Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukarac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKARAC SIE EN POLONAIS

ukarac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKARAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKARAC SIE

ukajali
ukalic
ukamienowac
ukamienowanie
ukanac
ukapac
ukapitalistycznic
ukapnac
ukapturowac
ukarac
ukaranie
ukarbowac
ukarmic
ukarminowac
ukartowac
ukartowanie
ukartowywac
ukartowywanie
ukasic
ukasliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKARAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de ukarac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKARAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukarac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKARAC SIE

Découvrez la traduction de ukarac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukarac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukarac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惩罚月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigar agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punish August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त को सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاقبة أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наказать августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punir agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি আগস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punir Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghukum ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestrafen August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月を罰する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월 처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukum Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừng phạt Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் தண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos cezalandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punire agosto
65 millions de locuteurs

polonais

ukarac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покарати серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedepsi august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρήσει Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffa augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffe august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukarac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKARAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukarac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukarac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKARAC SIE»

Découvrez l'usage de ukarac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukarac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...
Jeżeli nie można zająć kóz, owiec, świń i drobiu, natenczas wolno takowe zastrzelić, na co jednak przy ukaraniu przestępców wzgląd należyty ... m. k., jeżeli tem nie popełnił czynu, według powszechnej ustawy karnej ukarać się mającego.
[Anonymus AC10458713], 1875
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 183
ujek <([)ujek> — wujek, brat matki ujna, -e <(l)njno> — wujenka, zona wujka ukarac <hikorac> ukarac sic <hikorac sie> — zrobic sobie krzywdç ukqsac <lukqsac // lukósac> — ugryzc (o psie, owadach) ukqsic <hikósic> — jw. (dk.) ukesowac ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Podróże i przypadki Telemaka, syna Ulisesowego - Strona 424
Z drugiéy ftrony , cheí- piac sie , ze znaia sie takze na ludziach cnotliwych, daia im tylko prózne pochwa- iy, nie smieiac im ani powierzyc urze- dów ... tak dhigo wahai sie uwolnic ucisniona niewinnosc, i ukarac tych , co mie dotad oszukiwali.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1806
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 49
... przyzwoita jest rzecz, poslusznych laskawoscia i akkomotlacya, u party ch i nieposlusznych surowa kara na pierwszym wstç- pie ukarac, gdyz srogiego hetmana zotnierz obawia sie, a zatem mti postuszny ; laskawego muiéj wazy ordynanse.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 194
Wiszniowiecki zuowu sie zamkawszy z górnéy sali odvvaznie sie bronit, w téy to chvvili przy- biegl Wasil Szuyski i Iwan ... uzbroieni nawet bronié sie nieckcieli, slowem Bog, cheae ukarac dume ich i przestepstwa, nieszczesnych zaslepil.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieła wybrane: Przedpiekle - Strona 139
Pragnal ograniczyé sie. jedynie na wykladzie. W tym celu, tak jak ... Pulpity byly puste. Ani jeden „Pütz" nie rozposcieral sie, jak zwykle, na gladkiej powierzchni. ... Zwróciî sie. jeszcze to do Nalezalo go ukarac, ukarac na cale zycie. I z okrucieñ-
Gabriela Zapolska, 1957
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Niemogliby lepiey Turkow ukarac, iako w Paústwo Woloskie czaty pusciwszy, y wolnosc onym dawszy, Rabowac, oparliby sie wkrotce nad Dunaiem, ale Konsyliarze woienni, nieradzili zaczynac w panstwach Tureckich woyny y kraiu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Pierwszy naród ukarany : Polacy w Związku Radzieckim w latach 1921-1939
pracy dyplomatycznej tych państw, wyraził sie w aktywizacji oolitvki tworzenia systemu polskiej autonomii w ZSRR. Radziecko-polski pakt o nieagresji z 1932 r. zapoczątkował wysuwanie się na plan pierwszy innej funkcji polskiej mniejszości ...
Mikołaj Iwanow, 1991
9
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
południu zesieczone siano w kopki, wiąże się zżęte zboże w snopy, układa się w mendle lub nawet zwiezie do stodoły. ... nie słuchając słowa Boskiego, tylko wielkie brewerie czynił, że aż nam urzędowi ludzie mówili, aby go za to ukarać".
Jan Świętek, 2000
10
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
Iwieta таhrano, przez las biezgс 2adney sie drogi pie trzymata, i dokad fita nie wiedziata. ... bys w poSrodku morza na wierzchu fkaty wislat, bys piorunem rufzony bedgс, Каipty daremnie wzywat, ktora sie z twego radowac bedzie ukarania.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukarac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukarac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż