Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warstwowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARSTWOWANIE EN POLONAIS

warstwowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARSTWOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «warstwowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stratification

Warstwowanie

Le liage est une caractéristique des roches sédimentaires, qui consiste en l'apparition de couches dans celles-ci. Les différents types de roches sont stratifiés et non stratifiés. Dans les roches stratifiées, de nombreux types de stratification sont formés, résultant de divers processus de sédimentation et dépendant de la composition minérale de la roche et des conditions de sédimentation. Dans la sédimentologie d'une unité de stratification est: ▪ un stratifié ▪ un ensemble stratifié ▪ un multicouche ▪ une couche ▪ un échafaudage ▪ un échafaudage ▪ une diviseuse diagonale peut être divisée en: ▪ les ensembles sagittaux ▪ le coin ▪ les gouttières ▪ les ensembles angulaires tangentiel ▪ sigmoïdal ▪ agglomération de diagonales ▪ revêtement de chevrons ▪ couches composites: bavures, ondulées et lenticulaires ▪ revêtement diagonal à grande échelle ▪ couche diagonale bombée ... Warstwowanie to cecha skał osadowych polegająca na występowaniu w nich warstw. Rozróżnia się skały warstwowane i nie warstwowane. W skałach warstwowanych wyróżnia się liczne rodzaje warstwowania, powstające w wyniku rozmaitych procesów sedymentacji i zależnych od składu mineralnego skały i warunków sedymentacji. Termin warstwowanie może być stosowane jako synonim pojęcia "struktura sedymentacyjna" W sedymentologii jednostki warstwowania to: ▪ lamina ▪ zestaw lamin ▪ wielozestaw ▪ warstwa ▪ ławica ▪ soczewa ▪ budina Warstwowania przekątne można podzielić na: ▪ zestawy tabularne ▪ klinowe ▪ rynnowe ▪ zestawy kątowe ▪ tangencjalne ▪ sigmoidalne ▪ agradacyjne warstwowanie przekątne ▪ warstwowanie jodełkowe ▪ warstwowania złożone: smużyste, faliste i soczewkowe ▪ wielkoskalowe warstwowanie przekątne ▪ kopułowe warstwowanie przekątne...

Cliquez pour voir la définition originale de «warstwowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARSTWOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARSTWOWANIE

warstat
warstewka
warstewkowanie
warstwa
warstwa izotermiczna
warstwa kambialna
warstwa kulturowa
warstwa srednia
warstwa wodonosna
warstwica
warstwicowosc
warstwicowy
warstwomierz
warstwowac
warstwowany
warstwownica
warstwownik
warstwowo
warstwowo pierzasty
warstwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARSTWOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de warstwowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSTWOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de warstwowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARSTWOWANIE

Découvrez la traduction de warstwowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de warstwowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warstwowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estratificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stratification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परतों का अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стратификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estratificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তরবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stratification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stratifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stratification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách xếp thành tằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுக்கமைவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stratification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katmanlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stratificazione
65 millions de locuteurs

polonais

warstwowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стратифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stratificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stratifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stratifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagdeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warstwowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARSTWOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warstwowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot warstwowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSTWOWANIE»

Découvrez l'usage de warstwowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warstwowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
... laminacja v | rytm warwowy r | przekątna laminacja riplemarkowa p | płaskie (tabularne) warstwowanie przekątne t | rynnowe warstwowanie przekątne 1 | niskokątowe warstwowanie przekątne s | struktura warstwowa (tylko dla diamiktonów) ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... warstwowa- ne, barwa jaśniejsza i ciemniejsza 30,76–31,20 gliny żółtozielonawe, z brunatnoczerwonymi smugami i kawałkami łupku zielonego, prawdopodobnie przerobiona wietrzelina łupkowa 31,20–31,75 gliny kawowe, warstwowane, ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
3
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
W glebie charakteryzującej to miejsce (profil GR39) występuje warstwowanie materiału oraz petrograficzne zróżnicowanie części szkieletowych w poszczególnych warstwach. Występują tu poziomy dominacji odłamków granitoidów ...
Marek Drewnik, 2008
4
Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:
W części północno-zachodniej odkrywki występuje warstwowanie prawie horyzontalne, w środku i w części południowowschodniej warstwy są silnie nachylone (do 35°), a miejscami zauważyć można soczewki piasków drobnoziarnistych.
Piotr Lamparski, 2004
5
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
W całym profilu materiał jest przekształcony przez procesy glebotwórcze i dlatego nie zachowało się wyraźne warstwowanie osadu. Występujący na głębokości 2,6–3 m ciemniejszy poziom wyznacza strefę intensywnych procesów glejowych, ...
Anna Budek, 2010
6
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Przy wschodnich schodkach zejściowych stoi Wielbłąd — piękna baszta skalna przypominająca dromadera, na której ścianach dobrze widać warstwowanie, skośne w stosunku do poziomych spękań ciosowych. Schodzimy ku północy, na ...
Waldemar Brygier, 2010
7
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 152
1990) nie była przedmiotem badań. Na wielu zbiornikach stwierdzono wyraźne warstwowanie osadów platformy z nieznacznym nachyleniem ku akwenowi (Ikonnikov 1972; Kačugin 1975; Finarov 1974, 1986). Warstwowa budowa świadczy o ...
Mieczysław Banach, 1994
8
Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 266
Zaradzić temu może tylko dalsze urealnianie standardów edukacyjnych i różnicowanie (warstwowanie) programów kształcenia, tak aby drugi układ wymagań we- wnątrzszkolnych mógł być stopniowo wycofywany. Nie tylko przejmująca groza ...
Bolesław Niemierko, 2005
9
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 25
... w szczelinach topniejącego lądolodu materiału skalnego transportowanego przez potoki lodowcowe podczas wycofywania się lądolodu; kemy mają kształt grzęd, wałów lub pagórków zbudowanych z regularnie warstwowanych piasków, ...
Marek Nasiadka, 2010
10
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Faza IV 1. warstwowany piasek 0,2 — 1 mm średnicy, nachylenie warstewek 8°; 2. warstwowany piasek 1 mm średnicy ze żwirem 5 mm średnicy, nachylenie warstewek 22°; 3. warstwowany piasek 1 — 2 mm średnicy; 4. warstwowane piaski i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1955

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARSTWOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warstwowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złoty pociąg jest czy go nie ma? Ministerstwo już się nie wypowie …
"Dzięki georadarowi można uzyskać obraz przekroju geologicznego, który ukazuje warstwowanie gruntów i skał, budowę strukturalną budowli, podziemne ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
2
Zimowy strój na motocykl Harley-Davidson
Nowa odsłona damskiej odzieży to z kolei ekstrawagancja, odważne stylizacje i warstwowanie tkanin zapewniające ciepło i wygodę w czasie zimnych dni. «INFOR.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warstwowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warstwowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż