Téléchargez l'application
educalingo
ustanie

Signification de "ustanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTANIE EN POLONAIS

ustanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTANIE

ustalac · ustalacz · ustalanie · ustalenie · ustalenie ojcostwa · ustalic · ustalic sie · ustanawiac · ustanawianie · ustanek · ustanny · ustanowa · ustanowic · ustanowiciel · ustanowienie · ustany · ustapic · ustapienie · ustarzec · ustasz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de ustanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTANIE»

ustanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTANIE

Découvrez la traduction de ustanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberhentian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufhören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandhek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesilme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cessare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustanie».

Exemples d'utilisation du mot ustanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTANIE»

Découvrez l'usage de ustanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspólność udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
Prezentowana monografia jest kompleksowym opracowaniem budzącej duże kontrowersje w doktrynie i orzecznictwie problematyki wspólności udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością.
Małgorzata Dumkiewicz, 2011
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. a. koń, Człowiek, nogi. Dąber aud): na co, na czym, na siłach, w siłach, w siły. 5) pia. 1. a. u. b. mièe werbell, koń, Człowiek. 6) obr. roku ustał, fatt na rokw nie stanął. Rec. się, wiel, untet. /. Ustawanie, Ustanie, 1) wid. e6en. , $aber: 2) a) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
W dawnych czasach zrównywano moment śmierci z ustaniem oddychania (spiritus, pneuma). Właśnie oddychaniu przypisywano oznakę witalności i zarazem posiadania duszy, zatem zanik tej funkcji równoznaczny był z nadejściem końca ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 178
178 OSTAC. ü S T A h Y - USTAC. 19. fc, 95. Z ust do ust wieáé sie rozchodzi. Teat. -49. b, 47. »on ЗЯипЬс }ll OTunbe. Dzisiaj w usciech jcstes Europy , A jutro poámiewiskiem. hchow. 229 gíoánym, slawnym, beiúfimt. — lisly ilo ust mówié mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
O stosunkach majątkowych między małżonkami, w razie niezawarcia ...
Stosunek majątkowy między małżonkami, będąc wynikiem małżeństwa ustaje koniecznym porządkiem rzeczy z chwilą ustania małżeństwa; śmierć więc jednego z małżonków lub unieważnienie ich związku pociąga za sobą ipso facto ustanie ...
Władysław Holewiński, ‎Stanislaw Zaleski, 1861
6
Pamia̜tki polskie w Wiedniu i jego okolicach: jakoteż inne ... - Strona 9
wpł; p* ) CU: Och, jul j; się Wiedeńczykowi rozróżnić potrzeba porę roku; w lecie albowiem ku końcu Maja, możniejsi, lub których sprawunki niewiążą do miasta, jadą na wieś, do wód i t. p.; zostający w Wiedniu przejeżdzają się codziennie do ...
Jakub F. Kluczycki, 1835
7
Stosunki pracy w służbie cywilnej
Autorka prezentowanej monografii w praktyczny sposób przedstawia aktualne zagadnienia dotyczące statusu prawnego osób zatrudnionych w służbie cywilnej.
Helena Szewczyk, 2010
8
Zbudź się. Żywot Buddy
Wyeliminuj narodziny, a ustanie śmierć, wyeliminuj uczynki, a ustaną narodziny; wyeliminuj przywiązanie, a ustaną uczynki, wyeliminuj pożądanie, a przyjdzie koniec przywiązania, wyeliminuj percepcję, a położysz kres pożądaniu, wyeliminuj ...
Jack Kerouac, 2014
9
Wspólnota mieszkaniowa
Publikacja w sposób kompleksowy prezentuje tematykę dotyczącą organizacji i funkcjonowania wspólnoty mieszkaniowej.
Iwona Szymczak, 2014
10
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 67
Kodeks ten reguluje: zawarcie małżeństwa, prawa i obowiązki małżonków, ich stosunki majątkowe, ustanie małżeństwa i separację, stosunki między rodzicami i dziećmi, przysposobienie, obowiązek alimentacyjny, opiekę i kuratelę.
Jacek Boratyński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybuch silnika przyczyną katastrofy rosyjskiego airbusa. "To mogła …
Dane z czarnych skrzynek rosyjskiego airbusa, który w sobotę rozbił się w Egipcie, wskazują na potężny wybuch, ustanie pracy wszystkich silników i pożar ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Podniebna wojna rosyjsko-ukraińska. Ucierpią pasażerowie
... pasażerowie i bezradna obsługa lotnisk to efekt uboczny konfliktu rosyjsko-ukraińskiego. Wkrótce pomiędzy oboma krajami praktycznie ustanie ruch lotniczy. «TVN24, oct 15»
3
Niech wasz zapał nie ustanie!
Przed rozpoczęciem uroczystości w kościele farnym została odprawiona Msza św., której przewodniczył proboszcz ks. Bonifacy Radziszewski. Cztery ołtarze ... «Gość Płocki, juin 15»
4
Ustanie stosunku pracy – zagadnienia ogólne
Ustanie stosunku pracy następuje wskutek rozwiązania umowy o pracę bądź jej wygaśnięcia. Rozwiązać umowę o pracę można na kilka sposobów, do których ... «INFOR.pl, mars 15»
5
Negocjacje w JSW. Komołowski: Jeśli Zagórowski odejdzie, strajk …
A na jego podstawie ustanie strajk. Ale decyzja leży w gestii organów spółki. Komołowski dodał też, że projekt porozumienia zawiera same uzgodnienia, w tym ... «Gazeta.pl, févr 15»
6
Sankcje zostaną, "póki nie ustanie agresja na Ukrainie"
Prezydent USA Barack Obama i premier Wielkiej Brytanii David Cameron zapewnili o wspólnym froncie w walce z terroryzmem i "wypaczoną" ideologią ... «Wirtualna Polska, janv 15»
7
Ustalenie i ustanie prawa do świadczenia przedemerytalnego
Ustala się je od dnia następującego po dniu złożenia wniosku wraz z wymaganymi dokumentami. Kiedy ustaje prawo do świadczenia przedemerytalnego? «INFOR.pl, déc 14»
8
„Niech ustanie przemoc”. Papież spotkał się z uchodźcami z Syrii
Gorącą prośbę o pokój w Syrii i o wsparcie społeczności międzynarodowej dla tego kraju wystosował papież Franciszek, który przebył z pielgrzymką do Jordanii ... «TVP, mai 14»
9
Rosja pogrąży się w recesji, jeśli odpływ kapitału nie ustanie
Moskwa potwierdziła, ?że w I kwartale odpływ kapitału z kraju sięgnął blisko 64 mld dol. Jeśli w skali roku dojdzie do 150 mld dol., Rosji grozi głęboka recesja. «Rzeczpospolita, avril 14»
10
Spowiedź dziennikarki molestowanej seksualnie. "Kiedy ustanie
Spowiedź dziennikarki molestowanej seksualnie. "Kiedy ustanie cisza, która zniszczyła tyle rodzin?" Skazanie na karę śmierci sprawców brutalnego gwałtu i ... «TVN24, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR