Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALKA EN POLONAIS

walka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «walka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

combat

Walka

Combats - ambiguë, ce qui signifie affronter et combattre des individus, des communautés ou des forces. Termes couramment utilisés tels que les conflits, la guerre, la concurrence, le différend, la rivalité, mais ils ont une signification différente. Le combat est l'un des comportements fondamentaux des êtres vivants. Dans les sociétés humaines, les combats sont souvent réglementés culturellement. Les cultures humaines ont produit diverses formes et modes de lutte, tels que la guerre et le sport. La lutte est un sujet d'intérêt pour de nombreuses sciences. C'est aussi un motif important dans la littérature et l'art. Ce concept est également utilisé pour désigner la poursuite des individus pour changer ou atteindre un état de choses. ↑ http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html ↑ Binhack 1998 ↓, p.12-13. ↑ Binhack 1998 ↓, page 16. ↑ http: //sjp.pwn.pl/sjp/walka; 2534473.html ... Walka – pojęcie wieloznaczne, oznaczające konfrontację i zmagania jednostek, zbiorowości czy sił. Często zamiennie używa się takich pojęć jak konflikt, wojna, konkurencja, spór, rywalizacja, mają one jednak odmienny zakres znaczeniowy. Walka jest jednym z podstawowych zachowań istot żywych. W społecznościach ludzkich walka jest często zachowaniem regulowanym kulturowo. Kultury ludzkie wytworzyły różne formy i sposoby walki, np. wojnę czy sport. Walka stanowi przedmiot zainteresowania licznych nauk. Jest też ważnym motywem w literaturze i sztuce. Pojęcia tego używa się również na oznaczenie dążenie jednostek do zmiany lub osiągnięcia jakiegoś stanu rzeczy.
  • ↑ http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html
  • ↑ Binhack 1998 ↓, s. 12-13.
  • ↑ Binhack 1998 ↓, s. 16.
  • ↑ http://sjp.pwn.pl/sjp/walka;2534473.html
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «walka» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALKA


    alka
    alka
    bawialka
    bawialka
    bengalka
    bengalka
    bialka
    bialka
    bralka
    bralka
    calka
    calka
    centralka
    centralka
    chalka
    chalka
    cierpialka
    cierpialka
    defalka
    defalka
    drwalka
    drwalka
    dyrdymalka
    dyrdymalka
    dzialka
    dzialka
    falka
    falka
    fornalka
    fornalka
    galka
    galka
    goralka
    goralka
    gorzalka
    gorzalka
    gotowalka
    gotowalka
    grzalka
    grzalka

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALKA

    walizkowy
    walka o byt
    walka podjazdowa
    walkarstwo
    walkarz
    walken
    walki bykow
    walkie talkie
    walkiria
    walkman
    walkon
    walkonic sie
    walkonienie sie
    walkoniowaty
    walkonstwo
    walkover
    walkowac
    walkowac sie
    walkowanie
    walkowaty

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALKA

    gwatemalka
    gwizdalka
    halka
    hojdalka
    kabalka
    kadzialka
    kalka
    kamczadalka
    kampalka
    kapitalka
    kardynalka
    kobialka
    komunalka
    kopcialka
    koralka
    koszalka
    kowalka
    kralka
    kryminalka
    lalka

    Synonymes et antonymes de walka dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALKA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de walka à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WALKA

    Découvrez la traduction de walka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de walka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walka» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    战斗
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    lucha
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    fight
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    लड़ाई
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    شجار
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    борьба
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    luta
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    যুদ্ধ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    lutte
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    perjuangan
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Kampf
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    戦い
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    싸움
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    perang
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    đánh nhau
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    சண்டை
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    लढा
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    kavga
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    combattimento
    65 millions de locuteurs

    polonais

    walka
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    боротьба
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    luptă
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    αγώνας
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    stryd
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    slagsmål
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    fight
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de walka

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALKA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walka» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot walka en polonais

    EXEMPLES

    4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALKA»

    Découvrez l'usage de walka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Walka o język polski w czasach Odrodzenia
    Kazimierz Morawski. Walka o język polski w czasach Odrodzenia ... ich nakłoni, przedkładam ją czytelnikowi. Kraków, w styczniu 1923. K. M. 1 Na Zachodzie budzą się odrębne literatury narodowe w epoce Walka o język polski w czasach ...
    Kazimierz Morawski, 2016
    2
    Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
    Zostawiem tu Janni, spodziewając się, Ze będzie mnie pochaniać walka z tym, co się z nią dzieje. Tymczasem więcej mojego czasu poch ania walka z personelem Alhambry. Wraca pielęgniarka, niosąc blankiet do wype nienia, a ja podpisuję ...
    Michael Schofield, 2013
    3
    Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
    walki. Motywacja, żeby po przebudzeniu jak najszybciej rozpocząć wyznaczony plan treningowy, jest zdecydowanie większa niż jeszcze przed czterema dniami. Poza tym napady bólu głowy w tym czasie stały się krótsze. Mogę już spędzić na ...
    Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
    4
    Walka wywiadów: Rosjanie w CIA - Strona 245
    ... chêæ walki o lepszy, wolny œwiat. John Limond Hart. WALKA. WYWIADÓW. ROSJANIE. W. CIA. http://ksiegarnia.bellona.pl.
    John Limond Hart, 2008

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALKA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Walka przełożona. Szpilka mocno zdziwiony
    Zaplanowana na 12 grudnia walka Artura Szpilki z Amerykaninem Amirem Mansourem nie odbędzie się w planowanym terminie. W piątek polski pięściarz ... «Sport TVN24, nov 15»
    2
    Marcin Różalski: nie spodziewałem się, że rywal sprowadzi walkę
    Polscy fani nie powinni być zawiedzeni wynikiem walki, ponieważ są świetnymi kibicami - powiedział James McSweeney. - Walka była krótka, ale to tylko ... «Onet.pl, oct 15»
    3
    Krzysztof Zimnoch: każda moja walka jest jak ta o mistrzostwo świata
    Trudno mi oceniać, co siedzi w jego głowie. Nie wiem, czy chciał przejść obok walki, bo po tym liczeniu zerwał się do walki - powiedział Zimnoch, który przyznał, ... «Onet.pl, oct 15»
    4
    Szpilka: Walka dopiero w przyszłym roku
    "Moja walka będzie dopiero w następnym roku, coś około stycznia" - napisał "Szpila", dodając: "Forma będzie superowa i przeciwnik". Artur Szpilka po ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
    5
    Krzyki, przekleństwa i walka przy koszach o kurtki z Lidla. "Basia …
    Odliczanie do otwarcia, następnie bieg w grupie do koszy z towarem i walka o każdą zdobycz - dosłownie do upadłego. To nie fragment sportowej rywalizacji. «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
    6
    Szpilka: walka Adamka z Saletą nie miała sportowego sensu
    Artur Szpilka krytycznie ocenia walkę wieczoru podczas sobotniej gali Polsat Boxing Night w Łodzi. Jego zdaniem starcie Tomasza Adamka z Przemysławem ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
    7
    Kapitalny dokument "Walka z szatanem" o opętaniu i egzorcyzmach …
    Odkrywa naszą własną obcość - "Afrykę", która istnieje tuż obok nas, także w Kościele. Premiera dokumentu "Walka z szatanem" w HBO Polska w niedzielę, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
    8
    WALKA ADAMEK VS SALETA. Transmisja online. Polsat Boxing...
    Walka Adamek - Saleta online już dzisiaj! Przemysław Saleta jest o 10 kilogramów cięższy od Tomasza Adamka. To może być ostatnia walka każdego z nich. «Gazeta Współczesna, sept 15»
    9
    Walka Władimir Kliczko - Tyson Fury odwołana
    Nie dojdzie do zaplanowanej na 24 października w Duesseldorfie walki Władimir Kliczko z Tysonem Fury o mistrzostwo świata wagi ciężkiej w czterech ... «Onet.pl, sept 15»
    10
    Wygrana Szpilki w walce Szpilka – Consuegra - 15 sierpnia na gali …
    Walka Artur Szpilka vs Yasmany Consuegra w nocy z piątku na sobotę. Polak zmierzył się z Kubańczykiem podczas gali boksu w Newark. Walkę Szpilka ... «Gazeta Wrocławska, août 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Walka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/walka>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż