Signification de "tygiel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TYGIEL EN POLONAIS

tygiel

QUE SIGNIFIE TYGIEL EN POLONAIS

creuset

Tygiel

creuset de laboratoire - matériel de laboratoire ayant une forme similaire à une coupelle, le plus souvent vendues ensemble avec le couvercle, qui est utilisé pour effectuer des opérations sur les solides nécessitant des températures élevées, par exemple distillation pyrolyse sec, des métaux de point de fusion, le recuit à sec comme ils sont typiquement de.. porcelaine qualités spéciales, le quartz, le graphite ou des métaux ayant un telles que le point de fusion élevé et chimiquement inerte, d'argent ou de platine. Des pinces spéciales sont utilisées pour porter les creusets. Les creusets sont utilisés, entre autres. en analyse quantitative et en microanalyse. Par exemple. La détermination de la teneur en silicium dans l'échantillon est versé dans le creuset d'une quantité petite mais exactement dosée de la substance, ajoutée à une grande quantité d'acide sulfurique et ensuite inséré dans l'ensemble à une position particulière, et avec précaution au mélange a été chauffé mikropalnikiem doucement Bunsen jusqu'à ce que Le produit solide qui dans ces conditions est la silice. Ensuite, le creuset se ferme avec un couvercle et brûle la substance à haute température jusqu'à l'obtention d'une silice pure et fondue.

Tygiel laboratoryjny – sprzęt laboratoryjny o kształcie zbliżonym do kubka, zwykle sprzedawany razem z pokrywką, który służy do wykonywania operacji na substancjach stałych wymagających stosowania wysokiej temperatury, np. pirolizy, suchej destylacji, stapiania metali, wyprażania do suchej masy itp. Wykonywane są zwykle ze specjalnych gatunków porcelany, kwarcu, grafitu lub metali o wysokiej temperaturze topnienia i inertnych chemicznie, takich jak srebro lub platyna. Do przenoszenia tygli służą specjalnie wyprofilowane szczypce. Tygle wykorzystuje się m.in. w analizie ilościowej i mikroanalizie. Np. przy oznaczaniu zawartości krzemu w próbce, wsypuje się do tygla niewielką, ale dokładnie odmierzoną ilość substancji, dodaje się do niej dużą ilość kwasu siarkowego, po czym wstawia się całość do specjalnego statywu i ostrożnie się ogrzewa całość delikatnie mikropalnikiem Bunsena, aż do uzyskania stałego produktu, którym w tych warunkach jest krzemionka. Następnie zamyka się tygiel pokrywką i praży substancję w wysokiej temperaturze aż do uzyskania całkowicie czystej, stopionej krzemionki.

TRADUCTION DE TYGIEL

Découvrez la traduction de tygiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tygiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tygiel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 坩
• Traducteur Français - espagnol: crisol
• Traducteur Français - anglais: crucible
• Traducteur Français - hindi: क्रूसिबल
• Traducteur Français - arabe: بوتقة
• Traducteur Français - russe: тигель
• Traducteur Français - portugais: cadinho
• Traducteur Français - bengali: কঠোর পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: creuset
• Traducteur Français - malaisien: pijar
• Traducteur Français - allemand: Schmelztiegel
• Traducteur Français - japonais: るつぼ
• Traducteur Français - coréen: 도가니
• Traducteur Français - javanais: peleburan logam
• Traducteur Français - vietnamien: nồi nấu kim loại
• Traducteur Français - tamoul: உலைக்
• Traducteur Français - marathi: मूस
• Traducteur Français - turc: pota
• Traducteur Français - italien: crogiuolo
• polonais: tygiel
• Traducteur Français - ukrainien: тигель
• Traducteur Français - roumain: creuzet
• Traducteur Français - grec: χωνευτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: smeltkroes
• Traducteur Français - suédois: degel
• Traducteur Français - norvégien: smeltedigel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYGIEL»

Découvrez l'usage de tygiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tygiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baseball's Great Experiment: Jackie Robinson and His Legacy

Offers a history of African American exclusion from baseball, and assesses the changing racial attitudes that led up to Jackie Robinson's acceptance by the Brooklyn Dodgers

Jules Tygiel, 1997

Ronald Reagan and the Triumph of American Conservatism

Paperback, brief, and inexpensive, each interpretative biography in this series focuses on a figure whose actions and ideas significantly influenced the course of American history and national life.

Jules Tygiel, 2006

Past Time: Baseball as History

Discusses baseball's history and the game's relationship to American society from the 1850s until the present day.

Jules Tygiel, 2000

The Business of Baseball - Strona 361

Alexander, Our Game, 226–227; Koppett, 233–235. 377. White, 303–315; Tygiel, Past Time, 165–181. 378. Alexander, Our Game, 227–228. 379. Rossi, 160–161; Thorn, et al., Total Baseball, 107; Tygiel, Past Time, 165–174; White, 311–312.

Albert Theodore Powers, 2003

Metody badania temperatury zapłonu substancji ciekłych ...

Istnieją dwie klasy metod badania temperatury zapłonu: tygla zamkniętego za pomocą urządzenia Pensky-Martens, Abel czy Tag oraz tygla otwartego za pomocą urządzenia Tagliabue czy Cleveland. Metoda tygla otwartego została ...

mł. bryg. mgr inż. Piotr Lesiak, ‎inż. Damian Bąk, ‎mgr inż. Anna Dziechciarz, 2016

The Great Los Angeles Swindle: Oil, Stocks, and Scandal During the ...

Jules Tygiel, who writes with unusual clarity, deserves credit for finally putting all the pieces together, while relating a tale that is, to borrow a phrase from C. C. Julian, 'finer than the fuzz on a frog's face.'" — Greg Mitchell, Los Angeles Times ...

Jules Tygiel, 1994

Extra Bases: Reflections on Jackie Robinson, Race, and Baseball History

"[Tygiel] is perhaps the leading expert on baseball and integration — [He] stitches Robinson into the tapestry of his time, calling him 'the nation's foremost representative of impending interracial improvement' and presents arresting and ...

Jules Tygiel, 2002

The Best Man Plays: Major League Baseball and the Black Athlete, ...

Tygiel, Baseball's Great Experiment. 47. Moore, Pride Against Prejudice. 48. Tygiel, Baseball's Great Experiment. 49. Patrick Harrigan, The Detroit Tigers: Club and Community, 1997. 50. Michael Betzhold, Queen of Diamonds: The Tiger ...

Andrew O Toole, 2003

Ebbets to Veeck to Busch: Eight Owners Who Shaped Baseball

Thorn et al., Total Baseball, 1490. 6. Rothe, Current Biography, 1950 199. 7. Thomas, Walter Johnson, 89. 8. Jules Tygiel, Past Time { New York, 2000), 42. 9. Unnamed, undated biographical article on Clark Griffith, 186, Griffith Files, Baseball ...

Burton A. Boxerman, ‎Benita W. Boxerman, 2003

Herb Pennock: Baseball's Faultless Pitcher - Strona 281

Tygiel, Baseball's Great Experiment, 32–33. 15. G. Edward White, Creating the National Pastime: Baseball Transforms Itself, 1903–1953 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998), 176, 188. 16. White, Creating the National Pastime, ...

Keith Craig, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYGIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tygiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Niemiecka noblistka Herta Müller w "Tyglu Kultury". Promocja …

Roosevelta 17) rozpocznie się promocja nowego, pierwszego po przerwie numeru najważniejszego łódzkiego pisma społeczno-kulturalnego "Tygiel Kultury". «Dziennik Łódzki, nov 15»

Polsko-ukraiński tygiel muzyczny

Audycje Ramówka Zespół Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Poranek Dwójki. Polsko-ukraiński tygiel muzyczny. 16.10.2015. Muzycy zespołu Dagadana ... «Polskie Radio, oct 15»

Festiwal 'Muzyczny Tygiel Kultur' w Busku-Zdroju

Buskie Samorządowe Centrum Kultury oraz Lokalna Organizacja Turystyczna "Moc Ponidzia" zaprasza wszystkich miłośników muzyki na wydarzenie pn. «nowykorczyn.pl, oct 15»

"Tygiel Kultury" o Niemcach i Eco

Pierwsza zmiana to przekazanie przez wydającą pismo Fundację "Anima" praw do nazwy miejskiej instytucji kultury Domowi Literatury. Tym samym redaktorem ... «Dziennik Łódzki, sept 15»

Klezmer, gospel, jazz i teatr na ulicach stolicy. Kulturalny tygiel na …

Dzięki bogatemu programowi Warszawa ponownie stanie się tyglem kultur. Festiwal tradycyjnie zainauguruje koncert w Synagodze im. Nożyków. Wystąpią ... «TVP Info, août 15»

Żelazny Tygiel Waloński: Zobacz najnowszą atrakcję Szklarskiej …

Jak z drewna zrobić pompę do wody? Na te pytania odpowiedzi można znaleźć w Szklarskiej Porębie, gdzie został otwarty Żelazny Tygiel Waloński, czyli nowa ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»

Sarajewski tygiel czeka na kibiców Lecha

Przed losowaniem par II rundy eliminacji Ligi Mistrzów przedstawiciele Lecha nie mogli mieć zbyt wielkich obaw. Szczęście jednak okazało się zezowate i ... «Piłka Nożna Online, juil 15»

Kresy były narodowym tyglem wspominanym też przez inne …

"Zapraszając miłośników Wołynia z innych krajów chcieliśmy też przypomnieć, że Kresy to był tygiel wielokulturowy i wielonarodowy, bo mieszkali tam Polacy, ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

Z rybą w roli głównej, czyli Jarmark Rybny w Rucianem-Nidzie

Na jarmarkowej scenie zagrały zespoły muzyczne - Tygiel Folk Banda oraz Burnin' Hearts. Jarmark Rybny, podobnie w poprzednich latach, odbył się przy ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»

Rozpoczęły się XVIII Dni Kultury Ukraińskiej w Giżycku

Jeszcze dziś, o godzinie 19 w amfiteatrze na plaży miejskiej rozpocznie się Tygiel Kultury Muzycznej. Wystąpią: Mereżywo z Dubna, Białe Kruki, Veres, Harazd, ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»