Signification de "udobruchac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UDOBRUCHAC SIE EN POLONAIS

udobruchac sie

TRADUCTION DE UDOBRUCHAC SIE

Découvrez la traduction de udobruchac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de udobruchac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udobruchac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 变宽厚
• Traducteur Français - espagnol: ceder
• Traducteur Français - anglais: relent
• Traducteur Français - hindi: नरम पड़ना
• Traducteur Français - arabe: خفف
• Traducteur Français - russe: смягчаться
• Traducteur Français - portugais: abrandar
• Traducteur Français - bengali: নরম হত্তয়া
• Traducteur Français - français: s´adoucir
• Traducteur Français - malaisien: berlembut
• Traducteur Français - allemand: nachgeben
• Traducteur Français - japonais: 折れます
• Traducteur Français - coréen: 누그러지다
• Traducteur Français - javanais: karsaa
• Traducteur Français - vietnamien: trở nên dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணுவள்
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ व्हा
• Traducteur Français - turc: merhamet etmek
• Traducteur Français - italien: cedere
• polonais: udobruchac sie
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшуватися
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: υποχωρώ
• Traducteur Français - afrikaans: berou
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: formilde

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDOBRUCHAC SIE»

Découvrez l'usage de udobruchac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udobruchac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 261

cHowAc- cHowAL. szczaja sie, stanowia, bie îìeiehñler beibringen, belegen, Beichâlen bie ... Chowac gniew, nie porzucac go, nie udobruchac sie, ben Barn behalten, ihn nicht fahren Кати. Niesprawiedliwa, ii czlowiek czlowiekowi gniew ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

n. m. s. Praes. ich bin, du bist, er ist auf, wir sind, ihr seid, sie sind auf Part. prs aufseyend, Imperf. ich –, er war auf, Cónj. ... wysokich pretensyi, – tonu; pokornieyszym, agodnieyszym, skromnieyszym sie stawié, cf. udobruchac sie, cf. stanieé.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie ... szpecic 'brudzic', tchórzyc, uciec sie 'poshizyé sic czyms dla jakiegos celu', udobruchac, udobruchac sie, ukradkiem, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 539

Dziala, dzwony. bebny, traby uderzyty □rozlegt sie huk dzial, glos bebnów, trab, dzwonów» О Zegar uderzyt godzine ... Udobruchac kogos obietnicami. udobruchac sic «przestac sie gniewac, ztoscic, ob- razac; ztagodniec, uspokoie sie»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

forma rzeczownikowa czas. obrochmaniaé sic (SW, III 498). • rozrochmanic sic (XVII v/.)przen. «staó sic iaska- wym, udobruchac sie» (SWil 1398; SW, V 687). • rozrochmanienie sic (XIX w.) - forma rzeczownikowa czas. rozrochmanié sie (SW, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...

Moskal, I coz dobry czfowiek, daf siç udobruchac, Coz kiedy s am Majora Pfuta musiaf sfuchac. Ten Major, Polak rodem z miasteszka Dzierowiez, Nazywaf siç (jak sfychac') po polskn Pfutowiez, Lecz przechrzeif siç; fotr wielki , jak sie zwykle ...

Adam Mickiewicz, 1834

Na granicy śmierci

Spojrzał jej prosto w oczy wzrokiem tak pełnym emocji, że poczuła się niezręcznie. ... spytała, sącząc drugi napój, częściowo próbując wydobyć jakiś sens z tej informacji, a po części starając się go udobruchać, żeby potem mogła go wystawić ...

Nancy Kilpatrick, 2015

Księga Życzeń

Teraz można się spokojnie złościć. – Miałaś wrócić wcześniej – w jego głosie brzmiała pretensja – twój wierzchowiec się ociągał? Vesnerrel spojrzał ... Grinnell, która jakoś nie dawała się udobruchać, rozjaśniła się na widok Kasi i jednorożca.

Joanna Buczkowska, 2012

Polish-English dictionary: - Strona 1173

(upić) to gel [sb] plastered pot QJ ululać się pot . żart. to get plastered pot.; — ł się do nieprzytomności he drank ... UJ ułagodzić się — ułagadzać się książk U] (uspokoić sie) [morze, nastrój, osoba] to grow calm [2] (udobruchać sie) to be ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Polish Reference Grammar - Strona 551

ubic, ubijq ubiec, ubiegnq, ubiegi ubiegac (sie_), ubiegajq ubielac, ubielajq ubierac (siq), ubierajq (sie_) ubijac, ubijajq ... udaremniajq udawac (siq), udajq (sie_) udelikatniac, udelikatniajq uderzac, uderzajq udobruchac (siq) , udobruchajq ...

Maria Zagórska Brooks, 1975