Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udreczyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDRECZYC SIE EN POLONAIS

udreczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDRECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDRECZYC SIE

udrapowac
udrapowac sie
udrapowanie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczony
udreczyc
udreka
udreptac sie
udretwiac
udretwianie
udretwic
udretwienie
udrozniac
udroznic
udroznienie
udrozony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDRECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de udreczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRECZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de udreczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDRECZYC SIE

Découvrez la traduction de udreczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de udreczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udreczyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

折腾八月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormento agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torment August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ा अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذاب أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучения августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tormento agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্ট শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourment Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azab Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦痛8月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통 8월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyiksa Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் வேதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos eziyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormento agosto
65 millions de locuteurs

polonais

udreczyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муки серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chin august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåga augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pine august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udreczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDRECZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udreczyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot udreczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRECZYC SIE»

Découvrez l'usage de udreczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udreczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
«ulozyc sie w malownicze faldy; sfaldowaé sie» udreczac p. udreczyc. udreczenie nil. rzecz. od udreczyé. 2. Im D. ~eñ «to, со kogos dreczy; strapienie. meka, bol, udreka»: Na czyjejs twarzy widac, maluje sie udreczenie. udreczyc dk Vlb, ~cze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-Wj zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. ... udręczyć) wiek XVI — niewątpliwie dzięki nawiązywaniu do języka potocznego — wzbogacał się pod tym względem : frasować, trapić, uciskać, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-W) zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. ... udręczyć) wiek XVI — niewątpliwie dzięki nawiązywaniu do języka potocznego — wzbogacał się pod tym względem : frasować, trapić, uciskać, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye osmiodniowe ...
Jest rzeczą bardzo ważną, aby w czasie udręczenia człowiek żadnej zmiany nie robił, lecz w postanowieniach swych i decyzyi, jaką powziął przed czasem udręczenia (8) lub w czasie pociechy silnie i wytrwale się trzymał. Ponieważ jak w ...
Aleksander Mohl, 1905
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 519
95 A skaazeicie w tc'j sukmanie (zmuzyka. ) ...... 96 A gdziez sie podziaty poiadane gody ( zmuzyka.) .... 97 Ach mamo, ach ... 250 Ach hiedyi sie skorieza moje üdreczenia ....... 252 Ach ja nics?c//sliwa , cÓ7. ja uczynila ........ 255 A ja lublu ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
6
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
yjaśnienia chyba nie wykluczają się wzajemnie, Wysoki Sądzie. PROKURATOR: Na stosowne ... CHMIELEWSKI: Nie, przyznam się, że samego zatkania ust nie uważam za szczególne udręczenie. PROKURATOR: A ...
Maria Bielska, 1992
7
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 210
Prokurator: Nie przyznaje się oskarżony do szczególnego udręczenia. Jakie — zdaniem oskarżonego — elementy muszą być spełnione przy szczególnym udręczeniu? Chmielewski: Ja sobie wyobrażałem, że chodzi o kaleczenie ostrymi ...
Peter K. Raina, 1986
8
Perfekcjonistka - Strona 10
Udręczona w szklanej pułapce, wyimaginowanego świata, nie wpuszczająca nikogo do własnego życia. To właśnie ja. ... Kompletnie zdezorientowana odruchowo wyskoczyłam z łóżka i udałam się w kierunku źródła dźwięku. Na środku ...
Iwona Sobolewska, 2014
9
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 27
Ojciec był jednak nieustępliwy i postanowił je udręczyć. Sowicie zapłacił złotem za otrzymaną zaczarowaną gałązkę bukową i rozpoczął pościg. Gdy córy zobaczyły ojca machnęły chustką i przemieniły się w zające. Wtedy kmieć zamienił się ...
Tomasz Śnieżek, 2012
10
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 24
Zaledwie minęła chwilka * * * Co raz się pomniejszał oku, '' Niknął, jak konar – jak szpilka. | < I zginął – w niebios obłoku!... MATRA I ANIOŁEK. M A T K A. Udręczona dziecka zgonem Smutkiem, co w mym sercu noszę, Boże ! klękam przed ...
Felix Boznanski, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udreczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udreczyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż