Téléchargez l'application
educalingo
ukrecic

Signification de "ukrecic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKRECIC EN POLONAIS

ukrecic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRECIC

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · krecic · nadkrecic · nakrecic · odkrecic · okrecic · podkrecic · pokrecic · przekrecic · przykrecic · rozkrecic · skrecic · uwstrecic · wkrecic · wykrecic · zakrecic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRECIC

ukrajanie · ukrajowic · ukrasc · ukrasic · ukraszac · ukrawac · ukrawanie · ukrecac · ukrecanie · ukrecenie · ukrecic sie · ukres · ukrocac · ukrocanie · ukrocenie · ukrochmalic · ukrocic · ukroic · ukrojenie · ukrop

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRECIC

flecic · klecic · kwiecic · mecic · miecic · naklecic · naniecic · nasmiecic · necic · niechecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · oszpecic · pochachmecic · podniecic · poklecic · polecic · ponecic

Synonymes et antonymes de ukrecic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRECIC»

ukrecic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrecic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKRECIC

Découvrez la traduction de ukrecic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukrecic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrecic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escurrir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выжимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torcer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোচড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絞る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुरगाळून उपटून काढावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koparmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukrecic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичавлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrecic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRECIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukrecic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukrecic».

Exemples d'utilisation du mot ukrecic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRECIC»

Découvrez l'usage de ukrecic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrecic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 365
Z Chorągwią byłaby rzecz łatwa... STRAżNIK. Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. strażnik. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. ( STRAżNIK.
Juliusz Słowacki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 365
Lecz my nie mamy Chorągwi – – GWARDYAN. Otóż to, że nie mamy Chorągwi!.. STRAŻNIK. Że trzeba bicz z piasku ukręcić – – GWARDYAN. Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić!. STRAżNIK. A jakże go ukręcić, Mości Dobrodzieju?
Juliusz Słowacki, 1866
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 875
Mozna bylo tego uniknaé przy minimum refleksji, gdy po 1956 r. swiat dowiedzial sie, jakie oblicze mial uprzednio tzw. huma- nizm socjalistyczny. TP 1995/38/1. m zob. HEGLOWSKI UKRÇClé 1. ukrecic leb «potozyc czemuá kres, udarem- níc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 620
WK 1994/21/2. Gdyby hasła antysemickie wygłaszał Polak — zaraz by oberwał po nosie, ale Rosjaninowi ujdzie to na sucho. NCz 1994/4/15. UKRĘCIĆ ukręcić łeb sprawie «zatuszować, zlikwidować coś, ukryć przed ogółem*: Cepik na ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 584
czemus leb «udaremnic cos, zahamowac szerzenie sie czegos, zlikwidowac cos : W mig zatuszowal sprawe, zalatwil zwolnienie za kaucj^ i odszkodowanie, ukrecil leb proce- sowi s^dowemu (...). TRO 38/1993. Ostatecznie, kiedy we ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Dramaty - Strona 489
KS. GWARDIAN Otóż to — że my nie mamy chorągwi . . . P. STRAŻNIK Że trzeba bicz z piasku ukręcić . . . KS. GWARDIAN Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. STRAŻNIK A jakże go ukręcić, mości dobrodzieju? KS. GWARDIAN Ha?
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 903
Nać pietruszki lepiej ukręcać, nie obcinać, żeby nie uszkodzić pąka wierzchołkowego- Gdy wróciłam, kłódka była ukręcona, a drzwi otwarte.. Jasiek wyjął spod kurtki czarną kurę z ukręconym łbem i podał ją wdówce.. Ukręcił mi się guzik, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
R - Z. - Strona 592
O fraz. Ukrecié na siebie (na kogoá) bat, biez «áciqg- naé na siebie lub na kogoá ujemne skutki swojego postepowania» 2. «krecac czymá urwaé, ulamaé, oderwaé»: Ukre,cié guzik. Ukrecil galke. od kranu. Ukrecié glówke. makówki. O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Być osaczonym przez wrogów, czyhających na najbliZszą okazję,by ci ukręcić eb. Kto ma g owęnakarku, jak Ksenofont albo wszystkie te upieZcze plemiona, które przywędrowa y do Europy jeden Bóg wie skąd, znad Morza Kaspijskiego czy ...
Jarosław Hašek, 2014
10
Nasze szczęśliwe dni
Musia am sobie przypomnieć, jak sięoddycha (wdech, wydech, wdech),a jednocze9nie patrzeć przed siebiei trzymać ręcena kierownicy, choćjedyne, czego pragnęam, todostać wswoje apydwie nastoletnie szyje i je ukręcić. Te ciągoty bra ...
Julie Kibler, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrecic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrecic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR