Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofocante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFOCANTE EN ESPAGNOL

so · fo · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFOCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofocante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFOCANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofocante dans le dictionnaire espagnol

La définition de suffoquer en espagnol est suffocante. En el diccionario castellano sofocante significa que sofoca.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOFOCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFOCANTE

sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocación
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofreír
sofrenada
sofrenar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFOCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de sofocante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFOCANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofocante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sofocante

ANTONYMES DE «SOFOCANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sofocante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sofocante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCANTE»

sofocante abrasador agobiante angustioso ardiente asfixiante bochornoso caluroso irritante opresor refrescante sofoca espacio tratado homeopatía rápidamente extremadamente dolorosa niño lleva manos garganta aprieta dolores intercostales intensos agravan respirar ronquera poca ninguna expectoración agitación ansiedad nbsp garrotillo hispano siglos xvii descripción aquel sofocante verano anales nacional medicina junio apareció bromo otro fué lanzado proyectiles minenverfer lacrimógeno bromuro benzoilo mezclado xililo ambos líquidos permanentes poco hidrolizables elemental

Traducteur en ligne avec la traduction de sofocante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFOCANTE

Découvrez la traduction de sofocante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofocante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofocante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sofocante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffocating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमसदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffoquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stickig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨 막힐듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngột ngạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदमरुन टाकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăbușitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνηγηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmorende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofocante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFOCANTE»

Le terme «sofocante» est assez utilisé et occupe la place 22.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofocante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofocante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofocante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFOCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofocante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofocante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofocante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCANTE»

Découvrez l'usage de sofocante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofocante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO DE HOMEOPATÍA
... rápidamente sofocante, extremadamente dolorosa; EL NIÑO SE LLEVA LAS MANOS A LA GARGANTA Y APRIETA; dolores intercostales intensos que se agravan al respirar; ronquera; poca o ninguna expectoración; agitación y ANSIEDAD ...
‎2002
2
Anales de la Real Academia Nacional De Medicina - 1943 - ...
En junio de 19 [5, apareció el bromo, otro sofocante, que fué lanzado en proyectiles Minenverfer, y un lacrimógeno, el bromuro de benzoilo, mezclado con bromuro de xililo; ambos líquidos, muy permanentes y poco hidrolizables.
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
3
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
sofocante , 1 13. — sofocante dimanado de la presencia de cuerpos estraños en los bronquios, ll4. — sofocante por haberse suprimido la espectoracion , l13. — sofocante sintomático , ll4- — sofocante en los tísicos, n3. — crónico de la vejiga  ...
Louis Martinet, 1839
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sometido á Una temperatura algo mas elevada que la que se necesita para hacerle entrais 'én fusion , se enciende si está en contacto con el aire, y arde con una llama azulada, dando gran cantidad de vapores de un olor muy sofocante ...
5
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
Este estado patológico es con bastante frecuencia, en nuestra opinión, una predisposición al catarro sofocante y á la apoplegía pulmonar. Dentro de poco discutiremos este punto de etiología y citaremos algunos hechos en apoyo de él.
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
6
Tratado elemental de enfermedades de mujeres y niños
La invasion del catarro sofocante va algunas veces precedida de flujo de mucosidades por las narices, acompañados de estornudos, de diarrea, y á veces se complica con el eñaltes; otras sobreviene de repente , durante la noche ; el niño ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), J. J. Ph. Eugène d' Huc, 1847
7
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Empleamos poco estos medios en la forma sofocante sobreaguda. La agitación y la ansiedad de los niños dependen mas bien de la lesión local y de la asfixia que los amenaza, que de la sobreexcitación primitiva del sistema nervioso.
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Manejo de malezas para países en desarrollo: addendum 1
En forma ideal el cultivo sofocante debería suprimir el crecimiento de las malezas durante el período crítico de su establecimiento, o sea, el período en el que las malezas emergentes causarán una pérdida en el rendimiento de los cultivos ...
R. Labrada, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004
9
Un Abrazo Para El Alma: Parabolas, Historias Y Cuentos Para ...
La. sofocante. prisión. Tú (el ser humano) eres lo que no es. Yo soy el que Soy. Si percibes esta verdad en tu alma, jamás te engañará el enemigo... Santa Catalina de Siena La mente cae en la trampa que le ha preparado su propia ambición ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
10
Vidas
XXXVlll sofocante suffocating sol m. sun soldado»/. soldier; — raso prívate soleado, a sunny soledad/ solitude soler (ue) to (do) usually; be accuStomed to solicitar to beg solicitud/ application solitario, a solitary solo, a single; alone sólo only ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFOCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofocante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Sofocante calor en Maracaibo! 38°C de sensación térmica y 85 ...
A esta un sofocante calor acompaña a los marabinos, que hoy esperaban celebrar el aniversario de su ciudad con un fresco clima. De acuerdo al sitio web The ... «Noticia al Dia, sept 16»
2
El calor sofocante se mantiene dos días más
El episodio de ola de calor que ha llegado con el mes de septiembre se mantendrá en todo el país hasta el próximo jueves. Este miércoles, los descensos ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Un septiembre sofocante en España
Un calor sofocante que, según el meteorólogo, comenzará a remitir a partir del miércoles por la noche. Por ello, la AEMET ha activado este martes la alerta ... «El Mundo, sept 16»
4
El calor sofocante no da un respiro y las temperaturas vuelven a ...
Cielos soleados y mucho calor para la época en la que nos encontramos, donde la temperatura superará los 40 grados en prácticamente toda España. No se ... «LA SEXTA NOTICIAS, sept 16»
5
El calor sofocante se mantiene y comienza a remitir a partir del ...
El potente anticiclón instalado sobre la península Ibérica dejará temperaturas más altas de lo normal para la época del año al menos durante dos jornadas más ... «EFE, sept 16»
6
Onamet: seguirá calor sofocante y las lluvias serán escasas
En vista de que la población continuará sintiendo un calor sofocante, principalmente durante el día, Meteorología recomienda a la población ingerir suficientes ... «CDN, sept 16»
7
CALOR SOFOCANTE HASTA EL MARTES, CAÍDA TÉRMICA ...
El verano podría estar dando sus últimos coletazos de calor sofocante porque los termómetros repuntarán hasta este martes, día en el que más de una veintena ... «Te Interesa, août 16»
8
Advierten sobre calor sofocante
SANTO DOMINGO.- La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) anunció poca lluvia y mucho calor para este lunes, por lo que aconsejó a la población que ... «Almomento.net, août 16»
9
Calor sofocante en Sancti Spíritus
El calor más sofocante del actual mes lo han sufrido los habitantes del sureño municipio de La Sierpe. El valor de 36.2 grados Celsius reportado por la Estación ... «Escambray, août 16»
10
Vuelve el calor sofocante
El calor, entre los 34 y 38 grados, sitúa este martes en alerta amarilla a 25 provincias de once comunidades autónomas, informa la Agencia Estatal de ... «La Estrella Digital, août 16»

IMAGES SUR «SOFOCANTE»

sofocante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofocante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofocante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z