Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultra vires" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRA VIRES EN POLONAIS

ultra vires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULTRA VIRES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ultra vires» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ultra vires

Ultra vires

Ultra vires - une expression légale définissant des situations d'activité en dehors du domaine de compétence. Le terme est souvent utilisé dans le droit constitutionnel, administratif, civil et international. Les actes d'ultra vires sont généralement invalides. Les activités ne relevant pas de l'autorisation ne doivent pas être confondues avec l'obligation de ne pas être en mesure de fournir. Ultra vires - wyrażenie prawnicze określające sytuacje działania poza zakresem kompetencji. Pojęcie stosowane często w prawie konstytucyjnym, administracyjnym, cywilnym ale także międzynarodowym. Akty dokonywane ultra vires są z z reguły nieważne. Działania poza zakresem umocowania nie należy mylić z zobowiązaniem do niemożliwego świadczenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultra vires» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULTRA VIRES


banque daffaires
banque daffaires
buenos aires
buenos aires
charge d affaires
charge d affaires
charge daffaires
charge daffaires
homme d affaires
homme d affaires
homme daffaires
homme daffaires
les trois mousquetaires
les trois mousquetaires
supra vires
supra vires
ut desint vires
ut desint vires

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULTRA VIRES

ultra
ultra azjata
ultra murzyn
ultraakustyka
ultrabazyty
ultracyzm
ultraczerwony
ultraczuly
ultrademokrata
ultradzwiek
ultradzwiekowy
ultradźwięki
ultraelement
ultrafemiczny
ultrafiltr
ultrafiltrowanie
ultrafiolet
ultrafioletowe promienie
ultrafioletowy
ultrafiolkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULTRA VIRES

abiit ad plures
ad honores
ad patres
ad spectatores
adres
alia res
alieni temporis flores
ambo meliores
ares
avaler des couleuvres
bateldres
belleslettres
benares
bezkres
bouvier des flandres
castigat ridendo mores
ceres
chartres
ciceroniański okres
dres

Synonymes et antonymes de ultra vires dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRA VIRES»

Traducteur en ligne avec la traduction de ultra vires à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRA VIRES

Découvrez la traduction de ultra vires dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultra vires dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultra vires» en polonais.

Traducteur Français - chinois

越权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultra vires
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultra vires
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتجاوز لحدود السلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне компетенции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultra vires
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মবিরূদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultra vires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vires ultra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ultra vires
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

越権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표권 제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vires Ultra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng thẩm quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்ட்ரா vires
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्ट्रा आयु È त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkiyi aşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso di potere
65 millions de locuteurs

polonais

ultra vires
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза компетенцією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultra vires
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθ ´υπέρβαση εξουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultra vires
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maktmissbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultra vires
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultra vires

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRA VIRES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultra vires» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ultra vires en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRA VIRES»

Découvrez l'usage de ultra vires dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultra vires et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultra Vires: The Simplest Way to Submit That Canada's Child-Support ...
First edition: 2009 Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Khodeir, Lucien, 1961ultra vires: The simplest way to submit that Canada's child-support forrnula is ultra vires the Divorce Act: А guide for lawyers / Lucien Khodeir.
Lucien Khodeir, 2009
2
A Treatise on the Doctrine of Ultra Vires: Being an Investigation of ...
VARIOUS MEANINGS THAT HAVE BEEN GIVEN TO THE TERM ULTRA VIRES. The expression, " Ultra Vires," has been used in at least two senses, as was pointed out by Kindersley, V.-C, in the Earl of Shrewsbury v. North Staffordshire ...
Seward Brice, 1874
3
Judicial Review and the Constitution - Strona 116
In consequence, the arguments which are considered in this chapter are not particularly affected by the number of cases which can be cited as supporting or undermining the ultra vires principle6 – although the degree to which any theory of ...
Christopher Forsyth, ‎University of Cambridge. Centre for Public Law, 2000
4
Concise Corporations Law - Strona 104
Thus, the ultra vires doctrine continues to have some relevance. Authority also suggests that the legislation only abolished the ultra vires doctrine in the narrow sense that it affected corporate capacity, not in the wider sense of it affecting the ...
Julie Cassidy, 2006
5
Treatise on the Doctrine, Ultra Vires: Being an Investigation of the ...
Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Seward Brice, 2015
6
Federal Administrative Law - Strona 380
SIMPLE ULTRA VIRES Introduction ]26.28] Simple ultra vires is a ground for review at common law and under ss 5(1 )(c) and (d), and 6(1 )(c) and (d) of the Judicial Review Act. It has two facets, which are part of simple ultra vires at common ...
Christopher Enright, 2001
7
Essay on Ultra Vires (Classic Reprint)
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Homer H. Swaney, 2016
8
Model Business Corporation Act Annotated: Model Business Corporation ...
The court rejected the defendant's argument that the loan was unenforceable because it was ultra vires on the ground that a party in a contract action cannot claim ultra vires when he has benefited from the contract. The court also stated that ...
American Bar Association. Committee on Corporate Laws, 2008
9
Parliamentary System in India - Strona 179
Doctrine of Ultra Vires The term ultra vires simply means powers or 'lack of power'. An act is said to be ultra vires when it is in excess of power of the person or authority doing it. When a legislative enactment or any of its provisions are said to ...
Shashishekhar Gopal Deogaonkar, 1997
10
Cases and Materials in Company Law - Strona 127
chapter 3 The Company's Constitution and Powers A. The doctrine of ultra vires Although a corporation is recognised by the law as an entity having a separate personality, the analogy with a real person can plainly never be a complete one.
L. S. Sealy, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRA VIRES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultra vires est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Did 19 Law Professors Get The Business Judgment Rule Wrong?
Their lawsuit claimed that those contributions were ultra vires, illegal and in violation of their constitutional rights of free speech and association. After the ... «The National Law Review, nov 15»
2
'Returning Penang to Kedah' is ultra vires the constitution
The statement by Dr Wan Shamsuddin Mohd Yusof, chairperson of the Malaysian Historical Society Kedah branch, that “Penang and Seberang Perai must be ... «Malaysiakini, oct 15»
3
Allahabad HC sets aside UPPSC chief Anil Yadav's appointment
The court held that appointment of Yadav as UPPSC chairman was "ultra vires" of the constitutional provisions, wherein guidelines have been laid down for the ... «Times of India, oct 15»
4
Commentary: Grenada Constitutional Reform: CRAC ultra vires
The Constitution Reform Advisory Committee (CRAC) was appointed in September 2013 by the minister of legal affairs, Elvin Nimrod, and was launched in ... «Caribbean News Now, oct 15»
5
Court of Tax Appeals: Revised Makati Revenue Code ultra vires
The power to tax, as a constitutionally-enshrined state power, is inherently legislative in nature. As a rule, this power exercised by Congress, as delegates of the ... «Philippine Star, juil 15»
6
Another challenge: SECP serves show-cause to Axact
KARACHI: The Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) on Wednesday served a show-cause notice to Axact for “ultra vires activities which are ... «The Express Tribune, mai 15»
7
How the European Central Bank became the real villain of Greece's …
Not only has the ECB rebuffed requests for temporary financial relief, but its disciplinarian stance has led to accusations that it is acting 'ultra vires' - taking ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
8
Haryana Gurdwara Act is ultra vires, MHA tells Supreme Court
New Delhi: The Ministry of Home Affairs of India has reportedly gave a submission before the Supreme Court of India that the Haryana Gurdwara law ... «SikhSiyasat.Net, mars 15»
9
Ultra vires! Rapporteur's remit is not regime change
My older cousin Michael, now long gone above to the final court of no appeal, was a judge: a very good one. The job suited his keen mind and mordant wit. «NK News, févr 15»
10
21st Amendment: Lawyers to challenge military courts in SC
... the view that any amendment for setting up military courts for trial of terrorists by amending the Constitution of Pakistan shall be ultra vires of the basic structure ... «The Express Tribune, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultra vires [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ultra-vires>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż