tíquico
• Traducteur Français - anglais: Tychicus
• Traducteur Français - hindi: तुखिकुस
• Traducteur Français - arabe: تيخيكس
• Traducteur Français - russe: Тихика
• Traducteur Français - portugais: Tychicus
• Traducteur Français - bengali: তুখিক
• Traducteur Français - français: Tychique
• Traducteur Français - malaisien: Tikhikus
• Traducteur Français - allemand: Tychikus
• Traducteur Français - japonais: Tychicus
• Traducteur Français - coréen: 두기고
• Traducteur Français - javanais: Tikhikus
• Traducteur Français - vietnamien: Tychicus
• Traducteur Français - tamoul: தீகிக்குவை
• Traducteur Français - marathi: तुखिकाला
• Traducteur Français - turc: Tychicus
• Traducteur Français - italien: Tichico
• polonais: tychik
• Traducteur Français - ukrainien: Тихика
• Traducteur Français - roumain: Tihic
• Traducteur Français - grec: Τυχικός
• Traducteur Français - afrikaans: Tíchikus
• Traducteur Français - suédois: Tychicus
• Traducteur Français - norvégien: Tykikus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYCHIK»

Découvrez l'usage de tychik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tychik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 139

Tychik jest wspomniany jeden raz w Dziejach Apostolskich i cztery razy w listach Pawła. Z Dziejów Apostolskich wynika, że Tychik towarzyszył Pawłowi w jego drodze powrotnej z trzeciej wyprawy misyjnej (Dz 20,4). O nim i o Trofimie jest ...

Kazimierz Romaniuk, 2008

Teofil - Strona 406

Na drugi dzień Tychik wszedł do mojego pokoju i poprosił mnie, żebym zszedł na dół i posiedział z nim w ogrodzie. By uniknąć uczucia pustki, wstałem i poszedłem z nim. Deszcz przestał padać, chociaż niebo się nie przejaśniło. Usiedliśmy ...

Michael D. O'Brien, 2010

Świe̜ty Paweł: życie i pisma - Strona 273

Rzecz uderzająca, że list powiezie Kolossanom nie Epafras, jakby się spodziewać można, ale Tychik, oraz że po odczytaniu w gminie ma być przesłany również do Laodycei. Bliskość położenia sprawiła, że pouczenie Apostoła było ...

Eugeniusz Dąbrowski, 1952

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Szukali two*a téj siły: Plato, Thales, Milesiusi *telels, lecz ich wszystkie zabiegi były daremne, samą siłę elektryczną znaleźli w Łursztynie ; ci tarcię tychik Bieni, przytykąnię! Ş kawałek Ş żelaza, ołgro wiu, cyny,ozłota, srebra, sprawiało na ...

Ludwik Zielinski, 1837

Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...

... Zydzi zasadzkę na niego uczynili, gdy miał się wieść do Syryi; umyślił więc wrócić przez Macedonią; a puścił się z nim Sopater Beroeński, Arystarch i Sekundus Tessaloniczanie, Gajus Derbejczyk i Tymoteusz, a z Azyanów Tychik i Profim.

Klementyna Hofmanowa, 1846

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament

Końcowe polecenia i pozdrowienie "Kiedy poślę do ciebie Artemasa lub Tychika, postaraj się szybko przybyć do mnie do Nikopolis, gdyż tam postanoi wiłem przezimować. 13 Biegłego w Prawie Zenasa i Apollosa troskliwie zaopatrz na drogę, ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Czas na Biblię: - Strona 77

... ewentualnym redaktorze Listów Pasterskich, jedni dawno już uznali za przedsięwzięcie bezcelowe, podczas gdy inni usiłują jednak zidentyfikować jego osobę. Dla jednych redaktorem był Tychik, dla innych Polikarp ze Smyrny lub – jak ktoś ...

Kazimierz Romaniuk, 2015

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 173

Byli to: Sopater z Berei, Arystarch i Sekundus z Tesaloniki, Gajus z Derbe, Tychik i Trofim z prowincji Azji. Wynika stąd, że Łukasz dysponował tą listą, ponieważ umieścił na niej Tymoteusza. Mimo iż z całą pewnością brał udział w tej podróży, ...

Joachim Gnilka, 2001

Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 506

Rola. wysłanników. Kol. 4,7-9. 7 Wszystko o mnie oznajmi wam Tychik, umiłowany brat, wierny sługa i współpracownik w Panu. 8 Wysyłam go do was właśnie po to, byście wy wiedzieli o naszych spraPozdrowienia ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian

... 28“ — Trebizond, 58, 59 1 — T"'P°li="1iM£"'sal-iii» triremes, 246n, 380-H I Trisagion (Sanctus), 169, 170, 171 Trullan Council: see Constantinople, Council of (692) 2 2 T wk t D tbron n I relic, 42, 44, vga-, 290,-32- 5, 5%, 579'. 550-5 Tychik Q ...

Bernhard Bischoff, ‎Michael Lapidge, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYCHIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tychik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eliminatoires-Can 2015: les Léopards sont à Abidjan

A l'exception de Ntela Tychik et Dark Kabangu écartés, tous les joueurs convoqués pour le match de samedi ont fait le voyage d'Abidjan. A l'issue de trois ... «Radio Okapi, oct 14»

Foot-amical : la RDC en amical contre l'Afrique du Sud et la Côte d …

... (TP Mazembe), Mbala Mbuta Biscotte (FC Winterthur/Suisse), René Makondele (BK Hachen/Suede) et Ntela Tychik (AC Léopards/Congo- Brazzaville). «Starducongo, nov 12»

Foot-amical : la RDC rencontre l'Afrique du Sud et la Côte d'Ivoire …

Il s'agit de Patou Kabangu (TP Mazembe), Mbala Mbuta Biscotte (FC Winterthur/Suisse), Rene Makondele (BK Hachen/Suede) et Ntela Tychik (AC ... «Radio Okapi, nov 12»

DR Congo arrive in South Africa for Africa Cup of Nations

Makondele Rene (BK Hachen/Suède). Ndaya Mbangi (AS V.Club). Mampuya Lema (AS V.Club). Ntela Tychik (AC Léopards Dolisie/Congo-Brazza). Article by: ... «KickOff, avril 11»

Barnaba, Sylas, Apollos

Flp 2, 25; 4, 18), Tychika (por. Dz 20, 4; Ef 6, 21; Kol 4, 7; 2 Tm 4, 12; Tt 3, 12), Urbana (por. Rz 16, 9), Gajusa i Arystarcha (por. Dz 19, 29; 20, 4; 27, 2; Kol 4, 10). «Opoka, août 07»