Signification de "we drzwiach" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WE DRZWIACH EN POLONAIS

we drzwiach

TRADUCTION DE WE DRZWIACH

Découvrez la traduction de we drzwiach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de we drzwiach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «we drzwiach» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 在门
• Traducteur Français - espagnol: en la puerta
• Traducteur Français - anglais: at the door
• Traducteur Français - hindi: दरवाजे पर
• Traducteur Français - arabe: عند الباب
• Traducteur Français - russe: в двери
• Traducteur Français - portugais: na porta
• Traducteur Français - bengali: দরজার মধ্যে
• Traducteur Français - français: à la porte
• Traducteur Français - malaisien: di pintu
• Traducteur Français - allemand: an der Tür
• Traducteur Français - japonais: 入り口で
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: ing lawang
• Traducteur Français - vietnamien: tại các cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவை மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: दारात
• Traducteur Français - turc: kapıda
• Traducteur Français - italien: alla porta
• polonais: we drzwiach
• Traducteur Français - ukrainien: в двері
• Traducteur Français - roumain: la ușă
• Traducteur Français - grec: στην πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: by die deur
• Traducteur Français - suédois: vid dörren
• Traducteur Français - norvégien: på døren

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WE DRZWIACH»

Découvrez l'usage de we drzwiach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec we drzwiach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

W drzwiach do Europy: szkice o polskiej kulturze umysłowej i literackiej

Muncie w roku 1924 z programem paromiesiccznych badan nad jego spolecznoscia^ potraktowana.zbeznamictnym obiektywizmem wzorowanym na postawie badawczej antropologów opisujacych na przyklad „obyczaje seksualne dzikich" ...

Wacław Sadkowski, 2006

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 209

Poczekawszy, Porucznik podobnież Pannę Anielę, Grzegorz z drugiej strony, trąba w ręku) i przy drzwiach zostaje. Kapęlam na końcu wchodzi z zawiązaną serwetą, staje w środku na przodzie sceny i tak nieporuszenie stoi do końca sceny ...

Aleksander Fredro, 1839

Wierna rzeka

Jeszcze chwila i coś pokojem wionęło, jakby się drzwi do wielkiego salonu na rozcież a bezszelestnie otwarły. O, Boże! Stoi we drzwiach! Czarna postać — biała twarz. Zakryła dłońmi oczy, zwinęła się w kłębek, wtuliła głowę w poduszkę, lecz ...

Stefan Żeromski, 2017

Kwestarz : dramat w 3ch aktach : oryginalnie proza napisany: 1

(we drzwiach spotyka Wandę) Ha!.... Scena 9. Wanda ubrana czarno, z torbą kwestarską, spotyka we drzwiach Marią – Tom cofa się ku drzwiom – niepostrzeżony od Wandy wychodzi na palcach, później uchyla drzwi i podsłuchuje rozmowy, ...

Julia Goczałkowska, 1845

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Hrym! i uderzenie we drzwi jak huk poczynającej burzy, rozpoczęło kroki nieprzyjacielskie. Chrapanie ustało i zamruczał głos senny: co tam? – Nic tatu! odpowiedział cieniutki duet; a my zgasiliśmy prędko świecę, aby stary nie postrzegł ...

Wojciech Maniecky, 1859

Popioły - Tom 3

Śmiech w tłumie tym, śmiech, co włosy najeża, straszniejszy niż widzenie śmierci. Żołnierze zlękli się i ... Przez okienka we drzwiach kutych i zaopatrzonych w zamki doskonałe – razili napastników niechybnymi strzałami. Siedzieli jak w fortecy ...

Stefan Żeromski, 2017

Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...

Na nowo przejrzane, dopełnione, i za zezwoleniem jego w tém siódmem s kolei wydaniu do druku podane. 4 Adam ... A drudzy widząc ogień bliżej , stali we drzwiach , i mówili : będziemy gasić, kiedy ogień do nas przyjdzie. Ale ogień wzmógł ...

Adam Mickiewicz, 1844

Ojciec Goriot

W tej chwili dało się słyszeć stąpanie kilku ludzi i szczęk karabinów, które żołnierze na bruk opuścili. Collin zaczął machinalnie szukać wyjścia, mierząc spojrzeniem okna i ściany, gdy wtem czterech ludzi ukazało się we drzwiach salonu.

Honoré Balzac, 2015

Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego

Powstali niektórzy ludzie, i spójrzeli w okno, a widząc ogień bardzo daleko, poszli znowu spać, i usnęli. A drudzy widząc ogień bliżéj, stali we drzwiach, i mówili: będziemy gasić, kiedy ogień do nas przyjdzie. Ale ogień wzmógł się bardzo, ...

Adam Mickiewicz, 2016

Dzieje grzechu

Takie matkie mieć, to Jezus, Maryja! Rozległ się w przedpokoju brzęk dzwonka. Leośka rzuciła rondel, który trzymała w ręce, i w podskokach pobiegła. Po chwili słychać było przez otwarte drzwi jej szept: — Panienka, panienka... We drzwiach ...

Stefan Żeromski, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WE DRZWIACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme we drzwiach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doda: Przytyłam tyle, że moja własna matka we drzwiach mnie nie …

Doda: Przytyłam tyle, że moja własna matka we drzwiach mnie nie poznała. Śniły mi się kurczaki... 25.08.2014 09:25. Podziel się · Tweetnij. «Plotek.pl, août 14»