Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwlec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWLEC EN POLONAIS

uwlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWLEC


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWLEC

uwlaczac
uwlaczajaco
uwlaczajacy
uwlaczanie
uwlaczyciel
uwlasciwiac
uwlasnowolnic
uwlasnowolnienie
uwlaszczac
uwlaszczanie
uwlaszczenie
uwlaszczeniowy
uwlaszczony
uwlaszczyc
uwleczenie
uwlekac
uwloczenie
uwloczyc
uwlosienie
uwlosiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Synonymes et antonymes de uwlec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWLEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwlec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWLEC

Découvrez la traduction de uwlec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwlec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwlec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

uwlec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uwlec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uwlec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uwlec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uwlec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uwlec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uwlec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uwlec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uwlec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uwlec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uwlec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uwlec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uwlec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uwlec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uwlec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uwlec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uwlec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uwlec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uwlec
65 millions de locuteurs

polonais

uwlec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uwlec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uwlec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uwlec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uwlec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uwlec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uwlec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwlec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWLEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwlec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwlec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWLEC»

Découvrez l'usage de uwlec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwlec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Uwlec się. Dotychczas znaliśmy to słowo tylko w następnych trzech znaczeniach : 1) Uwlec znaczyło : zdołać wlec, zdołać pociągnąć , np. „Kłodę zostawiłem na miejscu, bonie uwlokłem," — znaczy : nie zdołałem pociągnąć. — 2) Uwlec ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 54
Michał zradlić i uwlec, i przed samą zimą znowu zorać, składając zawsze po dwie skiby na kupę. Aby woda na roli nie stała, trzeba porobić przegony. Gdy tak spulchniona rola odpoczywa przez zimę aż do wiosny doskonale skruszeje.
Jozef Chmielewski, 1872
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
XIX — wyrazem rzadkim o podstawowym znaczeniu «wydołać» (odcienia «zdążyć» Linde nie notuje). Uwlec, uwlekać «ciągnąć, porywać» : „cofała się wstecz, uwlekając za sobą i barana" / . II, 185; „rozbiegli się po kilkanaście koni w strony ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 25
Chcąc ażeby się karpiele udały należycie, trzeba przeznaczoną pod nie rolą nawieźć masnym gnojem na jesień, jak najgrubiej tylko można, ten przyorać, i tak dać się przez parę niedziel wyleżeć ziemi, potym uwlec dobrze, jeszcze raz zorać ...
Julia Goczatkowski, 1845
5
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 195
Czynność bronowania określano terminami: włóczyć (z pochodnych częściej występuje forma uwlec niż zawlec), skrudlić (skródlić, skrodlić) i bronować. Termin włóczyć występuje po raz pierwszy u Mikołaja Reya. Spotykamy go też i u Haura; ...
Władysław Ochmański, 1965
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 15
... 283, 304, 328, 334, 335. Na tym samym rdzeniu (z inną wokalizacją wotk- 1| wetk-) oparty jest czasownik wlec i jego warianty o aspekcie dokonanym: uwlec, zawlec. Wlec i uwlec spotkać można na Mazowszu i w ziemi łukowskiej, zaś wlec i ...
Jadwiga Wronicz, 1992
7
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
... który był wolny; wozili dzień jeden mierzwę, siekli łąki pańskie po jednym dniu i zwozili siano do stodół dworskich; nareszcie „na pańskich rolach tyle każdy powinien jednym stajem uprawić roli, to jest zorać, odwrócić, zradlić, uwlec y zasiew ...
Jan Korytkowski, 1883
8
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
Por. na przykład takie wiadomości: „na pańskich rolach tyle każdy powinien jednym stajem uprawić roli, to jest zorać, odwrócić, zradlić, uwlec i zasiew zorać i uwlec..." (GAK 211, 1748, rękopis zaginiony, cytujemy za K o r y t k o w s k i m); aby ...
Jerzy Topolski, 1958
9
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Convellere aliquid alteri - Urwac, uwlec, ukrasc komu co 478d/4. Solvere moran - Wykroczyc przeciw pospolitemu zachowániu 400c/10. Rumpere rogationes — Polámác álbo pokázic ustawy, nie chciec ich trzymac 360c/35. Derogare legi - W ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Obwisly. Uwisnac, -sna.1, ob.uwisl./ttf. uwi- snie, vn. perf. con etwa« abhängen, berabbàngen. Uwlaczac, í. Uwlec. Uwladaé, -dal, fut. -dam, va. perf. btooIImâd>tigtn, bit íTadn ¡и ttwaí ge* btn, trtbeilen, autorifvren. Uwlascic , -seil , fut. nwtaszczç, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwlec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwlec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż