Signification de "combattimento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMBATTIMENTO EN ITALIEN

com · bat · ti · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATTIMENTO

Combattimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBATTIMENTO EN ITALIEN

combat

Combattimento

Le terme combat fait référence à une lutte ou à un conflit entrepris pour établir et / ou maintenir la domination par rapport au contraire. Le mot a plus de sens: ▪ Il peut désigner une situation qui implique les forces armées dans une guerre. ▪ Il peut indiquer un duel entre deux personnes, même dans les sports. ▪ Peut se référer à des pratiques utiles pour améliorer l'art du combat. Dans le domaine du combat, les arts martiaux ont une tradition d'au moins mille ans, non seulement un outil défensif / offensant, mais une forme de connaissance du corps humain et une formation à la maîtrise de soi. Fabio Martella souligne la nécessité d'un engagement physique et spirituel pour améliorer l'énergie interne, pour avancer: l'approche psychologique et psychologique du combat est également fondamentale.

Il termine combattimento indica una lotta o un conflitto intrapreso al fine di stabilire e/o mantenere una dominanza nei confronti della parte opposta. La parola ha valenza in più accezioni: ▪ Può designare una situazione che vede impegnate forze armate nel corso di una guerra. ▪ Può indicare un duello tra due persone, anche in ambito sportivo. ▪ Può riferirsi alle pratiche utili per migliorare l'arte del combattimento. Nel campo del combattimento, vantano una tradizione almeno millenaria le arti marziali le quali non rappresentano solamente uno strumento difensivo/offensivo ma una forma di conoscenza del corpo umano e di allenamento all'autocontrollo. Fabio Martella evidenzia la necessità di un impegno fisico e spirituale, atto ad amplificare l'energia interna, per progredire: fondamentale risulta anche l'approccio mentale e psicologico al combattimento.

définition de combattimento dans le dictionnaire italien

La première définition du combat dans le dictionnaire est le choc des troupes armées au combat: c. terrestre, naval, aérien; il y avait, a éclaté, il est arrivé, il y avait un c. c. d'infanterie, de colonnes blindées; mourir, tomber dans c. Une autre définition du combat est la lutte, le conflit: c. entre deux foires; c. des éléments lors d'une tempête. Le combat est aussi contraste, controverse: la vie est dure c. un c. de mots, d'accusations.

SYNONYMES DE «COMBATTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «combattimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de combattimento

accapigliamento · agone · appuntamento · attacco · azione · baruffa · battaglia · battibecco · campionato · competizione · conflitto · confronto · contesa · contraddittorio · contrasto · disaccordo · disastro · discordia · disputa · diverbio · dramma · duello · fatto d´armi · gara · giostra · guerra · guerriglia · incontro · incrocio · lite · litigio · lotta · match · matrimonio · mischia · ostilità · palio · polemica · premio · rissa · scontro · sfida · tenzone · torneo · urto · zuffa

TRADUCTION DE COMBATTIMENTO

Découvrez la traduction de combattimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de combattimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combattimento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: combat
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: شجار
• Traducteur Français - russe: бой
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: combat
• Traducteur Français - malaisien: perjuangan
• Traducteur Français - allemand: Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: लढा
• Traducteur Français - turc: kavga
• italien: combattimento
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: бій
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: πάλη
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: kampen

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMBATTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot combattimento.

1

Lia Celi

I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

2

Clarence Seward Darrow

Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.

3

Jim Geraghty

Forse alcune persone della destra sono state troppo rapide ad accettare compromessi morali in nome della battaglia contro il nemico, sia esso comunista o terrorista islamico. Alcune persone della sinistra sono meno disposte a scendere a questi compromessi morali... ma uno non può fare a meno di chiedersi se ciò sorge da un’opposizione ai compromessi morali, o da un’opposizione al combattimento in primo luogo.

4

Rutger Hauer

Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.

5

Aleksandr Vasil'evič Suvorov

Addestramento duro, combattimento facile; addestramento facile, combattimento duro.

6

Muhammad Ali

Solo un uomo che sappia cosa vuol dire essere sconfitto può scendere fino al fondo della sua anima e venire su con quell'oncia di potenza necessaria per vincere quando il combattimento è pari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBATTIMENTO»

Découvrez l'usage de combattimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combattimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il combattimento

Per questo mi è sembrato giusto pubblicarle insieme e intitolare l'intero libro Il combattimento

Antonio Moresco, 2012

Il combattimento spirituale sermoni di Ignazio Feigerle

Lo svegliarsi dal sonno spirituale, condizione essenziale del Combattimento. Il. SERMONE. Seconda Domenica d'Avoento. Idea del Combattimento spirituale. III. SEIIMONE. Terza Domenica d'Avvento. Necessità del Combattimento spirituale.

Ignaz Feigerle, Francesco Antonio Rosental, 1852

Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...

Tali sequenze permettono di diventare padroni delle tecniche e acquisire dimestichezza con la strategia di combattimento e i movimenti propri dello stile. Oltre a ciò, permettono di addestrarsi nella velocità e nei movimenti Jin, e di sviluppare il ...

Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Laguerra de'Francesi in Italia nella primavera del 1800 s'aprì col combattimento alla Chiusetta , e terminò con la battaglio memorabile di Marengo.-* Il Varchi: Dopo molti piuttosto affronti e combattimenti che battaglie e giornate. Bentivoglio  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...

Nel ristampare il premesso libriccino secondo l'antica edizione del1' anno 1633 ho riportata la sola parte istorica del famoso combattimento tra i tredici Cavalieri Italiani ed altrettanti Francesi colla medesima 0rtografia e Punteggiamento che vi  ...

‎1844

La spada, la guerra e le dame della Tosco-Romagna. Corso ...

Questo libro è il resoconto delle mie esperienze personali sia per quanto riguarda la ricerca storica e filosofica sia per la pratica del combattimento ve- ra e propria, in questo caso parleremo dell'utilizzo della spada a due mani. Per anni mi ...

Daniele Salici, 2008

Partigiani della montagna: vita delle divisioni Giustizia e ...

ALESSANDRIA GIUSEPPE (Deli) - Caduto in combattimento a Canale d'Alba il 6 -8- 1944 BORIO GIACOMO (Gallo) - Caduto in combattimento a Motta d'Asti l'8- 12-1944 CAPRA ATTILIO (Tilio) - Caduto in combattimento a Lequio Berria il 1 2-  ...

Giorgio Bocca, 2004

La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni

Capitolo 6 Addestramento e strategia del combattimento libero Introduzione Imparare a combattere con la spada è come imparare a combattere a mani nude. Lo studente inizia studiando forme di combattimento prestabilite, le mette in pratica ...

Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste

10. Il. combattimento. per. la. castità. 1982. Le combat de la chasteté, in " Communications", n. 35, maggio 1982, pp. 15-25: Sexualités occidentales. Questo testo fa parte del terzo volume della Storia della sessualità.1 Dopo aver consultato ...

Michel Foucault, 1998

Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...

Gli sport di combattimento consistono di un'ampia varietà di tecniche che, giudicando dalle apparenze, hanno soltanto una componente in comune: sono basate sull'individuo e non sulla squadra. Il pugile, ad esempio, necessiterà di un  ...

Wilf Paish, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combattimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Assassin's Creed Syndicate: Nuovo sistema di combattimento in …

Personaggi, sistema di combattimento ed esplorazione nella Londra di Assassin's Creed Syndicate. Guarda il nuovo video di gameplay su ... «melty.it, juil 15»

Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di …

Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di combattimento simile a Infinite Undiscovery. Star Ocean 5: Integrity and ... «Ludomedia, juil 15»

Tearaway Unfolded avra un sistema di combattimento diverso dall …

"Alcune parti del combattimento sono cambiate parecchio" ha spiegato. "Sentivamo che su Vita i poteri da dio non si potevano utilizzare ... «Spaziogames.it, juil 15»

Il sistema di combattimento di For Honor è "geometrico"

Una cosa è certa: tutte queste rappresentano la base del combattimento, che punta maggiormente sull'elemento strategico piuttosto che sul ... «Gamereactor Italia, juil 15»

Cinema, è arrivato il momento del combattimento tra Schwarzy e …

Tratto dall'omonimo racconto dello scrittore di culto H.P. Lovecraft, lavori in corso per il progetto “Dagon” del regista Paolo Gaudio (classe ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Anno Online è disponibile su Steam con un sistema di …

Oltre al lancio su Steam, un nuovo aggiornamento di Anno Online aggiunge nuove caratteristiche al sistema di combattimento PvE (Player ... «VG247.it, juil 15»

Nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4

Intervistato dal Telegraph, Todd Howard di Bethesda ha rivelato nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4, nuovo capitolo della ... «Everyeye.it, juil 15»

Usa contro Giappone: il combattimento tra robottoni si farà

Il combattimento tra robottoni che nei giorni scorsi ha infiammato la fantasia collettiva della Rete sarà presto realtà: lo ha confermato un ... «Wired.it, juil 15»

Alessandro De Ponti, italiano arruolato tra curdi: ferito in …

ERBIL - Alessandro De Ponti, l'attivista filocurdo di 23 anni, ancora in stato di fermo a Erbil, è stato ferito in combattimento al confine tra Siria e ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Kingdom Hearts 3 nuovi dettagli sul sistema di combattimento

Nel corso di un'intervista, Tetsuya Nomura ha parlato del sistema di combattimento di Kingdom Hearts 3, svelando alcuni dettagli inediti. «Gamesvillage, juil 15»