Téléchargez l'application
educalingo
umierny

Signification de "umierny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMIERNY EN POLONAIS

umierny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMIERNY

umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac · umieszczanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny

Synonymes et antonymes de umierny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIERNY»

umierny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umierny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMIERNY

Découvrez la traduction de umierny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umierny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umierny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

umierny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

umierny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umierny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

umierny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umierny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

umierny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umierny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

umierny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

umierny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umierny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umierny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

umierny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

umierny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umierny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umierny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

umierny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

umierny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umierny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umierny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

umierny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umierny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umierny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umierny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umierny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umierny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umierny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIERNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de umierny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umierny».

Exemples d'utilisation du mot umierny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIERNY»

Découvrez l'usage de umierny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umierny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
(151) Os III. 121. Pergentes ad bellum moderatum equis recipiant (in via D III.) pabulum. – Stosł. II. 46. (43) bez nadpisu. – Tł II. 162. Jadąc na wojnę, umierny pokarm ma brać koniem (sic!) – Tł III. 157. Którzy na wojnę jadą, miernie mają brać.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 527
«sztuka, umiejctnoáé, bie- gloác, znawstwo»: Czarownego sic umie- nia przydzierzal BkZ; 2. «mniemanie, rozumienie»: Ale go odeslal do onego umienia jego o rozumie swoim MRej. umiernie «umiarkowanie»: A zdrowi majq jeáci umiernie i ...
Stefan Reczek, 1968
3
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
W mowie ważny a roztropny, a rzadki i umierny. A przeto rzekł Dawid o nim: nadobniejszy w postawie nad syny ludzie. To czcie się w księgach kronik rzymskich a pisano w księgach Żywota Chrystusowego“ (czy polskich?). Na podobny kształt ...
Aleksander Brückner, 1904
4
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, konwencje, ...
Czolo majqcy naswietlsze z obliczym bez wszego smarszczenia a bez wszej zawady, jez rumionosc umierna przebijala. Nos jego i usta bez wszej gañby. Brode maja.cy dostatecznq, niedlugq, jego wlosom podobnq a wspod rozdzielonq.
Danuta Ostaszewska, 2001
5
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
О gdyby ielzcze damom kazywac fie godilio, oddatybysmy, wet za wet, za czynione na pas, a czeНc (tak onymowia) newinne inwek cywy. Umierny w domach nafzych, мg?om exorty, czemubystry w Kosciele, niemiary powiadac Каzана. Аte ze ...
Ignac Kanty, 1749
6
Tako rzecze Zaratustra:
Żywe pomniki stawiać winieneś swemu zwycięstwu i swemu wyzwoleniu. Ponad siebie budować winieneś. Lecz przede wszystkim musisz mi być sam zbudowany, umierny na ciele i duchu. Nie tylko w liczbę mnożyć się winieneś, lecz wzwyż.
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
rzezmierność 'nadmiar, przesada' — przez/nierny, mierność, umierność, umiar, umierny itp. Dość często jest to po prostu relacja tak częstych w staropolszczyźnie semantycznych dubletów słowotwórczych, rywalizujących z sobą ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
smialoác' od udatny, ukrutnosc 'nieludzkie postçpowanie, okrucieñstwo, srogoác' od ukrutny, umiernosc 'powsciajjliwosc, umiarkowanie, skromnosc' od umierny, upornosc 'upór, uparte nieposluszeñstwo, nieustçpliwosc, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Wiersze. Fragmenty dramatyczne. Uwagi - Strona 89
... mina suta a gro im inso muzyka niż dzisiejsza, – staro nuta... HANECZKA Pamiętacie? OJCIEC Jak w rząd staną, chłop kobicie rękę poda i wiedzie ją w lewo, w prawo, potem wiedzie dookoła a inni rzędem, kolejką mina suta, krok umierny.
Stanis aw Wyspian ski, 1910
10
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Czesi nie wzdrygali się ograbić katedrę gnieźnieńską, zabrać wszelkie jej bogactwa i zwłoki na wojnę w swoich włostnych ziemiach, nie więcej ku strawie sobie i koniom brali, jeno umierny pokarm koniom, alibo pożywienie swe, przez którego ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umierny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umierny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR