Signification de "tyfus" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TYFUS EN POLONAIS

tyfus

QUE SIGNIFIE TYFUS EN POLONAIS

Ventre abdominal

Dur brzuszny

Tumeur abdominale, anciennement appelée typhus ou typhoïde - maladie bactérienne systémique causée par Salmonella enterica à Gram négatif, sérotype Typhi. Elle est causée par des bactéries salmonelles qui, à la température de 60 ° C, disparaissent après une douzaine de minutes. La source de contamination peut être de l'eau sale, des fruits non traités et des impuretés contenant Salmonella Typhi. Elle se caractérise par de la fièvre, un épuisement extrême, des douleurs abdominales, des symptômes d'intoxication aux endotoxines et des éruptions cutanées roses, appelées «rubéole duodénale», ou éruption papuleuse érythémateuse localisée sur la peau de la poitrine ou du haut de l'abdomen. Ces symptômes s'accompagnent également d'une hypertrophie du foie, de la rate et des ganglions lymphatiques et d'une conjonctivite. Malgré la fièvre, il y a une bradycardie relative.

Dur brzuszny, zwany dawniej tyfusem lub tyfusem brzusznym – ogólnoustrojowa choroba bakteryjna wywołana Gram-ujemnymi pałeczkami Salmonella enterica, serotyp Typhi. Wywołują ją bakterie z grupy salmonelli, które w temperaturze 60 °C giną już po kilkunastu minutach. Źródłem zakażenia może być brudna woda, nieumyte owoce, a także nieczystości zawierające w sobie pałeczki Salmonella Typhi. Charakteryzuje się gorączką, krańcowym wyczerpaniem, bólami brzucha, objawami zatrucia endotoksyną i różową wysypką, tak zwaną „różyczką durową”, czyli rumieniową wysypką plamisto-grudkową zlokalizowaną na skórze klatki piersiowej lub nadbrzusza. Tym objawom towarzyszy także powiększenie wątroby, śledziony i węzłów chłonnych szyi oraz zapalenie spojówek. Pomimo gorączki występuje względna bradykardia.

TRADUCTION DE TYFUS

Découvrez la traduction de tyfus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tyfus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tyfus» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伤寒
• Traducteur Français - espagnol: fiebre tifoidea
• Traducteur Français - anglais: typhoid fever
• Traducteur Français - hindi: टाइफाइड बुखार
• Traducteur Français - arabe: حمى التيفوئيد
• Traducteur Français - russe: брюшной тиф
• Traducteur Français - portugais: febre tifóide
• Traducteur Français - bengali: সাঙ্ঘাতিক জ্বর
• Traducteur Français - français: la fièvre typhoïde
• Traducteur Français - malaisien: tifus
• Traducteur Français - allemand: Typhus
• Traducteur Français - japonais: 腸チフス
• Traducteur Français - coréen: 장티푸스
• Traducteur Français - javanais: typhus
• Traducteur Français - vietnamien: sốt thương hàn
• Traducteur Français - tamoul: டைஃபசு
• Traducteur Français - marathi: typhus
• Traducteur Français - turc: tifüs
• Traducteur Français - italien: tifo
• polonais: tyfus
• Traducteur Français - ukrainien: черевний тиф
• Traducteur Français - roumain: febră tifoidă
• Traducteur Français - grec: τυφοειδής πυρετός
• Traducteur Français - afrikaans: ingewandskoors
• Traducteur Français - suédois: tyfoidfeber
• Traducteur Français - norvégien: tyfoidfeber

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYFUS»

Découvrez l'usage de tyfus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tyfus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Austriackie władze w Serbii poczytywały sobie za szczególny powód do chwały skuteczną walkę z tyfusem plamistym, który jeszcze niedawno dziesiątkował serbskich żołnierzy i jeńców austro-węgierskich. Każda gmina w kraju miała ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 410

(sjp): Wladek zachorowal na swinke (Jçdrychowska/316); tyfus, 'tyfus' (Br, Ban); 'choroba zakazna wystçpujaca w kilku postaciach' (SWil, Dor); <n.-lc. typhus z gr. typhos = odurzenie, zacmienie swiadomosci> (Dor); 'ostra choroba zakazna ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Mój Auschwitz

którzy już tyfus przeszli i byli w rekonwalescencji. Z trudem udało się tylko utrzymać lekarzy i pielęgniarzy, bo i tych chcian zabrać i wszystkich zagazować To samo zrobiono i w Birkenau. W ten sposób zlikwidowano tyfus. Praktyki te odbywały ...

Władysław Bartoszewski, 2012

Dziennik Helgi:

Dziś jest już lepiej; żebym tylko znów nie dostała gorączki. Miałam szczęście, temperatura spadła mi akurat tego dnia, kiedy wszystkie z gorączką powyżej 38 musiały pójść na izbę chorych. To tyfus. Nie wiem, może i ja go miałam, a może nie.

Helga Weissova, 2013

Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 318

oddziały niemieckie walczące na froncie wschodnim zostały dotknięte epidemią tyfusu. Osobami, które ucierpiały najbardziej na skutek wszy, a co za tym idzie – tyfusu, byli schwytani przez Niemców jeńcy wojenni, zarówno żołnierze sowieccy ...

Jesús Hernández, 2010

Długa chwila ciszy:

Pracował we Lwowie, gdzie prowadził badania nad wirusami. To on wynalazł pierwszą szczepionkę na tyfus. Gdy naziści weszli do Lwowa, natknęli się na niego i wymogli, żeby produkował szczepionkę w ogromnych ilościach. – Dlaczego?

Paul Colize, 2016

Nelson. Pediatria - Tom 2

tyfus plamisty Rickettsia prywatki ludzie odchody wszy Afryka, Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Meksyk, Azja choroba Billa-inssera Rickettsia prywatki ludzie reaktywacja zakażenia utajonego potencjalnie na całym świecie, (nawrót ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Dziecko w rodzinie

A w głowie stuka, stuka. Dziecko czeka na rozwiązanie zagadki, a gdy wreszcie przychodzi obca nazwa: tyfus, ono przygotowane jest na przyjęcie obcego wyrazu. — Doktór powiada: tyfus... Pauza. Narrator odpoczywa, odpoczywa i słuchacz.

Janusz Korczak, 2016

Modrzejewska. Życie w odsłonach

Tyfus o mało co nie zabrał ślicznej Heni Bendówny w Krakowie; „miała okropny tyfus przez 3 tygodnie”, „było bardzo mało nadziei”. Helena zaczyna wierzyć, że i jej choroba jest tyfusem. „Biedna moja Helcia” - pisze Karol 14 X w piątek do ...

Józef Szczublewski, 2009

Był pan w Smoleńsku, kapitanie?

Gdy wyjeżdżaliśmy, w okolicach Smoleńska panowała epidemia tyfusu. Dokładnie w Witebsku? Tam zmarli ci wszyscy Żydzi? – To właśnie powiedziałem wodzowi, gdy w zeszłym tygodniu odwiedził naszą kwaterę. – Tyfus? – Wetzel ...

Philip Kerr, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYFUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tyfus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dennis Tyfus: "Do you want to go on a date with me? … No? … Let's …

The practice of Belgian artist Dennis Tyfus (born 1979, Antwerp) traverses drawing, painting, radio shows, installations and performance, much of which is ... «Culturekiosque, oct 15»

Dyzenteria, tyfus, PiS i inne przypadłości

Wrzucenie przez Prezesa Jarosława Kaczyńskiego do debaty publicznej groźby epidemii, sprowadzonych tu przez uchodźców, stanowiło przekroczenie ... «naTemat, oct 15»

Kaczyński pyta o uchodźców. Celiński: straszenie pasożytami to jest …

Mówiło się: te Żydki niosą tyfus. Straszenie pasożytami to jest język nazizmu. Kaczyński musi to wiedzieć, on nie jest idiotą - mówił w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, oct 15»

Kaczyński przekroczył Rubikon języka nienawiści

Wie, kogo i dlaczego straszono wszami i tyfusem plamistym i jaki to przyniosło skutek dla Europy i świata. Straszyć i dzielić - oto strategia prezesa PiS! I za nic ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Polki na Syberii. Tyfus, szkorbut i tortury - historia udowodniła, że …

Pracowały ponad siły i mieszkały w warunkach urągających ludzkiej godności. Z głodu zarastały im usta, a jeśli tylko mogły, jadły nawet padlinę. Przegrywano je ... «Gazeta.pl, sept 15»

- Jeg vil heller dø tidlig av tyfus enn å dø av alderdom

Jeg vil heller dø tidlig av tyfus enn å dø av alderdom, så krenket som folk blir i dag. Må jeg sitte og se på denne utviklingen i 40 år til?, sier Anne Kat. oppgitt i ... «Dagbladet.no, sept 15»

Tyfus rammer palestinere i flyktningleir i Damaskus

Tyfus rammer palestinere i flyktningleir i Damaskus. Beirut (NTB-AFP): Tyfoidfeber har brutt ut blant de palestinske flyktningene i det beleirede bydelen Yarmouk ... «Fædrelandsvennen, août 15»

Zagadka rozwiązana. Wiadomo, na co zmarły niedobitki Wielkiej …

... w znalezionych szczątkach świadczą o tym, że żołnierze cesarza Francuzów padali z głodu jak muchy, wielu zmarło na tyfus. Kiedy garstka ocalałych (20 tys.) ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Bojím se o děcka, nechci tyfus. Tábor s běženci straší obec

V malé vsi Vyšní Lhoty na úpatí Beskyd má vyrůst jedno z center, kam bude policie odvážet nelegální běžence zadržené na území Česka. Lidé protestují, podle ... «Aktuálně.cz, juil 15»

Nowy szczep bakterii wywołującej tyfus zagraża ludzkości. Jest …

Pomiędzy 1992 i 2013 rokiem eksperci sprawdzili genom 1832 próbek bakterii Salmonella typhi wywołujących dur brzuszny, czyli tzw. tyfus, pobranych w 63 ... «TVP, mai 15»