Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwarunkowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWARUNKOWYWANIE EN POLONAIS

uwarunkowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWARUNKOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWARUNKOWYWANIE

uwarowac
uwarowit
uwarstwiac
uwarstwic
uwarstwic sie
uwarstwienie
uwarstwienie spoleczne
uwarstwiony
uwarstwowienie
uwarunkowac
uwarunkowanie
uwarunkowany
uwarunkowywac
uwarzyc
uwazac
uwazac sie
uwazalnia
uwazanie
uwazenie
uwazka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWARUNKOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de uwarunkowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWARUNKOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwarunkowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWARUNKOWYWANIE

Découvrez la traduction de uwarunkowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwarunkowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwarunkowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

条件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condicionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conditionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोपाधिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обусловленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conditionality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konditionalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conditionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனைகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşulsallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizionalità
65 millions de locuteurs

polonais

uwarunkowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обумовленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondisjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwarunkowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWARUNKOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwarunkowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwarunkowywanie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWARUNKOWYWANIE»

Découvrez l'usage de uwarunkowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwarunkowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globalizacja - Strona 54
Żądania te są nazywane „warunkami", toteż „uwarunkowywanie" to gorąco dyskutowany temat w rozwijającym się świecie. Oczywiście każdy dokument dotyczący kredytu wymienia podstawowe warunki. W wariancie minimalnym w umowie ...
Joseph E. Stiglitz, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pijany) pissed. uwapniać ipf. , uwapnić pf. -I) calcify. uwarstwienie n. (= ułożenie warstw; = zróżnicowanie społeczne) stratification. uwarunkować pf. zob. uwarunkowywać. uwarunkowanie n. condition, circumstances. uwarunkowywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Etyka w doświadczeniu wewnętrznym - Strona 377
W rozdziale poprzednim uczyniliśmy ważne odróżnienie dwóch rodzajów oddziaływań: 1. uwarunkowanie, 2. działanie poprzez wpływ na świadomie podjęte decyzje. Uwarunkowywaniem jest oddziaływanie przez tworzenie warunków ...
Andrzej Grzegorczyk, 1989
4
Rozmowy o teatrze - Strona 127
Inaczej, jeżeli nie chce pracować, jeszcze inaczej, kiedy sam nie ma zbyt wielkich możliwości twórczych. Wtedy muszę go bardziej uwarunkowywać. Zresztą, w teatrze trzeba powtarzać, dlatego trzeba tak uwarunkowywać aktora, żeby pewne ...
Zbigniew Taranienko, 1981
5
Kultura osoba tozsamosc: z zagadnien filozofii i socjologii kultury
z zagadnien filozofii i socjologii kultury Janusz A. Majcherek. także uwarunkowania. Zgodnie z tą wykładnią, „uczucia, myśli i czyny człowieka nie wychodziły od niego samego - były mu narzucane przez siłę zewnętrzną" [Cassirer 1977, 188].
Janusz A. Majcherek, 2009
6
Model wykształconego Polaka: materiały sesji naukowej - Strona 236
Ta struktura przedmiotu winna w istocie uwarunkowywać całe ludzkie ujednostkowienie fizyczne i psychiczne, sposobić je do wąsko zakreślanego i mającego podlegać w jego obrębie obróbce świata rzeczy, czynić człowieka maksymalnie ...
Bogdan Suchodolski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1980
7
Zagadnienie rozbrojenia - Strona 58
Krytyka koncepcji uwarunkowywania rozbrojenia Niemiec od powszechności rozbrojenia została przeprowadzona w świetle umów międzynarodowych II wojny światowej w pracy: J. Kruger, J. Schulz, H. Wiinsche, Dus Prinzip der allgemeinen ...
Janusz Gilas, 1966
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 1033
... gw. przewartościowywać / przewartościować uwarunkowywać / uwarunkować oddychać / odetchnąć / pooddychać rozweselać / rozweselić zawiewać / zawiać; rozwiewać / rozwiać; powiewać / powiać rozwichrzać / rozwichrzyć przewidywać ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Polish-English dictionary: - Strona 1198
... 1 | Psych, conditioning U [2] książk. determinant; charakter człowieka zależy od — ń genetycznych a person's character is influenced by genetic factors; — nia społeczne social factors a. determinants uwarunkowywać impf -> uwarunkować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwarunkowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwarunkowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż