Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utwor czteroglosowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTWOR CZTEROGLOSOWY EN POLONAIS

utwor czteroglosowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTWOR CZTEROGLOSOWY


antypapierosowy
antypapierosowy
autokrosowy
autokrosowy
bentosowy
bentosowy
bigosowy
bigosowy
ciosowy
ciosowy
czteroglosowy
czteroglosowy
dwuglosowy
dwuglosowy
eposowy
eposowy
fildekosowy
fildekosowy
gardlowo nosowy
gardlowo nosowy
glos nosowy
glos nosowy
glosowy
glosowy
izoglosowy
izoglosowy
jednoglosowy
jednoglosowy
kilkoglosowy
kilkoglosowy
kilkuglosowy
kilkuglosowy
klosowy
klosowy
kokosowy
kokosowy
krosowy
krosowy
krzosowy
krzosowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTWOR CZTEROGLOSOWY

utwardzalnosc
utwardzalny
utwardzanie
utwardzenie
utwardzic
utwardzic sie
utwarzac
utwierdzac
utwierdzanie
utwierdzenie
utwierdzic
utwierdzic sie
utwor
utwor na cztery rece
utworca
utworek
utwory peryglacjalne
utworzenie
utworzyc
utworzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTWOR CZTEROGLOSOWY

losowy
lotosowy
makrokosmosowy
merynosowy
mikrokosmosowy
motokrosowy
mur ciosowy
naglosowy
nienosowy
nosowy
olej kokosowy
oposowy
orzech kokosowy
osmioglosowy
papierosowy
poglosowy
przeglosowy
przynosowy
rabus kokosowy
rezonans nosowy

Synonymes et antonymes de utwor czteroglosowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWOR CZTEROGLOSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de utwor czteroglosowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTWOR CZTEROGLOSOWY

Découvrez la traduction de utwor czteroglosowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utwor czteroglosowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utwor czteroglosowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

四首歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una canción de cuatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a four- song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चार गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية أربع سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре песни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma canção de quatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre - chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Vier- Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat-song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ca khúc bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு-பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार-स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un quattro- canzone
65 millions de locuteurs

polonais

utwor czteroglosowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири пісні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de patru - cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεσσάρων τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n vier- lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en fyra - låt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en fire - sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utwor czteroglosowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTWOR CZTEROGLOSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utwor czteroglosowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utwor czteroglosowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWOR CZTEROGLOSOWY»

Découvrez l'usage de utwor czteroglosowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utwor czteroglosowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 344
czterogłosowy «złożony z czterech głosów* A Chór czterogłosowy «chór wykonujący litwory skomponowane na cztery głosy» A Utwór czterogłosowy «utwór skomponowany na cztery głosy* czterogodzinny «trwający cztery godziny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 529
«o utworze scenicznym: skladajqcy sic z czterech aktów» O Czteroaktowa sztuka. czteroaktôwka pot. «sztuka sceniczna w czterech aktach» O Grac, ... Д Utwór czteroglosowy zob. utwór w zn. 1. czterogodzinny 1. «zyjaey od czterech go- dzin, ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Renesans - Strona 220
tych utworów kształtuje się podobnie jak w przypadku mszy i motetów zawartych w tychże źródłach, ... W tabulaturze Jana z Lublina znajdują się: Ach hilf mich leid, czterogłosowe opracowanie pieśni sygnowane przez ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Literatura muzyczna, nauczanie i upowszechnianie muzyki w dawnej ...
Zachowały się w rękopisie w Arch. m. Krakowa. Wymienione utwory napisane zostały na czterogłosowy chór a cappella. Pękiel jest ponadto kompozytorem motetów, dwu kolęd łacińskich i trzech kanonów. Ostatnie lata życia Pękiela przypadły ...
Maria Sławska-Bonarska, 2000
5
Pieśń szkolna: jej teoria, historia oraz miejsce w repertuarze ...
W śpiewniku dominują utwory dwugłosowe, choć także sporo jest piosenek trzygłosowych (20), jedenaście pieśni opracowanych jest na czterogłosowy chór mieszany i wreszcie trzy kanony są czterogłosowe. Spotykamy tu również utwory w ...
Irena Szypułowa, 1994
6
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
W ramach utworu wyróżnił on dwa homorytmiczne zespoły, zestawione na zasadzie kontrastu rejestrów72. ... 89-94, „auff die Berge Zion") wprowadzono dialogowanie dwóch zespołów czterogłosowych (D6AT i 6QTB), opracowanych ...
Izabela Bogdan, 2009
7
Pisma o muzyce - Strona 7
Równoczeánie próbowal sil jako poeta : napisal utwór jambiczny na czesc áw. ... Ortus de Polonia Stanislaus, dodane do De accentuum ecclesiasticorum exquisita ratione i dziewiçc krótkich utworów czteroglosowych, zamieszczonych w ...
Jerzy Liban, ‎Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1984
8
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
Czterogłosowe opracowanie utworu pojawia się oprócz rękopisu trydenckiego jedynie w kodeksie Specialnik i w kodeksie z Werony (I-VEcap 757), powstałych dopiero pod koniec wieku. Ponadto istnieją wersje instrumentalne zachowane w ...
Paweł Gancarczyk, 2001
9
cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...
Offertoria Zieleńskiego napisane są na osiem lub siedem głosów, podzielonych na dwa czterogłosowe chóry mieszane, lub na ... Praktycznie więc bardzo rzadko znajdują się warunki odpowiednie do właściwego wykonania tych utworów.
Zdzisław Jachimecki, 1948
10
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 59
maniu ruchu (taleae od pierwszej do siódmej), w końcowej partii utworu (taleae ósma i dziewiąta) sprzyjają jego wzmożeniu. Nieco inny charakter ma zależność między tenorem a głosami tekstowanymi w czterogłosowym motecie In virtute ...
Elżbieta Dziębowska, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utwor czteroglosowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utwor-czteroglosowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż