Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwloczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWLOCZYC EN POLONAIS

uwloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWLOCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWLOCZYC

uwlaczac
uwlaczajaco
uwlaczajacy
uwlaczanie
uwlaczyciel
uwlasciwiac
uwlasnowolnic
uwlasnowolnienie
uwlaszczac
uwlaszczanie
uwlaszczenie
uwlaszczeniowy
uwlaszczony
uwlaszczyc
uwlec
uwleczenie
uwlekac
uwloczenie
uwlosienie
uwlosiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWLOCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonymes et antonymes de uwloczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWLOCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwloczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWLOCZYC

Découvrez la traduction de uwloczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwloczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwloczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

uwloczyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uwloczyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uwloczyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uwloczyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uwloczyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uwloczyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uwloczyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uwloczyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uwloczyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uwloczyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uwloczyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uwloczyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uwloczyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwloczyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uwloczyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uwloczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uwloczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uwloczyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uwloczyc
65 millions de locuteurs

polonais

uwloczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uwloczyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uwloczyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uwloczyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uwloczyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uwloczyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uwloczyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwloczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWLOCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwloczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwloczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWLOCZYC»

Découvrez l'usage de uwloczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwloczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkice z dziejów języka polskiego - Strona 332
(1954) Pogląd mgra Eeczka, że uwloczyć jest kalką z łaciny (por. de- trahere), i to kalką oryginalną polską, niezależną od podobnych kalk czeskich l, jest chyba słuszny, trudno by było z nim polemizować. Sporne może być co innego: czy ...
Stanisław Urbańczyk, 1968
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 76
Zupełnie innego pochodzenia i odmiennego znaczenia jest czasownik uwłaczać i rzadszy uwłoczyć. Uwłaczać znaczy 'ubliżać, dotykać kogo obelżywie' i pociąga zawsze celownik: uwłaczać komu. Czasownik uwłaczać wiąże się ...
Stefan Reczek, 1957
3
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 494
839. Uwlóczny 'obeliywy, oszczerczy, contumelio- sus, ignominiosits' : Verba. . . detract oria wwlocz- na a pochlebszthwa peina XV p. post. R XXV 266. Uwloczstwo cf. Uwlóctwo Uwloczyc for my: prces. ind. 2. sg. uwloczysz Rozm 306; 3. sg.
Kazimierz Nitsch, 1982
4
Zywotow Swietych - Strona 112
Wierzę i trzymam to o was wszytkich, jako o miłych Oblubieńcowi niebieskiemu i o przyjaciołach jego, iż tej rozmaitosci, w którą się ubiera oblubienica jego, uwłaczać nie będziecie, ale ją raczej w miłości, która się weseli z prawdy, obejmowac ...
Tegoz Ksiedza, 1859
5
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 70
Leżą grzecznych bluźnierców dzieła na stoliku; Gotowalniane mędrcy, tajemnic badacze, Przewodniki złudzonych, wieków poprawiacze, Co w zuchwałych zapędach, chcąc rzeczy dociekać, Śmieją prawdzie uwłoczyć i na jawność szczekać, ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
6
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 92
rt. 256 al. 3. TS: uwolnić się - spowodować uwolnienie się. 4. W: znaczenie czasownika "uwolnić się" zawiera element "powodować" . "uwłacza" 1. S3PS: uwłaczać - "przynosić komuś ujmę, ubliżać komuś, czemuś, obrażać" .
Andrzej Mania, 1989
7
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 10
W badanym materiale ze Słownika znalazłam kilka czasowników oznaczonych jako dwuaspektowe: unosić, uwłóczyć a. uwłoczyć, umaczać i uchodzić. Warto dokładniej je zanalizować. W wypadku unosić ndk i dk VIa, uchodzić VIa, lndk ...
Roman Zawliński, 1995
8
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Iet crimen lefe Majetatis uwloczyc co Koronatomy Koronatkom, sprzeciwic sie ich rozkazo m nieczynić im pofzanowania iako mieyfce trzymaiacym Bofkie. Pzreyzrzycie fię wfobie profag cży fię ta w was nieznayduie cenfura nie wiem czy dla ...
[Anonymus AC09937708], 1754
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... roskoszach popęd li wu, z próżnowania pusta, która nigdy na plac męczeński nie wychodziła, gdy się za nią matka zastawiała , teraz dopiero nie wstydzi się przodkowania sobie przypisywać, nie wstydzi się Matce uwłóczyć, praca strapionej, ...
Stefan Witwicki, 1844
10
Satyry
Leżą grzecznych75 bluźnierców dzieła na stoliku; Gotowalniane mędrcy, tajemnic badacze, Przewodniki złudzonych, wieków poprawiacze76, Co w zuchwałych zapędach chcąc rzeczy dociekać, Śmieją prawdzie uwłoczyć i na jawność ...
Ignacy Krasicki, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwloczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwloczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż