Signification de "uryna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE URYNA EN POLONAIS

uryna

QUE SIGNIFIE URYNA EN POLONAIS

urine

Mocz

Maladies associées à l'excrétion urinaire: ▪ calculs rénaux simples ▪ calculs rénaux. L'excrétion urinaire est étroitement liée au contrôle nerveux, à la quantité de vasopressine, également associée au système circulatoire. Le flux urinaire est causé par la contraction du muscle de la vessie et la dilatation du sphincter de la vessie. En substance, il s'agit d'une action réflexe, que l'enfant apprend à l'âge de 1,5 ans. Trop de vessie provoque une miction involontaire, parfois aussi pendant le sommeil. Incontinence urinaire: ▪ Les artères rénales apportent du sang aux reins avec de l'urée, de l'eau en excès et d'autres substances inutiles et nocives. Sang avec de l'urée, de l'eau excessive et des substances inutiles et nocives pénètrent dans le cortex du glomérule. ▪ Dans le glomérule, le sang est filtré. ▪ Dans les tubules rénaux, l'urine primaire est résorbée - c'est-à-dire l'absorption de l'urine vers le sang de substances précieuses. ▪ L'urine s'écoule des tubules rénaux et s'écoule dans les tubules. L'urine de l'urine de rein va aux uretères.

Choroby związane z wydalaniem moczu: ▪ moczówka prosta ▪ kamienie nerkowe. Wydzielanie moczu ściśle uzależnione jest także od kontroli nerwowej, ilość wazopresyny, posiada także związek z układem krążenia. Wypływ moczu następuje w wyniku skurczu mięśni pęcherza i rozkurczu zwieracza pęcherza moczowego. W zasadzie jest to akt odruchowy, którego kontroli dziecko uczy się w wieku ok. 1,5 roku. Zbyt wypełniony pęcherz powoduje mimowolne oddawanie moczu, czasem także w czasie snu. Powstawanie moczu: ▪ Tętnica nerkowa doprowadza do nerki krew z mocznikiem, nadmiarem wody oraz innymi zbędnymi i szkodliwymi substancjami. ▪ Krew z mocznikiem, nadmiarem wody oraz zbędnymi i szkodliwymi substancjami dostaje się do warstwy korowej kłębuszków nerkowych. ▪ W kłębuszkach nerkowych następuje filtrowanie krwi. ▪ W kanalikach nerkowych następuje resorpcja moczu pierwotnego - czyli wchłonięcie z moczu pierwotnego do krwi cennych substancji. ▪ Z kanalików nerkowych wypływa mocz ostateczny i wpada do kanalików zbiorczych. ▪ Z miedniczek nerkowych mocz przedostaje się do moczowodów.

TRADUCTION DE URYNA

Découvrez la traduction de uryna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uryna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uryna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 尿
• Traducteur Français - espagnol: orina
• Traducteur Français - anglais: urine
• Traducteur Français - hindi: मूत्र
• Traducteur Français - arabe: بول
• Traducteur Français - russe: моча
• Traducteur Français - portugais: urina
• Traducteur Français - bengali: প্রস্রাব
• Traducteur Français - français: urine
• Traducteur Français - malaisien: air kencing
• Traducteur Français - allemand: Urin
• Traducteur Français - japonais: 尿
• Traducteur Français - coréen: 오줌
• Traducteur Français - javanais: cipratan
• Traducteur Français - vietnamien: nước tiểu
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீர்
• Traducteur Français - marathi: मूत्र
• Traducteur Français - turc: idrar
• Traducteur Français - italien: urina
• polonais: uryna
• Traducteur Français - ukrainien: сеча
• Traducteur Français - roumain: urină
• Traducteur Français - grec: ούρο
• Traducteur Français - afrikaans: urine
• Traducteur Français - suédois: urin
• Traducteur Français - norvégien: urin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URYNA»

Découvrez l'usage de uryna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uryna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...

części uryny, materyi żwierzęcych, gelatynowatych, kwasu urynowego i urynianu amoniaku, których jest tu zbytek. Jeżeli mętność uryny nie ustaje, jeśli ona zawiera kosmyki pływające a nie osiadające na dno, gdy ona jest ciemniejszą i ...

Antoni Kaczkowski, 1862

Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)

na ów czas kolor uryny ciemnieie i staie się niemal brunatnym, po czém mąci się płyn cały i osadza biały proszek z niektóremi zsiadłem gruzłami. Wkrótce pierwszy zapach zamienia się w ammoniakalny, a uryna która w początkach miała ...

Andreas Sniadecki, 1817

Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 77

Wtedy Uryna, Bolec-Sto, Bieguna i Jeszcze Jeszcze byli już na skraju swoich możliwości fizycznych i zamknęli się w pokoju razem z czterema dziewczynami, które były w jeszcze gorszym stanie. Po jakimś, niedającym się określić czasie, ...

Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Uryna jest częścią gnoju najczynniejszą, jako nasycona solami, i najużyteczniejszą do zamieniania podściołów na nawóz. – Ze względu na bogactwo w saletroród, potrzeba na 1 morgę polską Uryny krowiej centnarów 170, • ludzkiej • 228, ...

Adam Kasperowski, 1854

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Uryna bydelna, którą tak w gospodarstwach naszych marnotrawimy, posiada ważną własność przyciągania wilgoci z powietrza, i udzielania jéj wraz z częściami pożywnemi ziemi. - • • • • • • • Jeszcze jedną ważną własność posiada uryna, ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 167

Przypada z tyíu i uryna po- xadnych pulków; carpit extremos. Krom. 157. Z nienagîa tria byío urywac po trosze tego wielkiego nieprzyjaciela. Bez. Sk. 189. Wszçdzie go urywano. 1 Leop. 5 Mach. 15, 19. Nieprzyjaciel sam u siebie swe ur«anie i ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 42

Licznagru- pa określeń dotyczy najogólniej zaburzeń w oddawaniu moczu (ciężkie odchodzenie uryny, ciężkie puszczanie uryny, ciężkie puszczanie wody, ciężkość puszczania uryny, ciężkość uryny, ciężkość wody puszczania, gorącość ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

Rolnictwo ... - Strona 22

Można także myć takowę uryną lub wodą wapienną. Jeśli iednak pszenica na nasienie przeznaczona dłużéy postoi na pniu, to śmieć pęka, a wiatry i dészcze pozbawią zboże téy zarazy. – Naylepiéy jednak i nayprościéy siać iednoroczną i ...

Adam Kasperowski, 1826

Dzieła - Tom 1 - Strona 443

Ale zwyczaj to nie tylko australijski 3. Uryna jest w użyciu dość powszechnym podczas wtajemniczenia. Powstają dzięki temu sytuacje, dla nas zgoła niezrozumiałe. Wódz nowogwinejski (okręg Elema) uskarża się: piłem urynę swego wodza, ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 38

Ten także pożytek z wftawania z łożka chorzy odno[zą, iż im uryna obficiey, i z więkfzą łatwością odchodzi. I trafiają fię tacy, którzy wcale z uryną nie wychodzą , gdy fię ich z łożka nie rufzy. Bardzo ieft wiele tęgich chorób, które ten iedyny ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uryna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Podstarzały, przeterminowany hetero

Szekspir stworzył fantastyczną frazę: "Miłość przeziera przez zakochanego jak uryna przez szklany nocnik". Jednak męskie zakochanie nie sprowadza się ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Masz czerwone oczy po wyjściu z basenu? To nie chlor, a uryna

Niestety nie mają oni dobrych wiadomości. Dość częsta przypadłość czerwonych oczu po wyjściu z basenu nie jest efektem działania chloru, tylko… uryny. «Radio ZET, juin 15»

Młodość może być dostępna dla każdego

Jednym ze sposobów na lepszą cerę, likwidację zmian uczuleniowych czy leczenie łuszczycy okazuje się zwykła uryna. Zwolennicy tej metody są zgodni co do ... «Blasting News, juin 15»

"Koń jaki jest, każdy widzi", czyli XVIII-wieczny ksiądz objaśnia …

Jeśli zatem czytelnik encyklopedii chciał coś zrobić z włosami, albo się ich pozbyć, albo spowodować ich nagły porost, mógł czynić to, co następuje: – Uryna, ... «naTemat, avril 15»

Sikanie do morza ma dobroczynny wpływ?

Eksperci z American Chemical Society uważają, że ludzka uryna dobrze wpływa na morza i oceany. Zawarty w nim mocznik wspiera odżywianie podwodnych ... «fakt.pl, août 14»

Uryna w perfumach. Uważaj na te groźne kosmetyki

Europę zalewa fala podrabianych kosmetyków. To co zawierają może budzić przerażenie: śladowe ilości uryny, ołowiu i wielu innych substancji ... «Sfora, avril 14»

Śmierdzące laptopy. "Nie doszło do skażenia biologicznego"

Podczas pracy ich komputery zaczynały emitować odór, określany jako kocia uryna. Firma zapewniła, że żaden kot nie miał kontaktu z urządzeniami, a źródło ... «TVN24, oct 13»

Mocz dobry na ząb

I to działało, ponieważ uryna zawiera amoniak, który ma właściwości odkażające i przeciwbakteryjne. Przetrwały informacje, że Rzymianie mieli specjalne ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»

Największe naukowe wpadki gwiazd w roku 2012

Przekonywał on, że można oddawać mocz do basenu, ponieważ uryna jest ... Co więcej, uryna wchodzi w reakcje z chlorem i powoduje powstawanie ... «Odkrywcy.pl, déc 12»

Zmieniają mocz w komórki... mózgu

Uryna zawiera komórki nerek, a te potrafimy przeprogramować w proste komórki nerwowe, które mogą się następnie przekształcać w neurony lub komórki ... «Polskie Radio, déc 12»