Téléchargez l'application
educalingo
walerianowy

Signification de "walerianowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WALERIANOWY EN POLONAIS

walerianowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALERIANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALERIANOWY

walentny · walenty · walentyna · walentynka · walentynki · walentynkowy · walentynowicz · waleria · walerian · waleriana · walery · walesa · walesac sie · walesanie sie · walesowka · walet · waleta · waletowac · walewice · walewicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALERIANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Synonymes et antonymes de walerianowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALERIANOWY»

walerianowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de walerianowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WALERIANOWY

Découvrez la traduction de walerianowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de walerianowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walerianowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

戊酸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valérico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

valeric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valeric
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валериановой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valérico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

valeric
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

valérique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

valeric
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Valerian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吉草酸の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발레르 산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

valeric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valeric
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

valeric
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

valeric
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kediotundan yapılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valeric
65 millions de locuteurs
pl

polonais

walerianowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валериановой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλεριανικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valeriaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valerian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valeric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walerianowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALERIANOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de walerianowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «walerianowy».

Exemples d'utilisation du mot walerianowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALERIANOWY»

Découvrez l'usage de walerianowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walerianowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 126
I. 'roslina lecznicza, z której o- trzymuje sie olejek walerianowy; kozlek le- karski, waleriana': Piekary SI (Kozlowa Góra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice, Lisów lub; tej z baldryjanu Brzeznica rac; Budziska rac; baldnjan to je ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
2
Zbrodnia na miarę Nagrody Nobla - Strona 13
Zanim przystąpię do dalszego wykładu, proponuję, aby służąca podała napój walerianowy mojej receptury, bo wszystkich was czekają bardzo mocne wrażenia. Napój działa uspokajająco i rozweselająco, jest bardzo pożywny i zdrowy.
Jan Kochańczyk, 2017
3
Badania nad dzialaniem farmakologicznym swiezej i suszonej waleriany ...
Na podstawie dotychczasowych badań, świeży korzeń waleriany zawiera : A) Kwasy tłuszczowe: kwas walerianowy występujący w stanie wolnym i jako sól, kwas izo - walerianowy w postaci estru bornylowego (w destylacie z parą wodną w ...
Janina Romanowska-Majcherczyk, 1939
4
Prace Komisji Nauk Podstawowych Stosowanych
Roztwór n-walerianowy w izo-masłowym f2 O 0,173 0,264 0456 0,557 0,661 0792 0,883 1,0 A1 V - O +20 00 0,0 00 0,0 –30 –1,0 O r71 5. Roztwór izo-walerianowy w n-walerianowym | 0 0,200 0,300 0500 0,670 0,750 0900 1,0 f2 A W ----- O ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Podstawowych Stosowanych, 1963
5
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 573
walka WALERIANOWE KWASY, kwasy butanokar- boksylowc, CjHi0O,, alifatyczne kwasy karboksylowe; istnieją 4 postacie izomeryczne: kwas n-walerianowy CH,(CHt)tCHsCOOH, ciecz, temp. wrz. 186,4°C; kwas izc-walerianowy (CH,) ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
6
Historia poszukiwania leku w roślinach w Polsce 1800-1856 - Strona 32
Bylo tak do 1840 r., kiedy to J. B. Dumas i J. S. Stas otrzymali najpierw aldehyd walerianowy, a potem takze kwas, wcale nie z korze- nia kozlka, lecz z alkoholu amylowego, stanowiacego glówny skladnik fuzli gorzelnianych, powstajacych w ...
Halina Lichocka, 2002
7
Kompleksy mieszane: badania podstawowe i analityczne - Strona 89
sami karboksylowymi CuL+ i CuLj i kompleksów złożonych z 2,2'-bipirydylem i kwasami karboksylowymi Cu(bip)L+ (n = 2 NaClO,, T = 20°C) wartość pK kwasu octowego jest mniejsza od wartości pK kwasu walerianowego.
Franciszek Buhl, 1990
8
Dziennik
... mi jeszcze zaleZeć, przecieZ wkrótce umrę! Bardzo dobrze mogę sobie wyobrazić nastróju Voskuijlów wdomu, gdypomy9lę, jak tutaj wszyscy są juZ rozdraZnieni. Codziennie ykam tabletki walerianowe na strachi depresję,ale nie zapobiega ...
Anne Frank, 2015
9
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 20
... propanowy C2H5COOH kwas propionowy C4H10 butan kwas butanowy C3H7COOH kwas masłowy C5H12 pentan kwas pentanowy C 4H9COOH kwas walerianowy C6H14 heksan kwas heksanowy C5H11COOH kwas kapronowy C7H16 ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
10
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... bazyliowy - kwitnące ziele, anyżowy - owoce, pieprzowy - owoce, różany - kwiaty, paczulowy - liście, olejek sandałowy - drewno, goździkowy - pęki, liście, łodygi, tymiankowy - kwitnące ziele, walerianowy - kłącza, korzenie, imbirowy - kłącze ...
Tadeusz Sikora, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALERIANOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walerianowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozlany kwas, zniszczone auto. Ktoś zastrasza burmistrza Łeby …
To był chyba kwas masłowy albo walerianowy. Potem okazało się, że tą substancją oblano nam drzwi domu, taras oraz chodnik - twierdzi Strzechmiński i ... «TVN24, août 15»
2
Bez na wiosnę, czyli fujarka
... astragalinę), kwasy wielofenolowe (np. kwas kawowy), kwasy organiczne (kwas walerianowy, kwas ferulowy), związki aminowe (m.in. cholina, metyloamina), ... «wm.pl, mai 15»
3
Kwas rozlany w restauracji i sklepie to próba zastraszenia...
W bazie danych najbardziej zbliżony skład ma kwas walerianowy - mówi młodszy brygadier Robert Wnukiewicz, zastępca komendanta miejskiego PSP w ... «gs24.pl, juil 14»
4
Kozłek lekarski
... szybszym zasypianiu osobom cierpiącym na bezsenność, działa uspokajająco ze względu na występujący w nim kwas walerianowy, poprawia koncentrację). «Kafeteria, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walerianowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/walerianowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR