Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wierszalin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIERSZALIN EN POLONAIS

wierszalin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIERSZALIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wierszalin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wierszalin

Wierszalin

Wierszalin est un village polonais de la gmina de Krynki dans la powiat de Sokółka de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Eliasz Klimowicz a fondé le village dans les années 1930, connu sous le nom de Prophète Ilja, qui fut le créateur de la secte religieuse et prophète autoproclamé. Wierszalin devait être la nouvelle capitale du monde, selon Klimowicz. de Nowogródczyzny et Volyn. La maison en bois et les bâtiments de ferme sont conservés et sont confiés à l'inspection forestière de Krynki. Le nom de Wierszalin a été adopté par le Théâtre Suprasia, et Krzysztof Wojciechowski a tourné en 1997 un film sur le prophète Elias de Wierszalin. Wierszalin – opuszczona osada w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sokólskim, w gminie Krynki, około 1,5 km od wsi Stara Grzybowszczyzna. Osadę założył w latach 30. XX w. Eliasz Klimowicz znany jako Prorok Ilja, który był twórcą religijnej sekty i samozwańczym prorokiem. Wierszalin miał być według Klimowicza nową stolicą świata, ściągali tu licznie pielgrzymi m.in. z Nowogródczyzny i Wołynia. Drewniany dom i zabudowania gospodarcze zachowały się i są pod opieką Nadleśnictwa Krynki. Nazwę Wierszalin przyjął teatr z Supraśla, a Krzysztof Wojciechowski nakręcił w 1997 film Historia o proroku Eliaszu z Wierszalina.

Cliquez pour voir la définition originale de «wierszalin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIERSZALIN


bralin
bralin
cromalin
cromalin
kapalin
kapalin
koszalin
koszalin
palin
palin
rogalin
rogalin
sachalin
sachalin
sandalin
sandalin
stalin
stalin
turmalin
turmalin
zastrzalin
zastrzalin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIERSZALIN

wiersz asklepiadejski
wiersz bialy
wiersz czterostopowy
wiersz leoninski
wiersz pieciostopowy
wiersz sylabiczny izosylabiczny rownozgloskowy
wiersz sylabotoniczny
wiersz toniczny izotoniczny
wiersz wolny nieregularny
wiersza
wierszek
wierszoklecki
wierszoklectwo
wierszokleta
wierszomania
wierszopis
wierszopisarski
wierszopisarstwo
wierszopisarz
wierszopiski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIERSZALIN

berlin
blin
boecklin
chaplin
cwilin
cymbelin
czaplin
deblin
dobrzelin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
gamelin
garwolin
gibelin
glin

Synonymes et antonymes de wierszalin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERSZALIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de wierszalin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIERSZALIN

Découvrez la traduction de wierszalin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wierszalin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wierszalin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Wierszalin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wierszalin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wierszalin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wierszalin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wierszalin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wierszalin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wierszalin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wierszalin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wierszalin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wierszalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wierszalin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wierszalin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wierszalin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wierszalin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wierszalin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wierszalin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wierszalin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wierszalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wierszalin
65 millions de locuteurs

polonais

wierszalin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wierszalin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wierszalin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wierszalin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wierszalin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wierszalin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wierszalin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wierszalin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIERSZALIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wierszalin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wierszalin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERSZALIN»

Découvrez l'usage de wierszalin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wierszalin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opcje - Wydania 1-4
Kolejne premiery Wierszalina także dotyczyły problemu wiary. Tomaszuk dokonywał wiwisekcji polskiej tożsamości i świadomości religijnej. Wielokrotnie łamał tabu, aby opisać małość i miałkość przywiązania ludzi do Boga. Wskazywał na ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
2
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 57
Wierszalin stał się dosłownie i w przenośni miejscem artystycznych pielgrzymek, a Pawluczuk przewodnikiem - czasami ideowym (jego Żywioł i forma była główną inspiracją Staniewskiego dla założenia Gardzienic), czasami osobowym ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
3
History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Types and ...
The other was the Wierszalin Association, a privately owned actor-puppet theater from Suprasl, near Białystok. Organized in 1991 by Tadeusz Słobodzianek and Piotr To- maszuk, it has won international acclaim. Both groups continued but ...
Marcel Cornis-Pope, ‎John Neubauer, 2010
4
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 38
Są to: • Opera i Filharmonia Podlaska; • Białostocki Teatr Lalek; • Teatr Lalki i Aktora w Łomży • Teatr Wierszalin w Supraślu; • Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki; • Galeria Arsenał • Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów" w ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
5
Women’s Voices and Feminism in Polish Cultural Memory - Strona 178
Among the stories inspired by the place is the tale of the mediaeval Saint Kummernis, a woman whom God saved from an unwanted marriage by giving her the face of Christ. In 2005, the Wierszalin theatre performed a play called The Victim of ...
Urszula Chowaniec, ‎Ursula Phillips, 2013
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
... Wierszalin, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974. Pawłowicz B., Kilka rysów z życia ludu w Zalasowej, „Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne” 1896, t. 1. Petrow A. N., Apokrifičeskoe proročestvo carja Solomona o ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Księżyc nad Zakopanem
Potem była wizyta w Białymstoku w Wierszalinie, jeszcze nie skłóconym. Słobodzianek i Piotrek Tomaszuk byli w najlepszej komitywie, co ich teatrowi wychodziło na zdrowie. Z przyjaciółmi z Wierszalina Poznałam ich kilka lat wcześniej we ...
Maria Nurowska, 2006
8
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 28
... białoruskie, ukraińskie, żydowskie czy nawet huculskie, jak i te, które decydowały o kształcie wielkich formacji Wschodu i Zachodulo. Bardzo podobnie brzmiały wypowiedzi członków innej grupy - Towarzystwa „Wierszalin” - poprzedzające ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
9
Poland. Ediz. Inglese - Strona 59
Among existing experimental theatres, the most powerful and expressive include the Gardzienice (p239), based in the village of the same name near Lublin, the Teatr Witkacego (Witkacy Theatre) in Zakopane and the Wierszalin in Białystok.
Neal Bedford, 2008
10
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 6: Bibliography ...
... 2:189, 2:298 Tout Family,The 4:191 tovarishestva1:81 Tovstonogov, Giorgi 1:710, 1:717–18, 1:941–2 Towakonou, Bénin 3:60 Toward anAbyss1:158 TowardsaPoorTheatre 1:279 Towards theLight4:52 Towarzystwo Wierszalin, Poland 1:642 ...
Irving Brown (Consulting Bibliographer), ‎Natasha Rappaport (Bibliographer), ‎Don Rubin (General Editor), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIERSZALIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wierszalin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zioła, zielarze, zamowy, szeptuchy ... - już wkrótce w Teatrze …
„Wziołowstąpienie” – to najnowsza propozycja Teatru Wierszalin. Wystawienie autorskiej sztuki Piotra Tomaszuka na deskach Teatru Wierszalin zaplanowano ... «Wrota Podlasia, nov 15»
2
Teatr Wierszalin. Don Kichot, czyli wielka improwizacja i fuszerka
Teatr Wierszalin przyzwyczaił swoich widzów do zaskakujących inscenizacji. Klimat tego teatru tworzyły pomysłowe sztuki z charakterystyczną scenografią, ... «Kurier Poranny, avril 15»
3
Prowokacja? Sceniczny eksperyment? Nowy spektakl w Wierszalinie
To miał być Cervantes, jakiego nie znamy. Rzeczywiście, Wierszalin zaskakuje. "Don Kichot" jest rodzajem scenicznego eksperymentu, w którym twórcy ... «BiałystokOnline.pl, avril 15»
4
Piotr Tomaszuk aktywizuje Fundację Wierszalin, bo teatr nie ma …
Teatr Wierszalin od 30 lat ma swoją siedzibę w zabytkowym drewnianym domu w centrum Supraśla. Dziś budynek jest w bardzo złym stanie i nadal nie ... «Kurier Poranny, mars 15»
5
Tomaszuk: Urząd zawiódł, musimy ratować się sami
Szef Wierszalina ożywia Fundację i sam będzie starał się o pieniądze Piotr Tomaszuk, założyciel i dyrektor cenionego nie tylko w Polsce Teatru Wierszalin ... «Kurier Poranny, mars 15»
6
Kontrowersyjna sztuka w Wierszalinie. Czy spadnie na Was "Złoty …
Wielu widzów po premierze spektaklu "Złoty deszcz" w Teatrze Wierszalin nie kryło zażenowania. Bo też na supraskiej scenie nie padła wcześniej taka ... «BiałystokOnline.pl, févr 15»
7
Teatr Wierszalin. Złoty Deszcz, czyli barwna wydmuszka
Najnowsza sztuka Teatru Wierszalin słusznie wzbudza kontrowersje. Rzecz wyjątkowo uboga w treść, oszałamia formą. Komedia Piotra Tomaszuka bynajmniej ... «Kurier Poranny, févr 15»
8
Wierszalin zaprasza na komedię Złoty deszcz (zdjęcia)
To najbardziej nowoczesne przedstawienie, które do tej pory zrobiliśmy - mówi o swojej najnowszej sztuce Piotr Tomaszuk, dyrektor Teatru Wierszalin. «Kurier Poranny, janv 15»
9
Roki daje czadu. Grupa nagrała teledysk w supraskim Wierszalinie
To między innymi zasługa artystów z Wierszalina, którzy wspomogli zespół na planie, i operatora Macieja Zduńczyka. Sami artyści również ciężko pracowali na ... «BiałystokOnline.pl, déc 14»
10
Supraśl: Teatr Wierszalin. Piotr Tomaszczuk wręczył burmistrzowi …
To jest nasza siedziba, jesteśmy stąd - zapewnia Piotr Tomaszuk, szef Wierszalina. - Teraz, dzięki podpisaniu umowy, nie musimy się bać o jutro. Możemy ... «Gazeta Współczesna, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wierszalin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wierszalin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż