Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umyslny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMYSLNY EN POLONAIS

umyslny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMYSLNY


arcyprawomyslny
arcyprawomyslny
bezmyslny
bezmyslny
bogomyslny
bogomyslny
ciezkomyslny
ciezkomyslny
domyslny
domyslny
dumnomyslny
dumnomyslny
gornomyslny
gornomyslny
jednomyslny
jednomyslny
lekkomyslny
lekkomyslny
myslny
myslny
namyslny
namyslny
naumyslny
naumyslny
niedomyslny
niedomyslny
niejednomyslny
niejednomyslny
niemyslny
niemyslny
niepomyslny
niepomyslny
nieprawomyslny
nieprawomyslny
nierozmyslny
nierozmyslny
nieumyslny
nieumyslny
niewymyslny
niewymyslny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMYSLNY

umyc
umyc sie
umycie
umykac
umykanie
umysl
umyslenie
umyslic
umyslnie
umyslnosc
umyslowie
umyslowiec
umyslowo
umyslowosc
umyslowy
umysnie
umywac
umywac sie
umywalka
umywalkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMYSLNY

jednokreslny
maslny
nieokreslny
niezmyslny
obmyslny
okreslny
podmiot domyslny
pomyslny
prawomyslny
prostomyslny
przemyslny
rozmyslny
roznomyslny
slabomyslny
wielkomyslny
wolnomyslny
wspanialomyslny
wspolmyslny
wymyslny
zmyslny

Synonymes et antonymes de umyslny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de umyslny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMYSLNY

Découvrez la traduction de umyslny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umyslny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umyslny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intencional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intentionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenzionale
65 millions de locuteurs

polonais

umyslny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ προθέσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umyslny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMYSLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umyslny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umyslny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSLNY»

Découvrez l'usage de umyslny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umyslny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UMYSLNY - UMYWADfcO. UMYWADLINY-UNIEéC. nowi wewnçtrznie , potem do wykonania przystepuje. Sk. Äos. 405. Pi/a, siekiera i t. d. jest narzedzie , którego rzemieslnik uzywa , aby rzecz , która umyshwa zrobié, do skutku swego ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Polegała ona na popełnieniu umyślnego przestępstwa przez osobę skazaną za wcześniejsze popełnienie takiego czynu. Przepis wyróżniał też recydywę niebezpieczną i szczególnie niebezpieczną. Recydywa niebezpieczna zachodziła ...
Katarzyna Laskowska, 2016
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
mråðem, metchem. - Umyli, u, tie penfungéart, čâ* * (5% mith. * * * * * Umyślic, bcfdbIiejem, borne82 {1}{11, - Umyślny, abfittlid, umyślny pofłaniec, bet ($rprefę. Umywać ober Umyć, abma2 - fden. - (h Unafiła if ein $rucifehler für umoßła, c6 truq ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) co sobie, a) fid) ein5itbett; erfd)aft fen; b) fid) potnęłyniem. Rec. się. 6[98 Pas / Umyślanie, Umyślenie. Umyślny, adj. 1) affidjt(id), grzéch, złość. $a$et: qbfidjtlid) , tuit 5e4 b3%t, porfi6lit. a) erpreé, $efonberg, atfight(id). Odber: /ubst.. Umyślny ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
Przybył umyślny do obozu tego wodza, wtedy gdy ten ostatni oddalonym był jeszcze 0 dzień marszu od El-Arysz miasteczka dzielącego Syryą od Egiptu. »Nie mam czasu teraz:" Odpowiadał zawsze Amru, i dalej potępował. Gdy już był ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Konwencja o cyberprzestępczości Nielegalny dostęp – Art. 2 Każda Strona podejmie takie środki prawne i inne, jakie okażą się niezbędne dla uznania za przestępstwo w jej prawie wewnętrznym, umyślnego, bezprawnego dostępu do całości ...
Maciej Szmit, 2014
7
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 500
... umyślnego płoszenia zwierząt kręgowych, zbierania poroży, niszczenia nor, gniazd, legowisk i innych schronień zwierząt oraz miejsc ich rozrodu; 2) polowania; 3) pozyskiwania, niszczenia lub umyślnego uszkadzania roślin oraz grzybów; ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
8
Obywatel a prawo karne - Strona 102
Przepis ten — jak to wyżej wskazano — zakładając nieumyślne spowodowanie śmierci człowieka w wyniku umyślnego działania, które według intencji sprawcy nie prowadziło do zabójstwa, uzależnia wymiar kary od rodzaju bądź charakteru ...
Michał Kulczycki, ‎Jerzy Zduńczyk, 1981
9
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
P. Klinkestrom niecierpliwy, niechce doczekać finałem decisionem sortis nostrae; ale na to umyślnego trzymam, przez którego będziesz wiedział, poprzysięgam fina- liter, wszystko. Do Krolewica piszę, i proszę żebyś mi jego przyjaźń ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
10
Pomijalny (pozorny) zbieg przepisów ustawy i przestępstw - Strona 155
155 § 2 k.k., jednakże nie za przestępstwo nieumyślne, lecz za przestępstwo umyślne. Jak bowiem stwierdza W. Wolter,25 tego rodzaju przestępstwo będzie tak samo przestępstwem umyślnym, jak przestępstwem umyślnym jest wypadek ...
Andrzej Spotowski, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umyslny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umyslny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż