Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udreczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDRECZYC EN POLONAIS

udreczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDRECZYC


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDRECZYC

udrapniecie
udrapowac
udrapowac sie
udrapowanie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczony
udreczyc sie
udreka
udreptac sie
udretwiac
udretwianie
udretwic
udretwienie
udrozniac
udroznic
udroznienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDRECZYC

odwdzieczyc
okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc

Synonymes et antonymes de udreczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRECZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de udreczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDRECZYC

Découvrez la traduction de udreczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de udreczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udreczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tormento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyiksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormento
65 millions de locuteurs

polonais

udreczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udreczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDRECZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udreczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot udreczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRECZYC»

Découvrez l'usage de udreczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udreczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
«ulozyc sie w malownicze faldy; sfaldowaé sie» udreczac p. udreczyc. udreczenie nil. rzecz. od udreczyé. 2. Im D. ~eñ «to, со kogos dreczy; strapienie. meka, bol, udreka»: Na czyjejs twarzy widac, maluje sie udreczenie. udreczyc dk Vlb, ~cze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mój Auschwitz
Trzeba gowpierw udręczyć, zmusić,by wy z trwogi,by przeZyca ągamę uczuć niepewno9ci, nadziei, lęku, rozpaczy... Dopiero wtedy kat jest zadowolony. Tow Mauthausen mia omiejsce zdarzenie straszliwsze nad inne: przy spuszczaniu cia do ...
Władysław Bartoszewski, 2012
3
Śmiech na służbie - Strona 126
A cokolwiek was dręczy w waszym wnętrzu, to mnie bardziej dręczy, i co mnie dręczy, wiem, że was także dręczy; i wasza udręka była zawsze także moją udręką, i nikt was nigdy nie udręczył, kto by mnie przykrzej nie wydrę- czył, i serce moje ...
Krzysztof Kowalski, 1987
4
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... co też prorocy inszy i Jan święty in Apocalipsi opowiedzieli, iż w ostatnim wieku świata Gog i Magog mają udręczyć Kościół Boży etc., com ja też o Turcech i ich practikach, rokoszach i postępkach opisał w osobliwych książkach wierszem lat ...
Maciey Stryjkowski, 1846
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
20. in Apocalipsi opowiedzieli, iż w ostatnim wieku świata Gog i Magog ma- Berosus ut>. ją udręczyć Kościół Boży etc., com ja też o Turcech i ich practikach, ro- dogu"** A- koszach i postępkach opisał w osobliwych książkach wierszem lat ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 371
Zmartwychwstańcy ! ? odrzekł głos Matki-Ojczyzny , a mnieście w grobie złożyli , a rozproszeni zbiegliście się znów w kupę żeby mię w grobie udręczyć. Zmartwychwstańcy ! ? a poszliście aż za góry Alpejskie, aby z jezuickiej ciemnicy wywlec ...
Leon Zienkowicz, 1845
7
Cień Poego:
Lecz kiedy tylko wspomniałem mądrą przestrogę Petera, iż udobruchać panią Blum łatwo mi nie przyjdzie – zaraz do mnie dotarło, iż listów przebiegłej damy temu służy, aby mnie udręczyć i przymusić do przeprosin, jak również i do wyznania, ...
Matthew Pearl, 2017
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... bardziey ferce udreczyc, cow owym krwi z rak y nog upuséie iako czterema rzekami oftatni w kosciach y zyfach Zycia wigor wyfulzye ! iako to ze wfzyftko comu Оciec dat w rece, fafki, zdrowie, Иawe, honor, godnosé, ciaio, krew, y dutze dla ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Aby ich tém surowiej ukarać i udręczyć , składają oni tak nazwana rotę aresztancką , która pod codziennemi batogami drwa rąbać , w piecach palić , i posługi najpodlejsze przy koszarach i szpitalach odbywać musi . Polacy w tamecznych ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84
30,21 conturbatione-FI. 30,25 w dzień zamącania-Pul. od zamącenia-Wiet. zasmucenia-Wr. prześladowania; por. Kłem. zamucenie, zdmutek = tribulatio, smutek = tribulatio, smutiti = turbari, tribulari. Mt 15,22 vexatur = Rozm., ŻJUS udręczenie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udreczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udreczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż