Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umywalka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMYWALKA EN POLONAIS

umywalka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMYWALKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umywalka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umywalka

lavabo

Umywalka

Lavabo - un équipement pour la salle de bain, pour se laver les mains et le visage (rarement d'autres parties du corps ou du linge). Ce dispositif consiste généralement en un plat peu profond et une surface de stockage. Le plus souvent en céramique - les matériaux rarement utilisés sont: le verre, la pierre naturelle, la fonte, les plastiques, l'acier inoxydable). Au fond du bol, il y a un trou de drainage - souvent, mais pas toujours, connecté au trou de débordement. L'évier d'eau courante est fourni avec un robinet de lavabo. L'évacuation de l'eau se fait par un robinet de vidange fermé par un bouchon, un bouchon automatique ou un bouchon clac-clac. Umywalka – element wyposażenia łazienki, służący do mycia rąk i twarzy (rzadziej innych części ciała, czy prania). Urządzenie to składa się najczęściej z płytkiego naczynia i powierzchni odkładczej. Najczęściej wykonane jest z ceramiki - rzadziej stosowane materiały to: szkło, kamień naturalny, żeliwo, tworzywa sztuczne, stal nierdzewna). W dolnej części misy znajduje się otwór odpływowy - często, choć nie zawsze, połączony z otworem przelewowym. Zasilanie umywalki w wodę bieżącą odbywa się za pomocą baterii umywalkowej. Odpływ wody następuje przez zawór odpływowy zamykany korkiem, korkiem automatycznym lub korkiem z systemem "klik-klak" (click-clack).

Cliquez pour voir la définition originale de «umywalka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMYWALKA


alka
alka
bawialka
bawialka
bengalka
bengalka
bialka
bialka
bralka
bralka
calka
calka
centralka
centralka
chalka
chalka
cierpialka
cierpialka
defalka
defalka
drwalka
drwalka
gotowalka
gotowalka
kowalka
kowalka
pochwalka
pochwalka
przechwalka
przechwalka
przewalka
przewalka
rozwalka
rozwalka
rywalka
rywalka
walka
walka
zwalka
zwalka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMYWALKA

umykac
umykanie
umysl
umyslenie
umyslic
umyslnie
umyslnosc
umyslny
umyslowie
umyslowiec
umyslowo
umyslowosc
umyslowy
umysnie
umywac
umywac sie
umywalkowy
umywalnia
umywalnik
umywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMYWALKA

dyrdymalka
dzialka
falka
fornalka
galka
goralka
gorzalka
grzalka
gwatemalka
gwizdalka
halka
hojdalka
kabalka
kadzialka
kalka
kamczadalka
kampalka
kapitalka
kardynalka
kobialka

Synonymes et antonymes de umywalka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYWALKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de umywalka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMYWALKA

Découvrez la traduction de umywalka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umywalka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umywalka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

洗脸盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washbasin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिलमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض غسيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умывальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

washbasin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavabo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗面器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세면기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washbasin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậu rửa mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷ்பேசினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavabo
65 millions de locuteurs

polonais

umywalka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умивальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handfat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umywalka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMYWALKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umywalka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umywalka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYWALKA»

Découvrez l'usage de umywalka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umywalka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Potem możemy już iść. umywalka umywalka szafka łazienkowa kran odkręcić <-> zakręcić kran Woda kapie z kranu. zlew zlew suszarka Sprzęt kuchenny i AGD lodówka lodówka zamrażarka zmywarka pralka suszarka odkurzacz kuchenka ...
Monika Reimann, 2004
2
Kosmetyka stosowana - Strona 14
... aparaty elektryczne do masażu wibracyjnego i podciśnieniowego, • umywalkę z ciepłą i zimną wodą (boazeria do wysokości 1,6 m), • zasobnik z ręcznikami jednorazowego użytku, • dozownik z mydłem płynnym, • środki dezynfekcyjne.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Życie po śmierci
Totam znajdująsię sedes, umywalka,lustro, lampka i prysznic. Sedesi umywalka są wca o9cimetalowe. Umywalka znajduje sięza sedesem,w miejscu sp uczki, więcgoląc sięczy myjąc zęby, jestem zmuszony pochylać się nad muszlą. Lustro to ...
Damien Echols, 2013
4
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
W sk∏ad wyposa ̋enia tych pomieszczeƒ wchodzà umywalki z bie ̋àcà, ciep∏à i zimnà wodà (w liczbie co najmniej jedna umywalka na ka ̋dych dziesi ́ciu pracowników najliczniejszej zmiany, a tam, gdzie sà wykonywane prace brudzàce ...
Jacek Boratyński, 2003
5
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 345
Umywalki wykonuje się ze szkliwionego fajansu sanitarnego lub szkliwionej półporcelany sanitarnej (porsanitu). Materiały te różnią się od siebie nasiąkliwością i wytrzymałością. Produkowane w kraju umywalki cechuje różnorodność ...
Zbigniew Heidrich, 2008
6
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 55
W budynku zamieszkania zbiorowego łazienki związane z pomieszczeniami mieszkalnymi powinny być wyposażone w wannę lub natrysk oraz umywalkę. Miska ustępowa może być usytuowana w łazience lub w wydzielonej kabinie ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Rodzaj wyposa ̋enia hoteli i domów wczasowych q [kg/(miejsce i dob ́)] Natryski ogólne 40 60 70 70 150 ̧azienki ogólne z wannami i natryskami Umywalki w pokojach i ∏azienki ogólne Umywalki i natryski przy pokojach Wanny i umywalki ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Kukła:
Czekając, aż umywalka napełni się wodą, przegląda zawartość rozrzuconych dokoła opakowań z lekarstwami. Nie ma tam żadnych środków odurzających, które można dostać na receptę, tylko różne pospolite tabletki: pigułki na zgagę, ...
Mo Hayder, 2016
9
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
na spodzie umywalki. Nie mieszkamy juZ nawet wdomu,gdzie by a tamta umywalka. Zanimsięz niego wyprowadzili9my # wielelat potym, jakzostali9my kochankami # mój mąZ pieczo owicie usuną naklejkę spod umywalki i z jej pomocą zrobi ...
Cheryl Strayed, 2014
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
W przedsionku rozpaczliwe w swej brzydocie lustro, po lewej – wejście do maleńkiej łazienki, umywalka z kabiną prysznicową. Toaleta na korytarzu, przypomina się pytanie Himilsbacha, zakwaterowanego z kimś, podobno z Mieczysławem ...
Jacek Dehnel, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMYWALKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umywalka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disegno - ceramika z fantazją
Efektem tej idei jest Sfera - idealnie kulista umywalka, bidet oraz miska w.c. Mimo iż jest to jedna z pierwszych propozycji włoskiego producenta, to niezmiennie ... «Centrum PRasowe, oct 15»
2
Umywalka niczym biżuteria do salonu… kąpielowego
Niemiecki designer Kai Steffane stworzył biżuterię do salonu… kąpielowego. Umywalka z postumentem Octagon może stanowić ozdobę łazienki. Jej forma ... «PropertyDesign.pl, sept 15»
3
Walczyli ze śmieciami. Butelki, puszki a nawet ...umywalka
Trafiła się nawet... umywalka. Na koniec akcji, w której wzięli udział głównie członkowie zarządu koła (ilość sprzątających wędkarzy pominiemy stosownym ... «Temat.net, nov 14»
4
Wielkopolska Platforma Innowacyjna promuje innowacyjne pomysły …
Młodzi naukowcy prezentowali swoje wynalazki podczas Wielkopolskiej Platformy Innowacyjnej. Najciekawsze z nich to umywalka i opakowania na kosmetyki, ... «fakt.pl, oct 14»
5
Projekty poznaniaków: Opakowania dla niewidomych, umywalka dla …
Opakowania do kosmetyków dla niewidomych, umywalka dla osób starszych i dzieci. Czy te projekty studentów z Poznania trafią do produkcji? Wielkopolska ... «Głos Wielkopolski, sept 14»
6
Akrylowa wanna, ceramiczna umywalka. Czym czyścić?
Tymczasem materiały, z których wykonane są sanitariaty, wymagają odpowiedniej pielęgnacji - nie do każdej wanny i umywalki możemy użyć tych samych ... «trojmiasto.pl, sept 14»
7
Natasza Urbańska: trzeba robić swoje
Ale widziałem w internecie jak liże umywalkę. Pytanie ... czy tak się staje celebrytą i czy np. liżac kibel też można stać się celebrytą czy też musi być umywalka. «trojmiasto.pl, févr 14»
8
Uczymy się angielskiego z Nataszą Urbańską! Umywalka? Sink …
Wciąż nie możemy się zdecydować, co głupsze: teledysk, w którym Natasza Urbańska wylizuje umywalkę, czy tekst piosenki Rolowanie? Chyba jednak tekst. «Radio Eska, janv 14»
9
Noworoczne postanowienie kolejarzy: będą czyste wagony
Brudne toalety czy zapchane umywalki w trakcie jazdy nie są niczym nadzwyczajnym. Jak wygląda umywalka w pociągu? Jak wygląda umywalka w pociągu? ». «Wyborcza.biz, déc 13»
10
Żłobek bez umywalki i wentylacji. Są wyniki kontroli w "Pszczółce"
Jedyna umywalka mieści się zaś w toalecie, obok sedesu, nocników i wieszaczków z ręcznikami (które, na co także zwrócili uwagę kontrolerzy, nie były ... «TVN24, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umywalka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umywalka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż