Signification de "waszti" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WASZTI EN POLONAIS

waszti

QUE SIGNIFIE WASZTI EN POLONAIS

Vashti

Waszti

Vashti - la reine, l'un des personnages trouvés dans le livre d'Esther. Vivant probablement au Ve siècle avant Jésus-Christ, elle fut la première femme du roi Ahassover, renvoyée pour désobéissance, remplacée par Esther.

Waszti – królowa, jedna z postaci występujących w Księdze Estery. Prawdopodobnie żyła w V wieku przed Chrystusem, była pierwszą żoną króla Achaszwerosza, oddalona za nieposłuszeństwo, została zastąpiona przez Esterę.

TRADUCTION DE WASZTI

Découvrez la traduction de waszti dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de waszti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waszti» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓦实提
• Traducteur Français - espagnol: Vasti
• Traducteur Français - anglais: Vashti
• Traducteur Français - hindi: वशती
• Traducteur Français - arabe: وشتي
• Traducteur Français - russe: Вашти
• Traducteur Français - portugais: Vashti
• Traducteur Français - bengali: বষ্টীকে
• Traducteur Français - français: Vashti
• Traducteur Français - malaisien: Wasti
• Traducteur Français - allemand: Vashti
• Traducteur Français - japonais: Vashti
• Traducteur Français - coréen: 와스디
• Traducteur Français - javanais: Sang Putri Wasti
• Traducteur Français - vietnamien: Vả-thi
• Traducteur Français - tamoul: வஸ்தி
• Traducteur Français - marathi: वश्तीने पुन्हा कधीही
• Traducteur Français - turc: Vashti
• Traducteur Français - italien: Vashti
• polonais: waszti
• Traducteur Français - ukrainien: Вашті
• Traducteur Français - roumain: Vasti
• Traducteur Français - grec: Αστίν
• Traducteur Français - afrikaans: Vasti
• Traducteur Français - suédois: Vashti
• Traducteur Français - norvégien: Vashti

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WASZTI»

Découvrez l'usage de waszti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waszti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kobiety w Biblii

KRÓLOWA WASZTI ZnacZenie: piękna kobieta Piękna kobieta, która przeciwstawiła się swojemu pijanemu mężowi. † Odsyłacze biblijne: Ks. Estery 1:9–2:4, 17 Waszti była żoną króla Aswerusa (Kserksesa). Nie tylko odznaczała się wielką ...

John Baldock, 2008

Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1.11 Polecił im, aby przyprowadzili przed jego oblicze królową Waszti w królewskiej koronie. Chciał ludowi i książętom pokazać jej urodę, gdyż była to przepiękna kobieta. 1.12 Lecz królowa Waszti odmówiła przyjścia na rozkaz królewski, ...

Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

Kasrylewka

Ta plotka niewątpliwie pochodzi od jego żony Waszti. Oby sczezła! Wypowiedziawszy imię Waszti, Chlawne natychmiast milknie i zamyśla się. Imię Waszti wbiło mu się do głowy, jak ćwiek, który wbijają w podeszwę. Pamięta przecież ...

Szolem Alejchem, 2015

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

1.12 Lecz królowa Waszti wzbraniała się przyjść na wezwanie królewskie przyniesione przez eunuchów. Król rozzłościł się bardzo i gniew w nim zapłonął. 1.13 I rzekł do mędrców znających się na prawie, gdyż sprawy dotyczące króla ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Ze skarbnicy midraszy

Achaszwerosz607 posłał do swojej żony Waszti gońca z rozkazem, żeby się natychmiast zjawiła w sali, w której właśnie przyjmuje gości. Królowa kategorycznie odmówiła. Gniewnym głosem oświadczyła: — Idźcie do króla, który po mnie ...

Autor nieznany, 2016

Kod Estery

Niezwocznie zwoaRadę Mędrców zoZoną z siedmiu ksiąZąt perskichi medyjskich, zajmujących pierwsze miejsca w królestwie. Dopytywa,w jaki sposób powinien zareagować na wyzwanie, jakie rzuci amu królowa Waszti? Memukan, jeden z ...

Benyamin Bernard, 2013

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

Achaszweroszu, " przywiedli przed oblicze królewskie królowę Waszti w koronie królewskiej, gdyż chciał on ukazać jej piękność ludowi i książętom; byla bowiem bardzo piękna. " Ale królowa Waszti odmówiła przybycia na rozkaz królewski, ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga Tobiasza. ...

oblicze króla i zajmowali w królestwie pierwsze miejsca: 15 [I zapytał] „Jak według prawa należy postąpić z królową Waszti, która nie wypełniła rozkazu króla, jaki eunuchowie mieli w rękach". 16 Na to odpowiedział Memuchan w obecności ...

Stanisław Łach, 1963

Być kobietą w Oriencie: praca zbiorowa - Strona 35

>Waszti i Estera, reprezentują dwa typy kobiecej obyczajowości - perską oraz bliskowschodnią, miejscową. Waszti, zamykająca się w haremie, urządzająca tam przyjęcia dla kobiet i unikająca spojrzeń obcych mężczyzn, jest taką ...

Danuta Chmielowska, 2001

Ksiazka w swiecie utopii - Strona 408

Opowiadanie fantastyczne Edwarda Morgana Forstera (1879-1970) The Machine stops jest gorzka antyutopia, przestrzegajaca przed skutkami postçpujacej mechaniza- cji i automatyzacji zycia. Jej bohaterka literacka jest Waszti, kobieta „o ...

Andrzej Dróżdż, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASZTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waszti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facebook odnaleziony w opowiadaniu SF z 1909 roku

„Następną czynnością Waszti było wyłączenie izolacji i natychmiast osaczyło ją wszystko to, co nagromadziło się w przeciągu ostatnich trzech minut. «Antyweb, févr 13»