Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustalenie ojcostwa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTALENIE OJCOSTWA EN POLONAIS

ustalenie ojcostwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTALENIE OJCOSTWA


chtoniczne bóstwa
chtoniczne bóstwa
dym otieczestwa
dym otieczestwa
gestwa
gestwa
glowa panstwa
glowa panstwa
granica panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
hamulec bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
kaftan bezpieczenstwa
listwa
listwa
mistrzostwa
mistrzostwa
pas bezpieczenstwa
pas bezpieczenstwa
pastwa
pastwa
paszport przedsiebiorstwa
paszport przedsiebiorstwa
prawo obywatelstwa
prawo obywatelstwa
rachunek prawdopodobienstwa
rachunek prawdopodobienstwa
rada bezpieczenstwa
rada bezpieczenstwa
rada panstwa
rada panstwa
skarb panstwa
skarb panstwa
styl cesarstwa
styl cesarstwa
wskaznik ubostwa
wskaznik ubostwa
zaprzeczenie ojcostwa
zaprzeczenie ojcostwa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTALENIE OJCOSTWA

ustabilizowac sie
ustabilizowanie
ustabilizowany
ustac
ustac sie
ustak
ustalac
ustalacz
ustalanie
ustalenie
ustalic
ustalic sie
ustanawiac
ustanawianie
ustanek
ustanie
ustanny
ustanowa
ustanowic
ustanowiciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTALENIE OJCOSTWA

bitwa
bodhisattwa
brzytwa
butwa
chemizacja rolnictwa
dratwa
dretwa
dryfkotwa
dziatwa
szef panstwa
teoria prawdopodobienstwa
terytorium panstwowe terytorium panstwa
towarzystwo swiadomego macierzynstwa
uniewaznienie malzenstwa
warstwa
wentyl bezpieczenstwa
werstwa
wspolczynnik bezpieczenstwa
zarstwa
zawor bezpieczenstwa

Synonymes et antonymes de ustalenie ojcostwa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTALENIE OJCOSTWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ustalenie ojcostwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTALENIE OJCOSTWA

Découvrez la traduction de ustalenie ojcostwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustalenie ojcostwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustalenie ojcostwa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

联系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afiliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতৃত্ব স্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fahaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zugehörigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affiliazione
65 millions de locuteurs

polonais

ustalenie ojcostwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afiliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affiliasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhörighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustalenie ojcostwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTALENIE OJCOSTWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustalenie ojcostwa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ustalenie ojcostwa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTALENIE OJCOSTWA»

Découvrez l'usage de ustalenie ojcostwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustalenie ojcostwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimenty i ojcostwo: Komentarz
W prezentowanym komentarzu autor omawia kompleksowo regulacje dotyczące ojcostwa i alimentów.
Zdzisław Krzemiński, 2008
2
Sqdowe ustalenie nieślubnego ojcostwa w polskim prawie ... - Strona 8
b) Wedle drugiej grupy (tzw. systemu germańskiego) sądowe ustalenie ojcostwa jest zawsze dopuszczalne. Powództwo o ustalenie ojcostwa nie jest (w tym systemie) powództwem o ustalenie stanu cywilnego, lecz powództwem o charakterze ...
Bronislaw Walnszek, 1959
3
Prawo rodzinne w zarysie - Strona 150
USTALENIE OJCOSTWA (UWAGI OGÓLNE) I. Kodeks rodzinny i opiekuńczy zna trzy sposoby ustalania ojcostwa, z których jeden dotyczy ustalenia, iż dziecko pochodzi od męża matki (art. 62), drugi i trzeci dotyczy ustalenia, że mężczyzna, ...
Seweryn Szer, 1969
4
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 78
Również J. Ignatowicz wyraża poglud, iż dowód niepodobieństwa ojcostwa męża matki jest jedynie znacznie zbliżony do dowodu wykluczenia ojcostwa powoływanego w procesie o ustalenie ojcostwa. Autor ten stwierdza, iż wyłączenie ...
Małgorzata Działyńska, 1987
5
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
Prawomocne orzeczenie sądowe, zasądzające przed wejściem w życie kodeksu rodzinnego na rzecz dziecka pozamałżeńskiego jedynie alimenty, nie ma mocy wiążącej w postępowaniu o ustalenie ojcostwa pozwanego z pierwszego ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Zob. G. Trojanowski, Procedura cywilna, [w:] Synteza prawa polskiego 1918–1939, red. T. Guz, J. Głuchowski, M.R. Pałubska, Warszawa 2013, s. 566–598. 57 Zob. B. Walaszek, Ustalenie ojcostwa..., s. 197–208. 58 Tj. z art. 43 k.p.c. z 1930 r.
Piotr Mostowik, 2014
7
Praecepta Iuris: - Strona 63
Sądowe ustalenie ojcostwa i macierzyństwa Zarzut pozwanego o ojcostwo, że matka dziecka obcowała w czasie poczęcia także z kimś innym. Mater semper certa, pater Matka zawsze pewna, ojciec niepewny. incertus. 22. Przysposobienie ...
Jerzy Pieńkos, 2010
8
De comprobatione paternae originis nuptialis: in polonorum iure, ...
Wydaje się zaś nienaganne takie postępowanie, które w samym brzmieniu określenia omawianegc ustalenia ojcostwa zamieszcza szczególną cechę tego sposobu ustalenia ojcostwa wyróżniającą go od innych (mających nadaną przez ...
Bronisław Walaszek, 1962
9
Prejudycjalność w polskim procesie karnym - Strona 78
do wyroków deklaratywnych , wydanych skutkiem powództw o ustalenie, że osobie przysługuje określony ... Tylko niekiedy musi nastąpić sądowe zaprzeczenie faktu rodzicielstwa lub ustalenie ojcostwa, a jeszcze rzadziej ...
Teresa Gardocka, 1987
10
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
nich procedur filiacyjnych, np. w związku z wytoczeniem przez męża matki powództwa o zaprzeczenie ojcostwa, zaprzeczenie macierzyństwa, powództwa o unieważnienie uznania dziecka czy także powództwa o ustalenie ojcostwa ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTALENIE OJCOSTWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustalenie ojcostwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzecznik Praw Dziecka chce zmian zasad w przeprowadzaniu …
Prawidłowe ustalenie stanu cywilnego dziecka może mieć zasadnicze znaczenie dla ... Ta natomiast pozwala na ustalenie ojcostwa oraz macierzyństwa z ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
RPD chce, by testy DNA ws. ojcostwa przeprowadzać nawet przy …
Testy DNA w sprawach o ustalenie ojcostwa powinny być przeprowadzane nawet przy braku zgody potencjalnego ojca, jeśli jest to w interesie dziecka - uważa ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty
Pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty jest pismem, które jest sądową drogą do ustalenia pochodzenia dziecka. Jest stosowane gdy nie można jednoznacznie ... «Nowoczesna Firma, mai 15»
4
Otar Saralidze, aktor "Barw szczęścia" pozwany o ojcostwo
Napisałam pozew do sądu o ustalenie ojcostwa, alimenty i pozbawienie praw rodzicielskich. Chciałabym, żeby Otar płacił alimenty i wspomagał córkę ... «fakt.pl, mai 15»
5
Nowy sposób ustalania ojcostwa
Ustalenie ojcostwa w ciąży? Do niedawna brzmiało to jeszcze bardzo nieprawdopodobnie. Od niedawna w Polsce dostępna jest nowatorska i całkowicie ... «dzieci.pl, janv 15»
6
Sąd może poczekać. Dziecko nie poczeka
Nie żyjemy w XV wieku, gdzie ustalenie ojcostwa było problemem. Takie rzeczy jak test DNA powinno załatwiać się niemal od ręki. Przecież wiadomo, że ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
7
Problemy z uznaniem ojcostwa zmarłego mężczyzny. Wynik badań …
A ponieważ, jak twierdzi, partner nie łożył na ich utrzymanie, to wystąpiła do suwalskiego sądu o przyznanie alimentów, a także o ustalenie ojcostwa. Wniosek ... «Gazeta Współczesna, févr 14»
8
Ustalenie ojcostwa: Państwo wie lepiej, kto jest ojcem
Czasami nie wystarczy tylko uznanie dziecka przez ojca w urzędzie cywilnym i konieczne jest złożenie pozwu o ustalenie ojcostwa. Jak ustalić ojcostwo? «Forsal.pl, janv 14»
9
Nieślubne dzieci - nazwisko, alimenty, dziedziczenie
Gdy ojciec nie chce uznać dziecka dobrowolnie, trzeba będzie wystąpić do sądu z pozwem o ustalenie ojcostwa. Sądowego ustalenia ojcostwa może żądać ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Prawa nieślubnych dzieci
Uznanie ojcostwa mężczyzny innego niż mąż kobiety może nastąpić po upływie 300 dni od ... Nie może zaś nastąpić, gdy toczy się sprawa o ustalenie ojcostwa. «Gazeta Wyborcza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustalenie ojcostwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustalenie-ojcostwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż