Téléchargez l'application
educalingo
wieloznaczny

Signification de "wieloznaczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIELOZNACZNY EN POLONAIS

wieloznaczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIELOZNACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIELOZNACZNY

wielozadaniowy · wielozakladowy · wielozakresowy · wielozarodkowosc · wielozasadowy · wielozenca · wielozeniec · wielozenny · wielozenstwo · wielozerny · wielozgloskowiec · wielozgloskowosc · wielozgloskowy · wielozmianowy · wieloznaczeniowosc · wieloznacznie · wieloznacznik · wieloznacznosc · wielozwojny · wielozylowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIELOZNACZNY

maloznaczny · nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny

Synonymes et antonymes de wieloznaczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELOZNACZNY»

wieloznaczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wieloznaczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIELOZNACZNY

Découvrez la traduction de wieloznaczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieloznaczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieloznaczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

通配符
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comodín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wildcard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाइल्डकार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Джокер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curinga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়াইল্ডকার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wildcard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platzhalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイルドカード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와일드 카드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wildcard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wildcard
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைல்டு கார்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाइल्डकार्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

joker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jolly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wieloznaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Джокер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wildcard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wildcard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wildcard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wildcard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieloznaczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIELOZNACZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wieloznaczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wieloznaczny».

Exemples d'utilisation du mot wieloznaczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELOZNACZNY»

Découvrez l'usage de wieloznaczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieloznaczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
7.3): wartości stałych, operatorów porównania (relacji), symboli wieloznacznych. Tabela 7.3. Elementy w budowie warunków lub kryteriów Wartości stałych Operatory porównania (relacji) Symbole wieloznaczne Liczbowe Tekstowe Logiczne ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
2
Poradnik językowy - Strona 96
Rzecz jasna, kontekst decyduje w konkretnym wypadku, które z tych tłumaczeń winno być wybrane, składnia tych dwóch zdań polskich jest całkowicie odmienna, co jaskrawo demonstruje składniową wieloznaczność zdania angielskiego.
Roman Zawliński, 1992
3
Logika pragmatyczna - Strona 55
Jeśli pozostając w zgodzie z językiem można się kierować innymi ostatecznymi kryteriami przy stosowaniu danego wyrażenia do przedmiotów, to wyrażenie to nazwiemy wieloznacznym treściowo. Jeżeli, dalej, nie gwałcąc języka można ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
4
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 104
Zbiorowy autoportret, niekompletny i wieloznaczny, zyskiwał dzięki temu na głębi i ostrości, stając się solidniejszą podstawą autoidentyfikacji. Zmitologizowana czasoprzestrzeń dziejów, rzutowana na współczesną rzeczywistość, nobilitowała ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
5
Świat ludzkiej nadziei
Dla narzędzia samegow sobiejest wszystko jedno, co tobędzie za praca. NóZ moZes uZyćdo krajania chleba i do zabijania ludzi. Jest. jako. taki, wieloznaczny. Ale jako uciele9nienie i wyraz pracy cz owieka nóZ wcale nie jest wieloznaczny.
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 37-40 - Strona 70
_ P.P - r — j", s3, sia\ t(p) u", u3 T — — funkcje całkowania od jednoznacznej i wieloznacznej części rozwiązania, — stałe występujące w wieloznacznej części rozwiązania, — wieloznaczna funkcja całkowania, — funkcje całkowania od ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1967
7
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Teza Eugeniusza Grodzińskiego ma doniosłe konsekwencje dla teorii imion własnych, idąc jej tropem, autor bowiem dochodzi do wniosku, że mogą one być wieloznaczne. Twierdzi, że wieloznaczność wielodesygnatowego imienia własnego ...
Marzenna Cyzman, 2009
8
Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Termin wartość jest wieloznaczny i poza językiem potocznym występuje w wielu dyscyplinach naukowych2. Wynika to z faktu, iż granice pomiędzy niektórymi dyscyplinami są nieostre. Można wartość rozpatrywać jako rzeczownik i wówczas ...
Adam Stabryła, 2011
9
Wolność [po co]. Minibook
Jakkolwiek bądX zechcemy zdefiniować wolno9ć, #ajesttow naszymjęzyku jedna z najbardziej wieloznacznych i wielopostaciowych abstrakcji # będzie to zawsze owa niezdeterminowana sfera Zycia ludzkiego, w której jednostka zachowuje ...
autor zbiorowy, 2013
10
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...
Disallow: nazwa_pliku lub nazwa_folderu. W instrukcji useragent: oraz disallow: można zastosować znak wieloznaczny (*), który zastępuje dowolny ciąg znaków, tzn. dotyczy wszystkich agentów programowych lub grupy plików (Listing 5.14).
Wit Bogdan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELOZNACZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieloznaczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieloznaczny turnout
Skoro wybory, temat wyborczej frekwencji pojawia się w naszych rozmowach dość często. Po angielsku będzie to „turnout” – wysoka frekwencja to „high turnout” ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Warszawski Festiwal Filmowy 2015, dzień dziewiąty: front i bestia
To bez wątpienia jeden z najlepszych filmów wojennych ostatnich lat, aktualny, wieloznaczny, pozbawiony gotowych odpowiedzi i zostawiający widza w ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wystawa "Dwa oblicza smoka" w Zamku Królewskim na Wawelu
Jak podkreślają, choć tytuł wystawy jest wieloznaczny i zachęca do interpretacji na wielu poziomach (historycznym, ikonograficznym i symbolicznym), to jej ... «Onet.pl, août 15»
4
Jak meblują się Polacy Szał mebla i ścianki
(Na wszelki wypadek: angielski dość wieloznaczny termin, oznaczający zarówno wygląd artystycznych przedmiotów użytkowych, wystrój wnętrz, jak i samo ... «Polityka, juil 15»
5
"Tylko Echo" Katarzyny Rogalskiej - muzyczne perełki ubiegłego …
Tytuł albumu jest bardzo wieloznaczny. Nie żyje bowiem również kompozytor, jego żona, odeszły piękne czasy, ale pozostają nam wspomnienia i ta przepiękna ... «Polskie Radio, mars 15»
6
Bazary i szalety w pejzażu miasta
Poświęconą miejscom w miastach, o których rzadko wspomina się w turystycznych przewodnikach. To zamysł wieloznaczny, bo cień mogą kłaść różne byty. «Polityka, janv 15»
7
Noc Biologów we Wrocławiu (ZOBACZ PROGRAM)
Głównym bohaterem artystycznych działań w czasie nocy biologów będą owady. Projekt ma wieloznaczny tytuł "Owadzi kształt rzecz ważka", mówił w Radiu ... «Portal Radia Wrocław, déc 14»
8
"Światowid", Posąg ze Zbrucza – słowiański model świata
Każdy symbol jest wieloznaczny, a wieloznaczność symboliki pozwala na co najmniej dwojaką (obok religijnej) jego interpretację: kosmologiczną i ... «Interia360.pl, juil 14»
9
Agora zarobiła 5 mln zł na współpracy z władzami Warszawy, a 6 …
Nie jest to uśmiech wieloznaczny i nieokreślony. „Reklama to nie Gioconda”, zauważa w tym samym numerze „GW”. Ten uśmiech można przeliczyć na złotówki, ... «wPolityce.pl, juil 14»
10
Dorta Jagić: poeci nie są już prorokami...
Ten tytuł miał być w założeniu wieloznaczny. Z jednej strony to oczywista aluzja do Freuda i zarazem metafora wyprowadzenia na zewnątrz tego, co intymne. «Polskie Radio, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wieloznaczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wieloznaczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR