Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "watkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATKOWY EN POLONAIS

watkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WATKOWY


bezdetkowy
bezdetkowy
bezpestkowy
bezpestkowy
bezplatkowy
bezplatkowy
bezpratkowy
bezpratkowy
bezprzedrostkowy
bezprzedrostkowy
bezprzyrostkowy
bezprzyrostkowy
bezresztkowy
bezresztkowy
bezwyjatkowy
bezwyjatkowy
blawatkowy
blawatkowy
bobrek trojlistkowy
bobrek trojlistkowy
calostkowy
calostkowy
chleb sitkowy
chleb sitkowy
chrzastkowy
chrzastkowy
chustkowy
chustkowy
ciastkowy
ciastkowy
ciekawostkowy
ciekawostkowy
coczwartkowy
coczwartkowy
cwiartkowy
cwiartkowy
czastkowy
czastkowy
czeczotkowy
czeczotkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WATKOWY

waterpolista
waterpolo
waterpolowy
waterproof
waters
watersaling
watersztag
waterwejs
watka
watkowac
watle
watlec
watlenie
watlic
watlica
watlik
watlo
watlosc
watluchny
watlusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WATKOWY

czteroplatkowy
czulostkowy
czwartkowy
detkowy
dodatkowy
drobnokwiatkowy
drobnostkowy
dur plamisty osutkowy
dwunastkowy
dwunastozwrotkowy
dwuplatkowy
dziesiatkowy
facjatkowy
frywolitkowy
gruczol mlekowy sutkowy
jednoplatkowy
jednostkowy
jednowatkowy
jednozwrotkowy
jetkowy

Synonymes et antonymes de watkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de watkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATKOWY

Découvrez la traduction de watkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de watkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «watkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

螺纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ी पिरोया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с резьбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fileté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Threaded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bắt chỉ ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filettato
65 millions de locuteurs

polonais

watkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З різьбою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gestruktureerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gängad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de watkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «watkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot watkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATKOWY»

Découvrez l'usage de watkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec watkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie stroje ludowe - Część 3 - Strona 9
... podłużnym lub skośnym; może być wątkowy (osnowa niewidoczna) lub osnowowy (wątek niewidoczny). sploty rządkowe (sploty skośne) - ich pokrycia wątkowe i osnowowe przemieszczają się, tworząc pochylone w prawo lub lewo rządki; ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
2
Nowy leksykon PWN - Strona 1639
każdej nitki osnowy występuje tylko raz w raporcie; wątkowy zw. satynowym (pokrycie wątkowe), osnowowy lub dwustronny; pochodnym s.a. jest splot krepowy. splot funkcji, m^Ł. funkcja/* g (s.f./i g) dana wzorem $_^.f(x-t)g(tW; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
3
Powieść i czytelnicy: - Strona 138
Na przykładach staje się widoczne, że pełna wypowiedź respondenta prezentuje czasem cały układ moty- wowo-wątkowy. W praktyce typologicznej decydujące okazało się kryterium miejsca, jakie w tym układzie motywowo-wątkowym ...
Bogusław Sułkowski, 1972
4
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Rozróżnia się a. osnowowy (z pokryciem osnowowym) i wątkowy (z pokryciem1 wątkowym). 2. Określenie tkaniny wykonanej splotem atłasowym, który polega na oddaleniu od siebie punktów splotu osnowy i wątku. Rozróżnia się a. regularny ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 259
Najprostszy strukturalnie i najbardziej rozpowszechniony jest splot płócienny, który ma dwunitkowy raport osnowowy i wątkowy, w tkactwie wełny zw. sukiennym, a w tkactwie jedwabiu — taftowym. Sploty skośne mają raporty co najmniej ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 49
Polqczenia: • Przçdza osnowowa. • Nie osnowowa. • Pasma osnowowe. • Dzianina osnowowa. a Dziewiarka osnowowa 'maszyna dziewiarska. która sluzy do produkeji dzianin osnowowych'. Antonimy: watkowy. osnówka poch, od osnuwac; ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Wytwórczość włókiennicza średniowiecznego Międzyrzecza - Strona 13
Nie wyjaśniona jest natomiast sprawa otrzymywania wełny typu „osnowowego" i „wątkowego". Przyczyn tego rodzaju zróżnicowania surowca można doszukiwać się zarówno w wykorzystywaniu na przędzę osnowową i wątkową odmiennych ...
Alina Urbańska, 1964
8
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 992
... włók. porządek przeplatania nitek osnowy i wątku w tkaninie lub tworzenia oczek w dzianinie; podstawowe s. tkackie: płócienny — nieparzyste nitki osnowy pokrywają parzyste nitki wątku i odwrotnie, skośny — pokrycia nitek wątkowych są ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 392
Najprostszy strukturalnie i najbardziej rozpowszechniony jest splot płócienny, który ma dwunitkowy raport osnowowy i wątkowy, w tkactwie wełny zw sukiennym, w tkactwie jedwabiu — taftowym. Sploty skośne mają raporty co najmniej ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
10
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIII w
Tkanie Czynność ta wymagała wielu przygotowań. Najpierw nawijano przędzę wątkową na małe cewki, a osnowową na szpule. Wymagało to przewinięcia obu typów wypranej przędzy na motowidle o różnej, najczęściej łokciowej, rozpiętości ...
Irena Turnau, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/watkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż