Téléchargez l'application
educalingo
waga rzymska

Signification de "waga rzymska" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAGA RZYMSKA EN POLONAIS

waga rzymska


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAGA RZYMSKA

elektrycznosc ziemska · elipsoida ziemska · gwiazda betlejemska · kapitała rzymska · kula ziemska · kuria rzymska · laznia rzymska · legia cudzoziemska · lukomska · os ziemi os ziemska · pieczen rzymska · rota rzymska · sila nadprzyrodzona niebieska nieziemska · skorupa ziemska · sol emska · z cudzoziemska · zeromska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAGA RZYMSKA

waga brutto · waga ciezka · waga dziesietna decymalna · waga kogucia · waga lekka · waga lekkociezka · waga lekkopolsrednia · waga lekkosrednia · waga musza · waga netto · waga optyczna · waga papierowa · waga piorkowa · waga polciezka · waga polsrednia · waga rzezna · waga srednia · waga superciezka · waga szalkowa · waga uchylna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAGA RZYMSKA

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · bandrowska turska · barbadoska · barszczewska · baska

Synonymes et antonymes de waga rzymska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAGA RZYMSKA»

waga rzymska ·

Traducteur en ligne avec la traduction de waga rzymska à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAGA RZYMSKA

Découvrez la traduction de waga rzymska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de waga rzymska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waga rzymska» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peso romano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roman weight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमन वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن الروماني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Роман вес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peso Roman
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান ওজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poids romaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat Roman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roman Gewicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローマの重量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마의 무게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bobot Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng Roman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் எடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमन वजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Roma ağırlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peso romano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

waga rzymska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Роман вага
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greutate Roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαϊκή βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romerska vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roman vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waga rzymska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGA RZYMSKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de waga rzymska
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waga rzymska».

Exemples d'utilisation du mot waga rzymska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAGA RZYMSKA»

Découvrez l'usage de waga rzymska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waga rzymska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 446
Taka' zastali Frankowie zwyciçzcy Rzymian, i taka bili monete; wagi nawet Franków, z waga Rzymska шашек okazanyni zostal ”'). Marca,'grzywna os'mio unciowa, czylivszesnasto lótowa wyszàla ze S,zwecyi“°); a tak jak tyle î'unyclt slóW ...
Tadeusz Czacki, 1845
2
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
... REGN[i] POLONI[ae] TESAV[rarius] To jest: Jan Firlej z Dąbrowicy, Królestwa Polskiego Podskarbi - Na stronie odwrotnej drzewo palmowe, na którém zatkniętą jest między gałęziami waga, rzymska zwana, z ciężarem na szali. Napis w ...
Edward Raczyński, 1845
3
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...
Na stronie odwrotnéj drzewo palmowe, na którém zatkniętą jest między gałęziami waga, rzymska zwana, z ciężarem na szali. Napis w otoku: NITITUR SUB ONERE 1592; to jest: Wzmaga się pod ciężarem (podobno cnota) 1592. W y k ł a d.
Edward Raczyński, 1838
4
Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski ...
7), niekiedy zwany wagą rzymską lub ruską (Szromba 1961, s. 109). Odważniki, jak wiemy niekoniecznie musiały być wykonywane z metalu, ale także z kamienia, szkła (Gilewicz 1967, s. 208, Steuer 1990, s. 43 n., Wachowski, Kamińska 1993 ...
Wojciech Dzieduszycki, 1995
5
Kultura materialna Oświecenia w rycinach Daniela Chodowieckiego
MECHANIKA i ENERGETYKA Różne rodzaje maszyn: 1 — zastosowanie równi pochyłej; 2 — zastosowanie klina; 3, 4 — różne rodzaje śrub; 5 — bezmian, czyli waga rzymska służąca do szybkiego, niezbyt dokładnego ważenia; 6 — 9 ...
Irena Turnau, ‎Daniel Chodowiecki, 1968
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 155
Dziala rzygnety ogniem. rzyganie n /, rzecz. od rzygac. rzygnac p. rzygac. rzygniecie n /, rzecz. od rzygnaé. rzymski ~scy ... Waga rzymska «dawna prosta waga z odwaznikiem przesuwanym wzdhjz ramienia z dzial- 1ц, sluz^ca do szybkiego, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
v • v" ' " Mahliius, którego przykïad, dzielnoed i od-^f1'»- waga , kapitol od zguby ratowaia; przez wdzi^- cznosc i hôynoi'c ludu rzymskiego mial sobre ," io6 HISTORYA w mieyscu okazaney pdwagi , dorn wystawipny i ^ZÇC^YPOStf OLITEY ...
Oliver Goldsmith, 1813
8
Polish-English dictionary: - Strona 1204
1204 waga życia in one's search for a better life; w nadziei, że... in the hope that. .... waga półśrednia Sport welterweight; waga rzymska Hist. steelyard, Roman balance; waga szalkowa beam scalę; żywa waga (o zwierzętach rzeźnych) live ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
\m (Tatins), w podaniach rzymskich król na Cores. Po porwaniu Sabinek wyru- :eciw Romnlusowi, zajął ... Tael albo Tale, moneta rachunkowa i waga w Chinach i Indyjach wschodnich. Jako moneta dzieli się na 10 muce, 100 kandarinów, ...
Samuel Orgelbrand, 1884
10
Dizionario Hoepli Polacco: Polacco-Italiano e Italiano-Polacco
... difetto m • wada rozwojowa malformazione wadliwy adj difettoso wafel sm wafer sm inv waga sf 1 (ciężar) peso m 2 (urządzenie) bilancia • waga ciężka peso massimo; waga rzymska stadera wagon sm vagone • wagon sypialny vagone letto ...
Lorenzo Pompeo, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAGA RZYMSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waga rzymska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W wadze tkwi piękno!
Wagi aptekarskie, stołowe, do jajek, do monet, waga rzymska do opium, waga niemowlęca, laboratoryjna, kuchenna, listowa, wagi sklepowe, sprężynowe, waga ... «portEL.pl, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waga rzymska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/waga-rzymska>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR