Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPALNY EN POLONAIS

upalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPALNY


calopalny
calopalny
cialopalny
cialopalny
czerpalny
czerpalny
episkopalny
episkopalny
grob cialopalny
grob cialopalny
klepalny
klepalny
kopalny
kopalny
kosciol episkopalny
kosciol episkopalny
kupalny
kupalny
latwo palny
latwo palny
latwo zapalny
latwo zapalny
latwopalny
latwopalny
lekko zapalny
lekko zapalny
lupek palny
lupek palny
municypalny
municypalny
niepalny
niepalny
niewyczerpalny
niewyczerpalny
niezapalny
niezapalny
opalny
opalny
palny
palny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPALNY

upajanie
upakowac
upal
upalac
upalanie
upalantowac
upalenie
upalic
upalic sie
upalnie
upamietac
upamietanie
upamietniac
upamietnianie
upamietnic
upamietnic sie
upamietnienie
upamietywac
upancerzyc
upaniszada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
piec stalopalny
pozapalny
pryncypalny
przeciwzapalny
samozapalny
stalopalny
trudno palny
trudno zapalny
trudnopalny
wolnopalny
zapalny

Synonymes et antonymes de upalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de upalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPALNY

Découvrez la traduction de upalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

闷热的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofocante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweltering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sweltering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнуряющей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étouffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drückend heiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うだるように暑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무더운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gundhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oi ả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocante
65 millions de locuteurs

polonais

upalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sweltering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snikhete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPALNY»

Découvrez l'usage de upalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochanica cesarza - Tom 1
Był upalny wieczór. Niewiarygodnie upalny. Prawie taki jak dzisiaj. Od tamtej pory nie znoszę gorąca, zwłaszcza nocą. Mój ojciec wiódł dysputy z innymi mężczyznami. Moja matka miała poważną minę. Nawet moja czternastoletnia siostra ...
Kate Quinn, 2015
2
Galicyanie
Najprzeważniej mgła jest wylinką minionego dnia, choć ta ranna różni się od wieczornej. Jeśli dzień był znojny, wieczorna mgła widzi się wyzutą onucą, jeśli upalny, tłumnicą gaszącą słonkowe ogniska albo parą, jaka powstaje po zanurzeniu ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Prace rolniczo-lesne - Wydania 10-21 - Strona 5
(7–13 lipca) » Okres sprawozdawczy był bardzo ciepły, a w znacznej swej części nawet upalny. Średnia temperatura wahała się w granicach od 20–220 C. Temperatura maksymalna w upalnych dniach omawianego okresu sięgała ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1934
4
Cuda eucharystyczne w Polsce
Pamiętam, to był bardzo gorący dzień, wyjątkowo upalny jak na początek wiosny. Pracowaliśmy w polu, kiedy zobaczyliśmy, że biegnie do nas sąsiad, czerwony od upału, ledwo może złapać oddech. Biegnie i macha rękami, jakby chciał nas ...
Maria Spiss, 2010
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
mikroskop, teleskop, peryskop v (AmE pot) przyjrzeć się, obejrzeć, zbadać scorch [sko:t] v(BrE pot) along/round sth gnać, pędzić, zaiwaniać, pruć gdzieś, po czymś scorcher [sko:tfe] n 1 (pot.) skwar, patelnia (upalny dzień) 2 (BrE pot) rewelka, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Polaco Fluidez 3: Metodología de la Oración Compuesta Glossika
... 2772 universytetu [universitetul: 2243, 2244 universytety [universitetil: 2966 upadniemy [upadn'emil: 2172 upalna [upalna]: 2011 upalna [upalnö”]: 2648 upalnej [upalne']: 2326 upewnij [upevni']: 2744 uprzejma upsemå"]: 2877 uprzejmościa ...
Daisy Gomez, ‎Urszula Gwaj, 2016
7
Futbol i cała reszta:
Może to być na przykład strach przed początkiem wakacji, gdy wszyscy koledzy wyjeżdżają, a małe miasteczko staje się małym i pustym miasteczkiem, które w upalny dzień przypomina piekło. Może to być strach przed dojrzewaniem, strach ...
Przemysław Rudzki, 2015
8
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 61
Dni z temperaturą maksymalną wyższą od 30°C, określane w klimatologii jako upalne, występują na obszarze całej Polski, poza górami. Liczba takich dni zanotowanych w okresie 1961–2000 wahała się od 20 dni nad morzem (Hel) do ponad ...
Grażyna Dębska, 2010
9
Dziecięce koszmary:
W pewien upalny sierpniowy dzień w robotniczej dzielnicy Bostonu dochodzi do brutalnej zbrodni.
Lisa Gardner, 2013
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 57
... XI XII Region kaRPacki CaRpathian Region Hala Gąsienicowa (2) Średnia temperatura powietrza 12 UTC -2,6 -3,5 -2,9 2,9 8,8 11,8 11,6 12,9 8,6 5,2 0,9 -2,6 4,3 Liczba dni gorących (t max ≥25°) · · · · · · · 0,4 · · · · 0,4 Liczba dni upalnych (t ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upalny 17 września. Do rekordu zabrakło niewiele
17 września był wyjątkowo ciepłym, jak na ten miesiąc, dniem. Temperatura w wielu miejscach kraju przekraczała 30 st. C. Do pobicia rekordu zabrakło niewiele ... «TVN Meteo, sept 15»
2
Przed nami upalny koniec tygodnia. NAJNOWSZA PROGNOZA …
Za nami ciepłe dni, ale przed nami jeszcze cieplejsze. Już dziś temperatura na Podkarpaciu, w Małopolsce, a także na południu Lubelszczyzny dochodziła do ... «Dziennik.pl, sept 15»
3
Ostatni upalny dzień groźny dla zdrowia i życia
Przed nami ostatni upalny dzień. We wtorek, mimo iż na zachodzie, północy oraz w centrum kraju na niebie pojawią się chmury, a miejscami popada deszcz i ... «TVN Meteo, août 15»
4
Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy
... Turystyka · Pogoda; Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy. Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Poniedziałek upalny i burzowy. Na południu Polski nawet 36 stopni
Przełom sierpnia i września zapowiada się upalnie. Żar poleje się z nieba w centrum i na południu kraju. W poniedziałek temperatura maksymalna dojdzie na ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
6
Prognoza pogody na niedzielę. Po chłodnym poranku upalny dzień …
Sprawdź prognozę pogody na niedzielę dla Polski i Małopolski (Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Zakopane, Oświęcim). Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Krakowska, août 15»
7
Ostatni wakacyjny weekend będzie upalny. Termometry pokażą …
Kończą się wakacje, ale upały nie odpuszczają. W niedzielę termometry we Wrocławiu pokażą nawet 34 stopnie Celsjusza. Ochłodzenie przyjdzie we wtorek. «Gazeta Wrocławska, août 15»
8
Wielkopolska: Ostatni weekend wakacji będzie upalny
W nadchodzący weekend termometry znowu wskażą ponad 30 stopni Celsjusza. Trzeba się przygotować na ostatnie uderzenie tropikalnych upałów tego lata w ... «Głos Wielkopolski, août 15»
9
Koniec wakacji będzie UPALNY! Wysokie temperatury wracają
Koniec wakacji będzie UPALNY! Wysokie temperatury wracają. 23.08.2015, godz. 14:00 / aktualizacja 22.08.2015, godz. 14:59 ... «SE.pl, août 15»
10
Prognoza pogody: przed nami ostatni upalny weekend?
Na piątek IMGW zapowiada piękną, jeszcze upalną, pogodę. Chłodniej będzie na północy i północnym wschodzie. Na pozostałym obszarze temperatura ... «Polskie Radio, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż