Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uznam" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZNAM EN POLONAIS

uznam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UZNAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uznam» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
uznam

Usedom

Uznam

Usedom - une île côtière dans la mer Baltique à la frontière de la Pologne et de l'Allemagne, qui se ferme du nord-ouest de la lagune de Szczecin. Superficie de 445 km², dont environ 72 km² en Pologne; fortement fragmenté, avec de nombreuses péninsules. Du continent sépare l'île du détroit de Piana, de l'île de Wolin - Świna, tandis que de la fin du 19ème siècle, le canal de Piastowski artificiellement séparé de l'île d'Usedom Karsibór. Le point culminant est Golm, situé à la frontière allemande, juste à l'extérieur de la péninsule de Paphos. Avec une moyenne annuelle de 1906 heures d'ensoleillement, Usedom est la région la plus ensoleillée de Pologne et d'Allemagne. Aussi connu comme l'île du soleil. Uznam – wyspa przybrzeżna na Bałtyku na pograniczu Polski i Niemiec, zamykająca od północnego zachodu Zalew Szczeciński. Powierzchnia 445 km², z czego w Polsce około 72 km²; silnie rozczłonkowana, z licznymi półwyspami. Od lądu stałego oddziela wyspę cieśnina Piana, od wyspy Wolin – Świna, natomiast od końca XIX wieku sztucznie wykonany Kanał Piastowski oddzielił od Uznamu wyspę Karsibór. Najwyższym szczytem jest Golm, położony przy granicy po niemieckiej stronie, tuż przy świnoujskiej dzielnicy Paprotno. Z roczną średnią z 1906 godzin słonecznych, Uznam jest najbardziej słonecznym regionem Polski i Niemiec. Znany jest też pod nazwą Wyspa Słońca.

Cliquez pour voir la définition originale de «uznam» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZNAM


ad crumenam
ad crumenam
ad personam
ad personam
ad vitam aeternam
ad vitam aeternam
argumentum ad crumenam
argumentum ad crumenam
argumentum ad personam
argumentum ad personam
facta canam
facta canam
ignam
ignam
maanam
maanam
menam
menam
powinienem powinnam
powinienem powinnam
puttnam
puttnam
surinam
surinam
wietnam
wietnam

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZNAM

uzmyslowic
uzmyslowienie
uznac
uznac dziecko
uznac konto
uznac sie
uznac za zmarlego
uznanie
uznaniowo
uznaniowosc
uznaniowy
uznany
uznawac
uznawac sie
uznawanie
uznawca
uznoic
uznoic sie
uznojenie
uznojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZNAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad publicandam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
american dream
amsterdam
anagram

Synonymes et antonymes de uznam dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de uznam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZNAM

Découvrez la traduction de uznam dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uznam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uznam» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乌泽多姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usedom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usedom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसेडोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوزدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Узедом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Usedom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সিদ্ধান্ত নেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Usedom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya membuat keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Usedom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウーゼドム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우제 돔 섬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Usedom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ben karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Usedom
65 millions de locuteurs

polonais

uznam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Узедом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Usedom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Usedom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usedom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Usedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uznam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZNAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uznam» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uznam en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNAM»

Découvrez l'usage de uznam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uznam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 188
Silniejsze i bardziej stałe powiązania występują w miastach granicznych oraz na wyspie Uznam. Funkcjonowanie turystyki w układzie transgranicznym następuje często w oparciu o atrakcję wykreowaną na samej granicy. Zalew Szczeciński ...
Marek Więckowski, 2010
2
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Jan PaweIIpisze w Reconciliatio et paenitentia, Ze jeZeli cz owiek nie uzna swojej grzeszno9ci,to siebienie zrozumie. Rzeczywi9cie, jeZelinie uznam,Ze pope niam grzech,to nie jestemwstanie zrozumieć, na przykad, dlaczego Zona p acze ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
3
Organizacja kasztelańska na Pomorzu Zachodnim w XII-XIII wieku
Zdaniem K. Ślaskiego tej kasztelanii podlegała wyłącznie wyspa Uznam, określana w źródłach jako kraina więcławska (Wanzlow), której nazwa miała stopniowo ustąpić terminowi — kraina uznamska. Mimo uznania tej wyspy za jedną krainę, ...
Józef Spors, 1991
4
Niemieckie obozy koncentracyjne i ich filie - Strona 639
Włodzimierza KUKLIŃSKIEGO „poniosło" z Ravensbriick aż do Meck- lenburgii-Vorpommern, do Karlshagen-Peenemiinde - na wyspę Uznam (Usedom). Z powojennej literatury wiadomo, że budowano na niej fabryki tajnej broni rakietowej ...
Jan Kosiński, 1999
5
Wygrana
Pieniądze będą inwestowane tak, jak uznam to za stosowne, i na moją odpowiedzialność. Jednak z tego funduszu inwestycyjnego będziesz miała minimalne gwarantowane odsetki w wysokości dwudziestu pięciu procent rocznie, co daje ...
David Baldacci, 2012
6
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 76
... co bym chciał, na co mam ochotę, co lubię) i „ja” publiczne (świadomość tego, co pokażę innym, tego, co uznam za bezpieczne w pokazywaniu innym, tego, co uznam za skuteczne w oddziaływaniu na innych). Dziecko w tym wieku wchodzi ...
Julita Wojciechowska, 2008
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 199
UZNAC - UZNAWACZ. ÜZNOIC - U Z R Z E С. 199 necz). Uznanie, poznanie, wladza poznania, pojetnoád; bie grfeitntnifS, Sraft ju (Srfennen; Sornb. 2. wufnaschc, hufnasche ; Vind. sposnanjc. Rad to od ciebie siysze , zed bóg dal uznanie tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Pomimo że najwięcej osób wysoko oceniło podejmowanie przez jednostki KSRGadekwatnych czynności w zakresie KPP na miejscu zdarzenia przed przyjazdem ZRM, uznając, że stosują upacjenta RKO często (odp. 4), to w sumie 40% ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 172
pokarm uczynię, będą mi poddane i uznają mię jako króla Messyasza swego. Wszystkich którzy przyjdą do mnie, to jest uznają mnie za zbawiciela, przyjmę, nie wyrzucę precz, bez względu na narodowość, na stan lub wychowanie, chociaż ...
Walerjan Serwatowski, 1845
10
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 88
Trybunał uznał za konieczne zbadanie, czy nałożone przez Grecję ograniczenia wolności religijnej spełniają wymogi zawarte w art. 9 ust. 2 konwencji, a więc czy były przewidziane prawem, miały uzasadniony cel oraz były konieczne w ...
Aleksandra Samonek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZNAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uznam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent Andrzej Duda: zwołam RBN, gdy uznam to za stosowne
Prezydent odpowiada na apel premier Ewy Kopacz o zwołanie Rady Bezpieczeństwa Narodowego w sprawie suszy i sytuacji na Ukrainie. Andrzej Duda ... «Polskie Radio, août 15»
2
Wyspy Polskie: Poznajcie słoneczny Uznam!
Uznam cenią też kuracjusze szukający rehabilitacji po wypadkach. Mikroklimat uznamski pomaga też zestresowanym. Obecnie Świnoujście i trzy niemieckie ... «rmf24.pl, juil 15»
3
Sawicki: Ktokolwiek zostanie prezydentem, uznam go za swojego …
Nawet jeśli wygra kandydat, na którego nie zagłosuję - uznam go za swojego prezydenta. A ten akt pozwolę sobie nazwać po prostu patriotyzmem. - W ostatnich ... «tokfm.pl, mai 15»
4
Rażąca niekompetencja czy prowokacja? Centrum Nauki Kopernik …
W Centrum Nauki Kopernik, jedna z tablic pokazuje, że Wyspa Uznam i Wolin leżą w Niemczech. Szok może wzbudzać fakt, że do tej pory nikt nie zareagował ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Wyspiarze testują sporą grupę zawodników. Na Uznam może wrócić …
Flota Świnoujście zmodyfikowała plan przygotowań do rundy wiosennej. Pierwszoligowiec sparingi rozpocznie już dziś, meczem z Vinetą Wolin na sztucznym ... «gs24.pl, janv 15»
6
Będzie (prawie) polskie lotnisko... poza Polską
Mowa o położonym tuż za polską granicą lotnisku w niemieckim Heringsdorfie na wyspie Uznam. Większość tej wyspy należy do Niemiec, ale na jej wschodnim ... «Pasazer.com, janv 15»
7
Wypadek awionetki nad Zalewem Szczecińskim
Niemiecki portal Nordkurier.deinformuje, że samolot wystartował z Zirchow na wyspie Uznam o godz. 19.30. Wkrótce później miał zniknąć z radarów. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
8
Świnoujście. Apel radnych do premiera o budowę tunelu pod Świną
Tunel miałby powstać pod rzeką Świną, miedzy wyspami Wolin i Uznam. ... łączącego wyspę Wolin z wyspą Uznam w Świnoujściu" - napisali w uchwale radni. «Gazeta Wyborcza, août 14»
9
Lech Wałęsa dla naTemat: Jeśli uznam, że Kaczyński może wygrać …
Lech Wałęsa nazywa Janusza Korwin-Mikkego "wypadkiem przy pracy w budowaniu demokracji". • Fot. Renata Dąbrowska / Agencja Gazeta. Donald Tusk ... «naTemat, juil 14»
10
Nowy rozkład jazdy PKP od niedzieli. Zmiany pociągów w naszym …
TLK "Uznam" z Przemyśla do Krakowa oraz TLK "Uznam" z Krakowa do Szczecina będzie kursował jako TLK 38206/7 "Uznam" w relacji Przemyśl Główny ... «gs24.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uznam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uznam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż