Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utworzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTWORZENIE EN POLONAIS

utworzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTWORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTWORZENIE

utwardzalnosc
utwardzalny
utwardzanie
utwardzenie
utwardzic
utwardzic sie
utwarzac
utwierdzac
utwierdzanie
utwierdzenie
utwierdzic
utwierdzic sie
utwor
utwor czteroglosowy
utwor na cztery rece
utworca
utworek
utwory peryglacjalne
utworzyc
utworzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTWORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de utworzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWORZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de utworzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTWORZENIE

Découvrez la traduction de utworzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utworzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utworzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

创作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सृजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

création
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penciptaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

創造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creazione
65 millions de locuteurs

polonais

utworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utworzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTWORZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utworzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utworzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWORZENIE»

Découvrez l'usage de utworzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utworzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utworzenie i rozwój Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej (1989-1999). ...
Wybór źródeł do dziejów Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej Katarzyna Marszałek. Wybór i opracowanie Katarzyna Marszałek Wybór źródeł do dziejów ZWiązku Harcerstwa Rzeczypospolitej TOm | UtWorzenie i rozwój ZWiązku Harcerstwa ...
Katarzyna Marszałek, 2017
2
Utworzenie ogólnopolskiego Związku Harcerstwa Polskiego i czas próby ...
Część pierwsza Utworzenie i rozwój ogólnopolskiego ZHP (1918–1939) zawiera wybór materiałów źródłowych opracowanych w wyniku kwerendy w Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Muzeum Harcerstwa w Warszawie oraz z zasobów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1295
... usunięcie przypisań deformatora, 985 usuwanie przypisania do deformatora, 983 utworzenie (krzywej), 872, 875 utworzenie (okręgu), 810 utworzenie (przez podział), 925 utworzenie (walca), 814 utworzenie w aktualnym widoku, 765 użycie ...
Witold Jaworski, 2015
4
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 50
... zachodz1 przes3anki do cofniêcia uprawnienia, wydawana jest decyzja o cofniêciu zezwolenia na utworzenie uczelni. ... a decyzje ministra dotycz1 praw samej uczelni, decyzja pozwalaj1ca na utworzenie uczelni ...
Marcin Geryk, 2007
5
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 239
Wszczęcie procedury następuje z chwilą złożenia do KIG przez komitet założycielski przyszłej izby wniosku o zainicjowanie procedury utworzenia izby, a także projektu statutu i listy założycieli wraz z nazwami państw, w których założyciele ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
6
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Poza możliwością zrealizowania idei jugoslawizmu istniały jeszcze dodatkowe przesłanki przemawiające za utworzeniem wspólnego państwa z Serbią. Serbowie posiadali tradycję niepodległościową, dzięki której mieli zorganizowane ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 268
Rozwiązanie, jakim było utworzenie odrębnej Litwy, nie wynikało z chęci zadośćuczynienia separatyzmowi Litwinów16. Nie było też odpowiedzią pieczeństwo napoleońskiej Europie, dla której polityka rosyjska stanowiła poważne zagrożenie.
Dariusz Nawrot, 2008
8
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 488
Schemat 15.11 Objaśnienia: 1) utworzenie rezerwy na pewne lub prawdopodobne koszty i straty lub zobowiązania związane z dzia−łalnością operacyjną jednostki 2) utworzenie rezerwy z tytułu poręczeń na udzielone pożyczki i odsetek oraz ...
Irena Frymark, 2006
9
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 31
1952 — likwidacja powiatu warszawskiego i utworzenie powiatu otwockiego. W jego skład weszły miasto Otwock , osady Sulejówek, Wesoła i gminy: Karczew, Wiązowna, Glinianka, Kołbiel, Osieck, Sobienie Jeziory, Celestynów; do Otwocka ...
Jacek Kałuszko, 2006
10
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
CO 3.2 Rozwój ekonomii społecznej Utworzenie nowych zakładów opieki społecznej (D 3.2.1) Organizacje pozarządowe, zarząd samorządu powiatowego zarządy samorządów gminnych Powołanie w każdej gminie pełnomocnika ds. osób ...
Dorota Jegorow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTWORZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utworzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE rozważa utworzenie centrów dla azylantów w krajach Bałkanów
Unia Europejska rozważa propozycję utworzenia w krajach Bałkanów Zachodnich centrów, które rejestrowałyby uchodźców, udzielały informacji i pomagały ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Restrukturyzacja polskiego górnictwa. Czy utworzenie jednego …
Reformą sektora ma się zająć resort energetyki i surowców, którego utworzenie postuluje PiS. Partia chce, aby w jednym ręku była koordynacja inwestycji w ... «Money.pl, nov 15»
3
PUP w Rzeszowie ma pieniądze na utworzenie 30 miejsc pracy
Pracodawcy mogą dostać 22 tys. zł na wyposażenie i doposażenie stanowiska pracy. Wnioski będą przyjmowane tylko w najbliższy poniedziałek - 2 listopada. «Nowiny24, nov 15»
4
Robert Biedroń nie wierzy w utworzenie nowych województw
Robert Biedroń nie wierzy w utworzenie nowych województw. Zdaniem prezydenta Słupska, to raczej kiełbasa powyborcza niż realny do spełnienia postulat, ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
5
26 października 1939 r. Utworzenie Generalnego Gubernatorstwa
Hans Frank podpisał proklamację o utworzeniu "Generalnego Gubernatorstwa dla okupowanych polskich obszarów". Oznaczało to faktyczne przekształcenie ... «Interia, oct 15»
6
Papież zapowiedział utworzenie dykasterii ds. świeckich
Na początku dzisiejszej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której wejdą ... «Deon.pl, oct 15»
7
Forte może otrzymać 57,1 mln zł dotacji na utworzenie zakładu …
Spółka zależna Forte otrzymała od PAIiIZ zawiadomienie o pozytywnej rekomendacji finansowego wsparcia w wysokości 57,1 mln zł projektu przewidującego ... «Bankier, oct 15»
8
Ciechanów planuje utworzenie podstrefy ekonomicznej
Ciechanów chce utworzyć podstrefę Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Objęłaby ona ponad 14 ha hektarów gruntów przemysłowych. «Onet.pl, oct 15»
9
Utworzenie spółki zależnej w USA
Zarząd Medicalgorithmics S.A. (dalej Emitent) z siedzibą w Warszawie niniejszym informuje, że w dniu 14 października 2015 r. utworzył spółkę zależną pod ... «Bankier, oct 15»
10
Kaczyński zapowiada utworzenie ministerstwa energetyki. „Mamy …
Prezes PiS zapowiedział też utworzenie ministerstwa energetyki, które ma koordynować politykę energetyczną państwa. – Proponujemy stabilny rząd i ... «Telewizja Republika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utworzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utworzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż