Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wczesnorenesansowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WCZESNORENESANSOWY EN POLONAIS

wczesnorenesansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCZESNORENESANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCZESNORENESANSOWY

wczesnohistoryczny
wczesnojesienny
wczesnokapitalistyczny
wczesnoklasycystyczny
wczesnokwiatowy
wczesnoletni
wczesnoludzki
wczesnopiastowski
wczesnopolski
wczesnopopoludniowy
wczesnoranny
wczesnoromanski
wczesnoromantyczny
wczesnosc
wczesnoslowianski
wczesnosredniowieczny
wczesnoszkolny
wczesnowieczorny
wczesnowiosenny
wczesnozimowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCZESNORENESANSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy

Synonymes et antonymes de wczesnorenesansowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZESNORENESANSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wczesnorenesansowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WCZESNORENESANSOWY

Découvrez la traduction de wczesnorenesansowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wczesnorenesansowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wczesnorenesansowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

文艺复兴早期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renacimiento temprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early Renaissance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी पुनर्जागरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوائل عصر النهضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раннего Возрождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

início do Renascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে রেনেসাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début de la Renaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal Renaissance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frührenaissance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初期のルネサンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초기 르네상스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awal Renaissance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu Renaissance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப மறுமலர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर नवनिर्मितीचा काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken Rönesans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo Rinascimento
65 millions de locuteurs

polonais

wczesnorenesansowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раннього Відродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpurie Renaissance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώιμη Αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë Renaissance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig renässans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig renessanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wczesnorenesansowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCZESNORENESANSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wczesnorenesansowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wczesnorenesansowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZESNORENESANSOWY»

Découvrez l'usage de wczesnorenesansowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wczesnorenesansowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy XIX wieku
120-123 wczesnorenesansowej. jest monumentalny spichlerz w Modlinie. Budowla ta zrealizowana została wg projektu Jana Jakuba Gaya w 1844 r.72 Gmach magazynu przewyższa! skalą wszystkie polskie realizacje architektoniczne ...
Andrzej Rottermund, 1990
2
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 179
Utworzenie odrębnej jednostki urbanistycznej na terenie dolnego tarasu międzymurza ukazują relikty domów gotyckich i wczesnorenesansowych, wzniesionych przy brzegu Czarnej Oławy. Ich ściany południowe były postawione na murze ...
Wanda Sarnowska, 1998
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
181. dependent (daw.) — pomocnik adwokata lub notariusza. 182. castigat ridendo mores (łac.) — śmiejąc się, poprawia obyczaje; autor cytatu: J. Santeul, francuski poeta wczesnorenesansowy. 183. pochlubić się — szczycić się, chwalić się ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 193
Poświęcony patronce kościoła wczesnobarokowy ołtarz główny (1622) został przeniesiony ze starego XII-wiecznego kościółka Santa Catalina, podobnie jak wczesnorenesansowy ołtarz św. Katarzyny (druga połowa XVI w.) i ołtarz San ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
5
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 63
Po jego południowej stronie stoi dwupiętrowy wczesnorenesansowy pałac, dobrze widoczny ponad zewnętrznym murem. Zachowały się w nim obramowania okien i oryginalne, renesansowe kraty, a według opisów w literaturze — również ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
6
Praga: przewodnik - Strona 128
Portal południowy, wczesnorenesansowy, powstał w pracowni Bene- dikta Rieda. Ten sam autor wyrzeźbił relief przedstawiający św. Jerzego walczącego ze smokiem (od strony ulicy Jifskiej). Na początku XVIII wieku dobudowano kaplicę św.
Antoni Kroh, 2007
7
Mieszczaństwo wrocławskie: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
one portale wrocławskie: domów „Pod Złotą Koroną" i Rybischa oraz oba portale ratuszowe wykazują wyłącznie wczesnorenesansowe formy. Fakt ten potwierdzają zarówno aediculowa struktura portali, ich nowożytne ...
Halina Okólska, 2003
8
Małe miasta: historia i współczesność - Strona 25
iak Sandomierskie malarstwo wczesnorenesansowe jako czynnik kreacji kultury mieszczańskiej W niniejszym artykule sztuka traktowana jest jako źródło historyczne, sztuka rozumiana jest, w zgodzie z teorią Robina ...
Mariusz Zemło, ‎Przemysław Czyżewski, 2001
9
Prace - Tomy 25-29 - Strona 159
Studium normalizacji polszczyzny wczesnorenesansowej. Poznań 1997. 6 Maciej z Miechowa. Polskie wypisanie dwojej krainy świata. .. Kraków, F. Ungler, 1535; A. Glabcr, Problematu Arislotelis. Gadki o składności członków człowieczych.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
10
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 159
... z jakim zazwyczaj historyk polszczyzny średniowiecznej i wczesnorenesansowej ma dziś do czynienia. Choć z nazw osobowych kopistów lub wyjątkowo autorów (jak np. Władysław z Gielniowa czy Słota), którzy się sami ujawnili w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WCZESNORENESANSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wczesnorenesansowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Córka papieża - Dowodów winy brak!
Tylko „dość”, bo w odróżnieniu od wielu innych wczesnorenesansowych dam interesowała się czymś więcej niż tylko modą, romansami i sztukami pięknymi. «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
... wspólnie z żoną - flecistką i klawesynistką Coriną Marti -, założył formację La Morra, z którą wykonuje repertuar późnośredniowieczny i wczesnorenesansowy. «Culture.pl, sept 15»
3
Praca na uniwersytecie. Zobaczmy, kto może liczyć na zatrudnienie
Zakład Języka Angielskiego poszukuje adiunkta na 3 lata w zakresie literaturoznawstwa – dramat i teatr średniowieczny i wczesnorenesansowy. Rozpatrywane ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
4
Muzeum instrumentów w Szydłowcu połączy tradycję z …
Mieści się w szydłowieckim zamku, jednej z najpiękniejszych wczesnorenesansowych rezydencji magnackich. Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w ... «Polskie Radio, mars 15»
5
"Bitwa pod Orszą" – dokument, propaganda, zagadka
Została ona uwieczniona przez nieznanego malarza na wczesnorenesansowym obrazie, który znajduje się dzisiaj w Muzeum Narodowym w Warszawie. «Polskie Radio, nov 14»
6
brytyjska rodzina arystokratów sprzedaje cenna kolekcję, by …
Licytowany będzie również wczesnorenesansowy dyptyk z Madonną i świętymi Giovanniego da Rimini z ok. 1300-1305 r. Pochodzi on z przełomowego okresu ... «Onet.pl, avril 14»
7
Wystawa w Muzeum Historii Sztuki
W świat idealny pozwala wrócić wczesnorenesansowy subtelny marmurowy portret, dzieło Francesco Laurany, przedstawiający Laurę, ukochaną Petrarki. «Rzeczpospolita, mars 13»
8
Zabytki Szydłowca odzyskują świetność dzięki wsparciu z UE
Szydłowiecki zamek jest jedną z najpiękniejszych wczesnorenesansowych rezydencji magnackich w Polsce. Zbudowany został przez rodzinę Szydłowieckich, ... «Wirtualna Polska, janv 13»
9
Kler, krew, sperma, łzy, akcja, czyli za co Polacy kochają inkwizytorów
A więc nie tylko bojownik Boży, ale także playboy, wczesnorenesansowy James Bond, któremu nie oprze się żadna niewiasta. Romantyk, który potrafi docenić ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»
10
Statek błaznów w teatrze Wierszalin
"Statek błaznów" w reżyserii Piotra Tomaszuka to sztuka oparta na wczesnorenesansowym poemacie Sebastiana Branta"Das Narrenschiff" ("Łódź głupców"). «Kurier Poranny, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wczesnorenesansowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wczesnorenesansowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż