Téléchargez l'application
educalingo
unormowanie

Signification de "unormowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNORMOWANIE EN POLONAIS

unormowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNORMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNORMOWANIE

uno ictu · unobilitowac · unormowac · unormowac sie · unos · unosawiac · unosawianie · unosic · unosic sie · unosiciel · unosiny · unosliwy · unosowic · unosowienie · unoszenie · unowoczesniac · unowoczesnianie · unowoczesnic · unowoczesnic sie · unowoczesnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNORMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de unormowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNORMOWANIE»

unormowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unormowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNORMOWANIE

Découvrez la traduction de unormowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unormowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unormowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

正常化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

normalización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

normalization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मानकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нормализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

normalização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মমাফিককরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

normalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

normalisasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Normalisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正規化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표준화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

normalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயல்பாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्यीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

normalleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

normalizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

unormowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нормалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

normalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unormowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNORMOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de unormowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unormowanie».

Exemples d'utilisation du mot unormowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNORMOWANIE»

Découvrez l'usage de unormowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unormowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 42
162 § 1 kkw. podnosi wyłącznie unormowanie podustawowe do rangi ustawy, lecz nie otwiera drogi do stosowania mediacji w postępowaniu wykonawczym. Nasuwa się jednak uwaga, że i de lege lata funkcję mediacji w postępowaniu ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Brak unormowania jurysdykcji, właściwości prawa i skuteczności orzeczeń W dwóch umowach z lat 80. i 90. XX w. pominięto unormowanie jurysdykcji i właściwości prawa w sprawach rodzicielskich i opiekuńczych. Umowa z Finlandią z 1980 ...
Piotr Mostowik, 2014
3
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
4
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
UNORMOWANIE. POCZUCIA. GfiODU. Post pobudza wydzielanie greliny, czyli hormonu godu, a zatem pomaga unormować i zmniejszyć apetyt. POPRAWA. ZDROWIA. MÓZGU. Spalanie tuszczów jako podstawowego paliwa zwiększy ...
Dr Joseph Mercola, 2015
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 20
Prawo rodzinne stanowi przedmiot osobnego unormowania (zob. kodeks rodzinny i opiekuńczy — Dz. U. z r. 1984, nr 9, poz. 59) z uwagi na charakter stosunków, których dotyczy, choć nadal zd. m. jest jedną z części prawa cywilnego.
Witold Czachórski, 1970
6
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 121
Istotnym elementem unormowania z 1991 r. jest ograniczenie prawa zgłaszania kandydatów do zarejestrowanych partii politycznych reprezentowanych w parlamencie oraz grup wyborców (minimum 20 000); oznacza to zakaz formowania ...
Marian Grzybowski, 2007
7
System ustrojowy Senegalu: - Strona 53
Unormowanie to ma niewątpliwie charakter ogólnej deklaracji ideowej, stanowiącej w istocie punkt wyjścia dalszych bardziej szczegółowych postanowień dotyczących omawianej materii. Logicznym następstwem wyraźnego zaakcentowania ...
Łukasz Jakubiak, 2014
8
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 71
2 § 1 pkt 4 kpk., który stanowi, że „przepisy niniejszego kodeksu mają na celu takie ukształtowanie postępowania karnego, aby rozstrzygnięcie sprawy nastapiło w rozsądnym terminie”. Unormowanie zasady szybkości stanowi także konieczne ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Zarys prawa cywilnego - Strona 373
Najbardziej ogólne unormowanie cywilnoprawne umowy przewozu zawarte jest w kodeksie cywilnym. Dążeniem twórców kodeksu cywilnego było zamieszczenie w nim takich przepisów, które byłyby wspólne dla przewozów dokonywanych ...
Jerzy Wiszniewski, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNORMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unormowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NASZ WYWIAD. Witold Waszczykowski: Nie będziemy biernie …
A przecież jest, o co walczyć – o status niestałego członka w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, o pokój za naszymi wschodnimi granicami, o unormowanie relacji w ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Chcesz zainwestować w ziemię? Oto najlepsze propozycje
Jednakże w roku 2004, kiedy Polska łączyła się ze strukturami Europejskimi funkcjonowało już pełne unormowanie obrotem ziemią. Od wejścia Polski do ... «Inwestycje.pl, nov 15»
3
Miał być koniec świata, jest unormowanie rynków. Analitycy …
Poniedziałkowa sesja przyniosła pewne uspokojenie na rynku, co pozwoliło odrobić złotemu część strat wobec euro. O godz. 17.30 euro kosztowało 4,26, dolar ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Zasiłek macierzyński - od 2016 roku zmiany dla matek z własnym …
Nowelizacja ustawy i unormowanie sytuacji w sferze zasiłków macierzyńskich z pewnością są konieczne. Dotychczasowe rozwiązania premiują bowiem matki, ... «Blasting News, nov 15»
5
Przystanek za zakrętem Druckiego-Lubeckiego. Zaskoczeni …
Dajmy kilka dni na unormowanie sytuacji. To nowość dla kierowców - komentuje Marcin Charęza, szef referatu organizacji ruchu szczecińskiego magistratu. «gs24.pl, nov 15»
6
Damian Gapiński: Życie ponad stan
To chyba jedyny sposób na unormowanie sytuacji. W przeciwnym razie ofiar walki o najlepszą żużlową ligę świata może być więcej. Damian Gapiński ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Rynek ubezpieczeń - ważna ustawa podpisana przez prezydenta
W ostatni poniedziałek prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę, która ma na celu unormowanie rynku ubezpieczeń w Polsce. Do najważniejszych założeń ... «Blasting News, oct 15»
8
Żłobki i przedszkola tylko dla zaszczepionych? Uchwały nieważne
W ustawie żłobkowej zawarte jest unormowanie, że rodzic przedstawia zaświadczenie o stanie zdrowia dziecka. Czym innym jest stan zdrowia, a czym innym ... «TVN24, oct 15»
9
Nowy punkt widokowy w Gdańsku. Wieża ciśnień na Wyspie …
Taki zbiornik powoduje unormowanie pracy sieci w szczycie i poza nim, przy dużych wahaniach poboru wody. wieża ciśnień 2a. Na mapie turystycznej Pomorza ... «Radio Gdańsk, sept 15»
10
Moskwa Kuryli nie odda i radzi Japończykom, by popełnili harakiri
... spornych Wyspach Kurylskich i arogancka reakcja Rosjan na oburzenie Japończyków przekreśla kolejną szansę na unormowanie wzajemnych stosunków. «Gazeta Wyborcza, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unormowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unormowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR