Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uznanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZNANIE EN POLONAIS

uznanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UZNANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uznanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconnaissance

Uznanie

▪ reconnaissance gratuite, reconnaissance administrative ▪ reconnaissance d'un enfant par un homme ▪ conditionnalité du navire ▪ neutralisation d'un état ▪ narration d'un diplôme ▪ reconnaissance internationale ... ▪ swobodne uznanie, uznanie administracyjne ▪ uznanie dziecka przez mężczyznę ▪ kondemnacja statku ▪ neutralizacja państwa ▪ nostryfikacja dyplomu ▪ uznanie międzynarodowe...

Cliquez pour voir la définition originale de «uznanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZNANIE

uzmyslowic
uzmyslowienie
uznac
uznac dziecko
uznac konto
uznac sie
uznac za zmarlego
uznam
uznaniowo
uznaniowosc
uznaniowy
uznany
uznawac
uznawac sie
uznawanie
uznawca
uznoic
uznoic sie
uznojenie
uznojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de uznanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uznanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZNANIE

Découvrez la traduction de uznanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uznanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uznanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiktirafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anerkennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconoscimento
65 millions de locuteurs

polonais

uznanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uznanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uznanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uznanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZNANIE»

Découvrez l'usage de uznanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uznanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postępowanie o uznanie za zmarłego i stwierdzenie zgonu
Książa stanowi pierwsze w polskiej literaturze prawniczej kompleksowe opracowanie problematyki uznania za zmarłego i stwierdzenia zgonu.
Anna Bartoszewicz, 2007
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 161
posiada zdolność wchodzenia w stosunki z innymi państwami, pomimo faktu, że nie została uznana przez inne państwa. Zdolność ta nie została zanegowana przez odmowę wchodzenia w stosunki z Bophutatswaną. Zgodnie z powyższym ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Ksiądz na manowcach
Pomimowadi ogranicze" wydaje musię, Ze jest warto9cią niezastąpioną, cenną igodną absolutnego uznania. Czowiekjest wswym aksjologicznym Ja absolutem dlasamego siebie.Jest to jednak przedziwnyabsolut, poniewaZ nie wystarcza ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
nia za granicą jurysdykcji, która z polskiego punktu widzenia byłaby nadmierna i jest zastrzeżona jako wyłączna, bowiem brak wówczas prognozy uznania obcego orzeczenia. 1.1.5. Powaga rzeczy osądzonej za granicą A. UZNANIE ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Koniec historii
SOKRATES, w Państwie Platona, księgaIII [266] „Pragnienie uznania” wydaje się pojęciem dziwnymi nieco sztucznym, zwłaszcza kiedy ktoś twierdzi, że jestto głównasiła napędowa ludzkiej historii. „Uznanie” pojawia się czasamiw dzisiejszym ...
Francis Fukuyama, 2011
6
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Rozdział III Uznanie administracyjne i jego sądowa kontrola w kontekście ewolucji ustrojowej państw europejskich do połowy XX w. I. Granice sądownictwa administracyjnego W myśl liberalnych założeń człowiek może się rozwijać wówczas, ...
Aleksander Stępkowski, 2010
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
nie sądowe o uznanie nieobecnego za zmarłego, sąd powinien przedewszystkiem wyznaczyć onemuż kuratora; następnie wezwać go przez edykt o stawienie się w ciągu roku jednego z tem dołożeniem, że gdyby w ciągu tego czasu nie ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
JeŜeli osoba dokonująca kaŜdorazowo wykładni w procesie stosowania prawa uczyni to zgodnie z powszechnie przyjętymi i uznanymi kanonami, to ewentualna ocena prawidłowości powyŜszego zabiegu wymyka się kryteriom obiektywnym ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
9
Kazimierz wielki ... - Strona 385
Jest, iako mamy wiadomość, sumima na tych dobrach nowa, i która na swym mieyscu podług prawa zostać się nie może, a uznanie o niey niemoże snać być iedno na seymie do tego iuż ta sprawa z przerzeczonym kasztelanem iest zaczęta, ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
10
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 29
25] * uznanie pracowników za aktywa organizacji, • ukierunkowanie decyzji personalnych i traktowanie ich pomocniczo względem strategii i firmy, • postrzeganie managerów liniowych jako interesariuszy (klientów wewnętrznych) i tworzenie ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uznanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent: poległym za Ojczyznę – hołd, pracującym dla niej …
Prezydent: poległym za Ojczyznę – hołd, pracującym dla niej – uznanie. Radio Maryja. Warszawa, 11.11.2015. Prezydent RP Andrzej Duda (L), podczas ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
"Szkoleniowcy, którzy potrafią zdobyć uznanie piłkarzy są skazani …
Ci szkoleniowcy, którzy potrafią dotrzeć do głębi piłkarzy, zdobyć ich uznanie, są bardziej skazani na sukces. Trener kreuje zawodników, a oni jego. Nie może ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Resort środowiska proponuje uznanie za strategiczne blisko stu złóż
95, ważnych z punktu widzenia bezpieczeństwa energetycznego i gospodarczego państwa, złóż w tym m.in. węgla kamiennego, brunatnego, gazu ziemnego, ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Wojciech Kamiński: Uznanie dla Ignatowicza. Turów cały czas nas …
Trenerowi Piotrowi Ignatowiczowi, jak i jego zawodnikom należą się jednak słowa uznania za walkę. Cały czas nas "cisnęli" i utrzymywali się w grze - mówił z ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
5
Glencore apeluje o uznanie węgla za ważne źródło energii
Glencore zaapelował do delegatów szczytu klimatycznego w Paryżu, który ma odbyć się w tym roku, o przyjęcie polityki uznającej węgiel za ważne źródło ... «Puls Biznesu, oct 15»
6
Polski bokser Izu Ugonoh zyskał światowe uznanie po efektownym …
Izuagbe "Izu" Ugonoh jest Polakiem, który zachwycił ostatnio świat boksu! Jeśli jeszcze nie widzieliście nokautu, którym polski bokser zwyciężył z Williamem ... «RMF MAXXX, août 15»
7
Promocja, splendor, uznanie: Po co nam nagrody literackie i …
Stało się – Witold Gombrowicz doczekał się nagrody własnego imienia. Wyceniona na 40 tysięcy złotych ma zostać przyznana w przyszłym roku za prozatorski ... «naTemat, juil 15»
8
Rząd czeski poparł uznanie Wielkiego Piątku za dzień wolny od pracy
Czeski rząd poparł w środę projekt nowelizacji ustawy o dniach wolnych od pracy dodający do nich Wielki Piątek, co jest inicjatywą współtworzącej koalicję ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Nowy bramkarz Pogoni chce zdobyć uznanie kibiców
Jakub Słowik (rzuca się) od nowego sezonu będzie reprezentował barwy Pogoni Szczecin. Bramkarz uznał, że po pięciu latach jego czas w Białymstoku ... «gs24.pl, juin 15»
10
Polka kandydatką na ołtarze
Kajetana – uznanie cnót heroicznych,. Marcello Labor (1890-1954), kapłan włoski – uznanie cnót heroicznych,. Maria Antonia od Świętego Serca (w świecie: ... «wPolityce.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uznanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uznanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż