Téléchargez l'application
educalingo
ustanowa

Signification de "ustanowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTANOWA EN POLONAIS

ustanowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTANOWA

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · casanowa · dziekanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hetmanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTANOWA

ustalanie · ustalenie · ustalenie ojcostwa · ustalic · ustalic sie · ustanawiac · ustanawianie · ustanek · ustanie · ustanny · ustanowic · ustanowiciel · ustanowienie · ustany · ustapic · ustapienie · ustarzec · ustasz · ustateczniac · ustatecznianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTANOWA

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · literatura straganowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ulanowa

Synonymes et antonymes de ustanowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTANOWA»

ustanowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustanowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTANOWA

Découvrez la traduction de ustanowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustanowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustanowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

建立
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

establecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Establish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

установить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

établir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ditubuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確立する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stabilire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustanowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встановити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημιουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustanowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTANOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustanowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustanowa».

Exemples d'utilisation du mot ustanowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTANOWA»

Découvrez l'usage de ustanowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustanowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki biblioteczne - Tom 16 - Strona 503
Interesujące nas zagadnienie kontroli społecznej nad działalnością Zakładu Ustanowienie familijne — zwane także Ustawą główną lub fundacyjną — rozwiązywało inaczej niż Pierwiastkowa Ustanowa. Zrezygnował w nim bowiem Ossoliński ...
Antoni Knot, 1972
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ustany Jana r. 1397. m Zalcroczymie. Za spasienie żyta albo łąk gwałtem, ma być wina po polsku zwana pięćdziesiąt; jeżeli nie było gwałtu, wtedy należy się wskazać na sześć grzywien. Gdy powód wygra sprawę, nie potrzebuje wykonywać ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 13
Sprawa jest jednak bardziej skomplikowana, gdyz ów Ustanów odziedziczyl Jacek Magnuszewski nie po swoim ojcu, lecz po niejakim kanoniku Swinarskim, który uczynil go w swoim testamencie wlascicielem tego majatku14. Czyzby wiec ...
Marta Ruszczyńska, 1995
4
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 173
Dojazd: Autobusy prywatnej firmy Roj-Bus linii Metro Wilanowska - Piaseczno - Jazgarzew - Zalesie Górne - Ustanów - Jeziorko; w dni robocze co godzinę, w weekendy bardzo rzadko. Dogodniejszy jest dojazd pociągiem do przystanku PKP ...
Lechosław Herz, 2007
5
Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 304
Perska, Zatoka- PoJudnio woirañsk ie , Góry- Srodkowoiraúskie, Góry- prowincje Pierwsza, -ej, Ustan ja- kum Druga, -giej, Ustan du- wum Trzecia, -ej, Ustan sc- wum Czwarta, -ej, Ustan cza- harum Abadan, -u Ahwaz, -u Ardebil, -u Babol, ...
Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959
6
Zbudź się. Żywot Buddy
Wyeliminuj narodziny, a ustanie śmierć, wyeliminuj uczynki, a ustaną narodziny; wyeliminuj przywiązanie, a ustaną uczynki, wyeliminuj pożądanie, a przyjdzie koniec przywiązania, wyeliminuj percepcję, a położysz kres pożądaniu, wyeliminuj ...
Jack Kerouac, 2014
7
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 149
Ustan, ustan Marysenko! Krawey sukniu tobi szyjut, A szewey czerewiezki. Poki ja u tebe zyta , To ja w sukniaeh nc chodyta, 1 teper mni nc potreba, Mini trcba Boha z neba. Przydaé nalezy te uwagç, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
... podług porządku lat, iak z druku wychodziły. §. Rozporządzenie manipulacyi Ala Cesarsko- Króle- wskiey apelacyiney rady lako powszechney drugiey instancyi w Królewstwie Gallicyi i Lodomeryi ustano* wioney przepisane, w Okres II.
Felix Bentkowski, 1814
9
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 477
sjaizqsciem ustanowi pqnjadek w iraiu, jak' byt, woiowat z mnieysza_ siia. przeciw niezliczonym tjrudnosciom , \ nieprzyjacielom. Ale los za- wisny Polski chcial inaczey. Wielkosc sama. Jana III. miala sluzyé za narzedzie przewro- . tnosci do ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
10
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 49
... f od digammy (ktόre fkadio sίς za F Εolskie w nieκιόrychwyrazach, np. w frigus od ρίγος czyli Fρίγοςuformowanym) pisali przewrόeonone 4: co iednak, iak wiadorno, nienastapido, nieposzli Rzymianie za ustanowa ta Κlaudiusza. 6 ΙΙΙ.
Sebastyan Zukowski, 1806

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTANOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustanowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pętelka zakończyła lato
Wiosną w Pętelce wzięło udział 80 uczestników, tym razem ponad 100 – cieszy się sołtys Ustanowa Jolanta Zadworna. - Goście przyjechali do nas z różnych ... «Kurier Południowy, oct 15»
2
Sołtys Ustanowa: Znów będzie wojna
Dwa tygodnie temu rada gminy zdecydowała o przystąpieniu do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Mimo że ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, févr 15»
3
Pętelka na pożegnanie lata
Pszczółki w kaskach i kamizelkach odblaskowych ufundowanych przez Jolantę Zadworną, sołtys Ustanowa ścigały się na ul. Kościelnej, jadąc do cmentarza i z ... «Kurier Południowy, oct 14»
4
Pogrzebany w krzakach
Żeby dojść do grobu dziadka, muszę używać kosiarki – narzeka młoda mieszkanka Ustanowa. Od przeszło roku codziennie odwiedza grób brata i, jak mówi, nie ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, sept 14»
5
Kanalizacja jak manna z nieba
Przyjąłem założenie, że mieszkańcy Dobrzenicy mają takie samo prawo do protestu co ci z Ustanowa – tłumaczy wójt. I dlatego przyjął wszystkie uwagi ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, nov 12»
6
Z bobrami zabawa w ciuciubabkę
W listopadzie opisaliśmy siłowanie się koła Ligi Ochrony Przyrody z Ustanowa i Jeziórka z instytucjami odpowiedzialnymi za stan Zielonej, jednego z dopływów ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, mars 12»
7
Stary szef rady kontra nowy
Miał „udzielić poparcia” prywatnej przychodni oraz stwierdzić: „jest to w tym momencie dobra okazja dla mieszkańców Ustanowa, jak również mieszkańców z ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustanowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustanowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR