Téléchargez l'application
educalingo
uznac sie

Signification de "uznac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UZNAC SIE EN POLONAIS

uznac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZNAC SIE

uzmyslowic · uzmyslowienie · uznac · uznac dziecko · uznac konto · uznac za zmarlego · uznam · uznanie · uznaniowo · uznaniowosc · uznaniowy · uznany · uznawac · uznawac sie · uznawanie · uznawca · uznoic · uznoic sie · uznojenie · uznojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de uznac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNAC SIE»

uznac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uznac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UZNAC SIE

Découvrez la traduction de uznac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uznac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uznac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

要考虑自身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a considerarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to consider itself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को विचार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تعتبر نفسها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

считать себя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a considerar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজে বিবেচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à se considérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganggap dirinya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich zu Recht als
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分自身を検討する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신을 고려할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganggep awaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xem xét bản thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை கருத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kabul etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a considerarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uznac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вважати себе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se ia în considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θεωρεί τον εαυτό της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om homself te oorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att anse sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å vurdere seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uznac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZNAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uznac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uznac sie».

Exemples d'utilisation du mot uznac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNAC SIE»

Découvrez l'usage de uznac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uznac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 199
Qu. 83. — Uznac, doznad , doáwiad- czyé , erfaßten. Przykroáci , które przy wychowaniu dzia- tek rodzice uznawaja.. Zarn. Pott. 3, 540 b. Dzieciç ma sie u ojea by paezek w maále, nie nie ucierpi, nie nie uzna , jedno zawszc by w uwinieniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Pomiar i sprawozdawczość kapitału intelektualnego przedsiębiorstwa
muje sie ̨, z ̇e pomiar w rachunkowosci dokonuje sie ̨ według kosztu historycznego nabycia. ... Za wartosc ́ przychodo ́w w danym okresie uznaje sie ̨ kwoty wynikaja ̨ce ze zrealizowanych umo ́w, gdy produkty postawione zostały do ...
Dorota Dobija, 2003
3
R - Z. - Strona 642
Im D. ~mieñ «instalaeja sluzaca do pola- czenia czçsci urzadzenia elektrycznego z zie- тщ, skladajaca sie. z ... Uznaé za zmarlego «wydaé orzeeze- nie sadowe stwierdzajace, ze osoba zaginiona moze byé uwazana za niezyjqca» uznac sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Dziecie ma sie u ojea by paczek w maále , nie nie ucierpi , nie nie uzna , jedno zawsze by w uwinieniu , a w subtclnym jakim ufozeniu lezy. Ulici. ... UZNAC sie тес, upamieUó sic , wnijác w sie; in ftet) geben, fid} befirmen, beffern. Owo sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Kapitale kujaw- ska ma w berbie Л. l'aune piastujaca, Pana Jezusa, pod któréj noganii pokazuje sie ksieiyc w pola zlotéai. ... Jednakze Kluk powiada, iz, aby to wyobraienie uznac , trzeba sie. pierwéj na te. mysl z mieszkañcami miej- scowymi ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Kapitula kujaw- I. Iska ma w herbie N. Panne piastnjacat PanaJezusa, pod któréj nogami pokazuje sie ksieìye w polu zlotém. ... Jednakze Klok powiada. ii, ahy to wyobrazenie uznac, trzeba sie piel-wéj nn te mys'l z mieszkaúcami miejscowymi ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
... czynny, gospodarny i sprawiedliWy. l“- Poznal to Ziemowit: а przeto zaniechaWszy mysli proinych, do tego uznaWszyniegodnoscI podlfego obcym poddaiistwa, “2' postanoWilî zupelnie uznac' sie korony Polskiey holdeWnym` ltsiaieciem, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... nieprzyjacielskiemu uleglych , za nie- wazne ogtosit , i postanowit w razie niespodziewanych klçsk , przenicsc sie i na ... so- bie nazywa uznac sie za nieustajqcy, a Kuryer ( patrono wan y i redagowany przez Lelcwela , B. Niemojow- skiego, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Kazdy przeto ßukaiqcp swietsbli, ,»os'ci powinien sie stara<f, ab» oddalit od siebte wßpsiko, co iest przeciwnpm Bogu a ... Kto stmego siebte zaprzec chce , powinien sie uznac za grzcßnego, «edznego p pot^pienia godnego czko- Wiek« a ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
10
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
uznania (Ermessensüberschreitung), natomiast naruszenie granic wewnętrznych oznaczało nadużycie uznania (Ermessensmißbrauch)45. I właśnie w oparciu o te dwie kategorie kształtowała się ograniczona kontrola uznania w Niemczech ...
Aleksander Stępkowski, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uznac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uznac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR