Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urszulka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSZULKA EN POLONAIS

urszulka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URSZULKA


ampulka
ampulka
anulka
anulka
babulka
babulka
beczulka
beczulka
bibulka
bibulka
bidulka
bidulka
biedulka
biedulka
bryczulka
bryczulka
brzekulka
brzekulka
brzydulka
brzydulka
bulka
bulka
deszczulka
deszczulka
koszulka
koszulka
paczulka
paczulka
podkoszulka
podkoszulka
polkoszulka
polkoszulka
rzeczulka
rzeczulka
zazulka
zazulka
zegzulka
zegzulka
zozulka
zozulka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URSZULKA

ursa maior
urson
ursus
ursuski
ursusowski
ursydy
ursyn
ursynow
ursynowski
urszula
urszulanka
urszulewo
urszulewski
urszulin
urszulinski
uruchamiac
uruchamianie
uruchomiac
uruchomianie
uruchomic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URSZULKA

buziulka
cebulka
cedulka
ciotulka
czarnulka
czytulka
damulka
dryndulka
dulka
fabulka
formulka
gadulka
globulka
gomulka
grankulka
granulka
gulka
huculka
hulka
jarmulka

Synonymes et antonymes de urszulka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URSZULKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de urszulka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSZULKA

Découvrez la traduction de urszulka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urszulka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urszulka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Urszulka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urszulka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urszulka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urszulka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urszulka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urszulka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urszulka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urszulka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urszulka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urszulka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urszulka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urszulka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urszulka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urszulka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urszulka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urszulka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urszulka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urszulka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urszulka
65 millions de locuteurs

polonais

urszulka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urszulka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urszulka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urszulka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urszulka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urszulka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urszulka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urszulka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSZULKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urszulka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urszulka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URSZULKA»

Découvrez l'usage de urszulka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urszulka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 1 - Strona 150
Przelękli się wszyscy; Urszulka strwożona wybiegła do przedpokoju po zimną wodę; mróz był niezmierny, ktoś drzwi od sieni otworzył, Urszulka zgrzana, prosto z tańca, nic na szyi nie miała, i objął ją wiatr zimny. Ale zajęta bratem, nic nie ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1875
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 182
A Urszulka bez namysłu odpowiada mu wierszami. Pięknie, cudnie i bogato, Jak u nikogo na świecie, Ale gdybyć Bóg dał dziecię, Dałbyś wszystko za to. Państwo Kochanowscy zmięszali się słowami Urszulki, bojąc się obrazy gościa, ...
B. Bielowski, 1866
3
Wzory prozy: stopień I - Strona 44
knie Urszulka, ale – palcem wskazując na główkę –– tu są inne, pówiem później. Jednego razu przyjechał do Czarnolesia hetman Zamojski. Po długiéj rozmowie prosił on, by mu Kochanowski swoje dzieci pokazał. Matka namawiała, by ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
4
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 96
EWA Urszulko, kiedy miałam tyle lat, co ty, też wiedziałam wszystko o kokietowaniu. Byłam wypełniona intuicją kokietowania. I też chciałam być modna i sprzeciwiałam się z takiej nowoczesnej zasady wszelkiej egzaltacji. URSZULKA Ewa, ja ...
Janusz Styczeń, 1977
5
Nagrobek Urszulki: studjum o genezie i budowie Trenów Jana ...
wyłącznie panującym w opisowej poezji polskiej... tak, że słusznie nawet otrzymał u nas nazwę wiersza bohaterskiego".1 Bohaterką poematu jest bezsprzecznie sama Urszulka; charakterystyka jej przeprowadzona jest konsekwentnie i ...
Mieczysław Hartleb, 1927
6
Działalność Ks. Jakóba Wujka T.J. jako rektora kolegjum poznańskiego
Nie mogąc zmienić trwających już od trzech miesięcy codziennych udręczeń swych najdroższych, usunął się z domu na czas dłuższy, a powróciwszy, chciał wręczyć najmłodszej dziesięcioletniej córeczce Urszulce podarunek. Ur- szulka ...
Jan Terlaga, 1936
7
Pisma wybrane - Strona 137
lym smucił. Więc kiedy się bawił z Urszulką i zapytał ją, czy się jej podoba jego pas złoty i jego ubiory, wtedy Urszulka tak mu powiedziała: Pięknie, strojnie i bogato, Jak u nikogo na świecie, Ale gdybyć Bóg dał dziecię. Dałbyś wszystko za to.
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
8
Matejko: obrazy olejne : katalog - Strona 52
68 B K O Z G 89* Jan Kochanowski z Urszulką [1862] Urszulka Kochanowska . Śmierć Urszulki Kochanowskiej Kochanowski nad zwłokami Urszulki . Kochanowski u zwłok Urszulki . Kochanowski i Urszulka po śmierci . Jan Kochanowski ...
Jan Matejko, ‎Jerzy Malinowski, ‎Krystyna Sroczyńska, 1993
9
59 bajek o zwierzętach:
Właśnie wtedy przed nosem baranka przechodziła, śmiesznie podskakując, Urszulka, mała króliczka. – Urszulko, czy przyjdziesz dzisiaj na moje urodziny? – Przyjdę z przyjemnością, Bożydarku – Urszulka wesoło pokiwała pyszczkiem z ...
Ewa Mirkowska, 2012
10
"Polska Pani z lampą": Janina Doroszewska--człowiek i dzieło
A Urszulka już w progu budki i już błaga sprzedającą babę o tę maszkarę. Baba oczywiście skwapliwie podaje ją Urszulce, która ją zamknęła w gorącym uścisku obu rączek. A ja — nie i nie! Po prostu — z rozpaczą, że wszystko, tylko nie to ...
Ewa Tomasik, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSZULKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urszulka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktualne obietnice św. Antoniego
Urszulka już w wieku jedenastu miesięcy zaczęła stawiać pierwsze kroki. Dzisiaj ma sześć lat, chodzi do przedszkola. Ci, którzy ją znają, podkreślają, że jest ... «Nasz Dziennik, sept 15»
2
Kukiełkowa Szopka Malików ze stuletnią tradycją w Krzysztoforch …
Na akordeonie i perkusji przygrywają Urszulka i Antek Dziurdzia pra pra wnuki Walentego Malika. W szopce zagrają Śmierć, Diabeł, Żyd, Król Herod, Anioł, Pan ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
3
"Po przeszczepie można normalnie żyć". Pacjenci ruszyli na rajd
Większość z nich to ludzie młodzi, ale są były też osoby w dojrzałym wieku, a także 6-letnia Urszulka, której przeszczepiono serce, gdy miała 10 miesięcy. «TVN24, juin 14»
4
To jest wiadomość na żółty pasek!
Jezus, Maria! Matko Święta! Pomocy! Wczoraj wieczorem o 21:34 dowiedziałam się że Urszulka Kochanowska nie istniała, świat mi się zawalił. «naTemat, avril 14»
5
Ciepłownia ciekawsza od komputera [zdjęcia, film]
... hałdy węgla, a później na piec, gdzie jest spalany. - To babcia ma stąd ciepło - uradowała się mała Urszulka, której babcia mieszka na osiedlu Słonecznym. «gs24.pl, avril 13»
6
"Świat jest skandalem" w radiowej Jedynce
Nagle zjawia w jego domu Urszulka, kuzynka, nastolatka, która go fascynuje. Żona choruje na gruźlicę. Nieoczekiwanie zdjęcia z powyginanymi lalkami trafiają ... «Polskie Radio, mars 13»
7
Cecylia Malik malarka
Jestem też bardzo dumna, gdy Urszulka, moja córeczka, tańczy najładniej na świecie i wiem, że to moja krew, i wtedy, gdy Antek, mój syn, strzeli gola na hokeju. «Polskie Radio, janv 11»
8
Największe bzdury na maturach z języka polskiego. Zobacz co pisali …
Urszulka zginęła, bo połknęła wrzeciono. Tytuł jest ściśle spokrewniony z artykułem. Starość to słowo, które często wywołuje lęk i obawę przed dalszym życiem, ... «Gazeta Współczesna, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urszulka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urszulka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż